noge
locomotives
noga oor Frans
noga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
jambe
fr
Membre inférieur.
Oprezno, to je bitan dio cijele lijeve noge.
Cette cheville tient toute la jambe gauche en place.
pied
fr
La partie du corps humain située sous la cheville qui sert à se tenir debout et à marcher.
Razumna djevojka, koja s obje noge čvrsto stoji na zemlji.
Une fille raisonnable, avec les pieds sur terre.
patte
Onog s kravom nazad, kojoj su sve noge bile u zraku?
Celui avec la vache sur le dos, les pattes en l'air?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Noga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
jambe
fr
membre du corps d'un animal
Oprezno, to je bitan dio cijele lijeve noge.
Cette cheville tient toute la jambe gauche en place.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pied
pied
pied, patte
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako opet kažeš da je seksi, potrgat ću ti noge.
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanson je već bio na nogama, te je kroz palmino lišće virio u smjeru glasova.
Arrête avec " I' enfant "!Literature Literature
Ako mu slomimo noge, ispjevat će čitavi koncert.
Calcul des déperditions de chaleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam stavila kolac između Daisynih nogu.
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa familleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Trebali su ti onda reći i to da se ne petljaš pod noge ravnatelju Bodgeru!""
Merci d' avoir été mon amiLiterature Literature
Danas, ruski i dalje je glavni jezik u glavnim gradovima, kao što su Biškek, a kirgiski i dalje gubi tlo pod nogama, posebno među mlađim generacijama.
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même CourWikiMatrix WikiMatrix
MOJA NOGA SE ZAGLAVILA!
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire du Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla mi je kasnije da je znala što je učinila čim je dignula nogu i vidjela da Emilio više ne lamaće.
Que puis- je faire pour vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikeva mama se vratila na noge, i mislim da joj nedostaje.
Tu n' es pas malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abigail Campano stajala je na ulazu, noge tako savijene da se ne mora oslanjati na ozlijeđeni zglob.
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assuranceLiterature Literature
Jednom nogom bi bili u Zimbabveu,
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prisegnula je uz Ijubak osmijeh, a kad je prekrižila noge, taj je pokret pratila vjerna publika.
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: DateLiterature Literature
Ako te uhvatim sa tim tipom polomiću ti jebene noge
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.opensubtitles2 opensubtitles2
Mili, baš lijepo od tebe, ali na nogama sam od 5.
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utezi za noge za tjelovježbu
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus lointmClass tmClass
"""Reci Buddyju da mi je žao što je slomio nogu."""
Au sens du présent règlement, on entend parLiterature Literature
Doduše dobijem dobra parkirna mjesta, no tko da voli čovjeka bez noge i lica k'o kokošja rit?
Une couvertureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako biste se osjećali da sudjelujete u utrci u kojoj od svih natjecatelja jedino vi morate trčati s okovima na nogama?
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosjw2019 jw2019
Smjer pepela sugerira da je povučen za noge s kreveta
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.opensubtitles2 opensubtitles2
Čaporci na prednjim nogama bili su im jezoviti, po petnaestak centimetara dugački.
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondeLiterature Literature
Kakva je to težina na mojim nogama?»
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesLiterature Literature
Jedna sestra, koju ćemo nazvati Tanja, kaže da je od malih nogu znala za istinu, no kad je imala 16 godina, napustila je skupštinu jer ju je privlačilo ono što nudi ovaj svijet.
Bref, je dois aller chercher mon billetjw2019 jw2019
Nekim gušterima može ponovo narasti rep, skromni daždevnjak može potpuno regenerirati svoju nogu, čak i mi obični ljudi možemo regenerirati našu jetru nakon što izgubimo više od pola njene mase.
Satellite ou un signal radioted2019 ted2019
Ništa na četiri noge izađe živ.
C' est un de ces trucsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ako pripada kategoriji „poluuniverzalni”, ispitivanja učinka čeonog udara provode se s potpornom nogom namještenom na njezin najveći i najmanji prihvatljivi položaj sukladan s položajem podne ploče ispitnih kolica.
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?EuroParl2021 EuroParl2021
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.