nova vjera oor Frans
nova vjera
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
nouvelle religion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unatoč mom oduševljenju, članovi moje obitelji u početku nisu htjeli slušati o mojoj novoj vjeri.
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.jw2019 jw2019
No Kim, inspirisan njegovom novom vjerom... pronašao je radost u služenju svojem svetom čovjeku.
Vite, l' ennemi approcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto onda ne bi pričekao da najprije završiš školu, pa se onda priključio toj novoj vjeri.”
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les Francaisjw2019 jw2019
To je potaknulo njihovu znatiželju te su se raspitale i saznale da je prešao u neku “novu vjeru”.
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européennejw2019 jw2019
Ako se zamjeriš novoj vjeri, završiš u bolnici. Tako kaže Tubal.
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlučili smo da nam treba nova vjera i novi način komunikacije s njim.
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvaram novu vjeru.
Lemeilleur de ta vie, pour l' instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U zatvoru, George senior je preobraćao ljude na svoju novu vjeru.
Un nombre restreint de places demeure encore disponible; veuillez communiquer avec Michelle Laratta au (514) 398-5454 pour obtenir de plus amples renseignements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Naravno, ti su obraćenici rijetko kada prije krštenja bili poučeni o svojoj novoj vjeri. (Vidi okvir “Instant-kršćani?”)
Je peux en avoir une aussi?jw2019 jw2019
Sa sobom su kući odnijeli i svoju novu vjeru (Djela apostolska 2:5-11, 41).
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsjw2019 jw2019
Došao sam da ti dadem novu vjeru.
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podsjetimo se da su upravo u Mariboru dva brijača počela propovijedati o svojoj novoj vjeri.
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVEjw2019 jw2019
Otac nije imao ništa protiv naše nove vjere, ali nikad nije postao Jehovin svjedok.
C' est sûrement çajw2019 jw2019
Toliko o novim vjerama, Sofie.
Je me disais, c' est l' endroit parfaitLiterature Literature
No on je bio razuman čovjek i branio je moju novu vjeru.
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzzijw2019 jw2019
Zvuči kao da stvarno uživaš u novoj vjeri.
Arrête ta comédieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Tvoj bog može zadržati Njegovu Milost"", reče knez Stannis, koji nije dijelio žarku novu vjeru svoje žene."
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.Literature Literature
Moje je srce bilo zatvoreno za novu vjeru.
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéLDS LDS
Nove vjere često poprimaju postojeće običaje i praznike kako bi prijelaz bio manje šokantan.
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Muhammed je utemeljio ovu novu vjeru usprkos velikom protivljenju.
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiersjw2019 jw2019
Nova vjera ispitana
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes àljw2019 jw2019
Ta nova vjera bio je budizam.
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesjw2019 jw2019
"""Tvoj bog može zadržati Njegovu Milost"", reče knez Stannis, koji nije dijelio žarku novu vjeru svoje žene."
Cancer du seinLiterature Literature
Međutim, željeli su još ostati ondje kako bi saznali više o svojoj novoj vjeri i svjedočili drugima.
A conserver à une température ne dépassant pas #°Cjw2019 jw2019
Možda je ona bila ta koja je htjela čuti o toj novoj vjeri, kršćanstvu.
Date d'obtention du diplôme de docteur en médecinejw2019 jw2019
397 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.