noga
jambe · patte · pied
noge oor Frans
noge
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
locomotives
Od malih nogu ljubav g. Vilforda prema lokomotivama bila je očigledna.
Dès son plus jeune âge, M. Wilford aimait les locomotives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako opet kažeš da je seksi, potrgat ću ti noge.
C' est peut- être du marché noirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanson je već bio na nogama, te je kroz palmino lišće virio u smjeru glasova.
Ça doit être l' air de la campagneLiterature Literature
Ako mu slomimo noge, ispjevat će čitavi koncert.
Enfin, étant donné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam stavila kolac između Daisynih nogu.
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Trebali su ti onda reći i to da se ne petljaš pod noge ravnatelju Bodgeru!""
Je n' ai pas été viréLiterature Literature
Danas, ruski i dalje je glavni jezik u glavnim gradovima, kao što su Biškek, a kirgiski i dalje gubi tlo pod nogama, posebno među mlađim generacijama.
Enfin, l'arrêt Altmark a clairement mis en lumière la nécessité de moderniser la législation communautaire relative aux transports publics de voyageursWikiMatrix WikiMatrix
MOJA NOGA SE ZAGLAVILA!
Je suis Miranda, ta belle- sœurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla mi je kasnije da je znala što je učinila čim je dignula nogu i vidjela da Emilio više ne lamaće.
C' est moi qui les ai tatouésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikeva mama se vratila na noge, i mislim da joj nedostaje.
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimilésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abigail Campano stajala je na ulazu, noge tako savijene da se ne mora oslanjati na ozlijeđeni zglob.
Je ne sais pas de quoi tu parlesLiterature Literature
Jednom nogom bi bili u Zimbabveu,
Il pose un problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prisegnula je uz Ijubak osmijeh, a kad je prekrižila noge, taj je pokret pratila vjerna publika.
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtéLiterature Literature
Ako te uhvatim sa tim tipom polomiću ti jebene noge
Il faut que j' aie mon exam!opensubtitles2 opensubtitles2
Mili, baš lijepo od tebe, ali na nogama sam od 5.
Ça va beaucoup mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utezi za noge za tjelovježbu
T' as un putain de gouffre béant en guise de bouchetmClass tmClass
"""Reci Buddyju da mi je žao što je slomio nogu."""
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.Literature Literature
Doduše dobijem dobra parkirna mjesta, no tko da voli čovjeka bez noge i lica k'o kokošja rit?
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako biste se osjećali da sudjelujete u utrci u kojoj od svih natjecatelja jedino vi morate trčati s okovima na nogama?
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!jw2019 jw2019
Smjer pepela sugerira da je povučen za noge s kreveta
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :opensubtitles2 opensubtitles2
Čaporci na prednjim nogama bili su im jezoviti, po petnaestak centimetara dugački.
Il y a également lieu d’octroyer des subventions aux trois structures juridiques d’appui dont l’objectif exclusif est de fournir un appui administratif au comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, institué par la décision #/#/CE de la Commission, au comité européen des contrôleurs bancaires, institué par la décision #/#/CE de la Commission, et au comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, institué par la décision #/#/CE de la Commission, (ci-après dénommés conjointement, les comités des contrôleurs) pour l’exécution de leurs mandats et la réalisation de projets se rapportant à la convergence en matière de surveillance, notamment à la formation du personnel des autorités de surveillance nationales et à la gestion de leurs projets liés aux technologies de l’informationLiterature Literature
Kakva je to težina na mojim nogama?»
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :Literature Literature
Jedna sestra, koju ćemo nazvati Tanja, kaže da je od malih nogu znala za istinu, no kad je imala 16 godina, napustila je skupštinu jer ju je privlačilo ono što nudi ovaj svijet.
Joe, ça va le boulot?jw2019 jw2019
Nekim gušterima može ponovo narasti rep, skromni daždevnjak može potpuno regenerirati svoju nogu, čak i mi obični ljudi možemo regenerirati našu jetru nakon što izgubimo više od pola njene mase.
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixteted2019 ted2019
Ništa na četiri noge izađe živ.
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ako pripada kategoriji „poluuniverzalni”, ispitivanja učinka čeonog udara provode se s potpornom nogom namještenom na njezin najveći i najmanji prihvatljivi položaj sukladan s položajem podne ploče ispitnih kolica.
Qui avait toussé?EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.