Servis ožičenog samokonfiguriranja
Service de configuration automatique de réseau câblé
ožičen oor Frans
ožičen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
câblé
Ova stvar je ožičena sa višestruko nepotbnih žica.
Cette chose est câblée avec de multiples redondances.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) njegov sustav je ožičen za veće od x4 PCI-E na matičnoj ploči pored utora za grafičku karticu i/ili PCI-X podrške;
Cependant, il lui manque des apports concernant la façon dont les organisations de la société civile latino-américaine et caribéenne pensent qu'il faut agir, s'agissant de certains secteurs stratégiques – le rôle de l'état et de ses institutions, la fiscalité, l'éducation, la santé, la sécurité sociale, les infrastructures économiques et la politique industrielle, le cadre des relations de travail, la participation de la société civile et la protection des droits de l'homme, pour parvenir à des niveaux supérieurs de cohésion sociale dans la régioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Reketi za tenis, neovisno jesu li ožičeni ili ne (osim reketa za stolni tenis)
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, dEurlex2019 Eurlex2019
Ako si ožičen, odaj mi tako što ćeš ponuditi da platiš ručak.
La vérification de certains endroits de grande taille pourrait prendre plus de temps, tandis que celle des petits bureaux pourrait se faire en moins d'une semaine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reketi za tenis, badminton ili slični reketi, neovisno jesu li ožičeni ili ne
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.EuroParl2021 EuroParl2021
14 Nikakav poseban jezik nije “fiksno ožičen” u naš mozak, nego smo pretprogramirani sposobnošću za njihovo učenje.
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se marierjw2019 jw2019
Kao, možda ste se navikli u život unutar, je li dobro ožičen.
Vous l' avez en visuel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Električni dijelovi za strojeve za tetoviranje, odnosno ožičeni kondenzatori
La pratique médicale usuelle en oncologie pour la prise en charge d une neutropénie est soit d administrer le topotécan avec d autres médicaments (par exemple G-CSF) soit de réduire la dose pour maintenir le nombre de neutrophilestmClass tmClass
Ožičeni i bežični mjerila, brojači i/ili senzori za mjerenje i/ili zapisivanje broja otkucaja srca, krvnog tlaka, tjelesne temperature, električne provodljivosti kože, razine glukoze i laktoze u krvi, vremena, brzine, ubrzanja, nadmorske visine, temperature okoline, vlage i čistoće
Non, je m' en occupetmClass tmClass
njegov sustav je ožičen za veće od x4 PCI-E na matičnoj ploči pored utora za grafičku karticu i/ili PCI-X podrške;
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesEuroParl2021 EuroParl2021
13 Istaknuti primjer “fiksno ožičenih” sposobnosti s velikom elastičnošću za programiranje u ljudi je govor.
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatjw2019 jw2019
Zato sam ih ožičio.
Il n' y a personne dedansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umeci za kosu, Umeci za kosu, Zidarska svrdla, Svrdla (zavojita svrdla) [alat], Svrdla za drvo, Strojevi za bušenje, Nastavci za proširivanje, nastavci s utorom, turpije za glodanje, Strojevi za bušenje, Nastavci za konično glodalo, Slagalice, Diskovi za brušenje, Ožičeni naplatci kotača, Brusni koluti, Krpe za poliranje, Sjenice, Diskovi za brušenje, Ključevi za steznu glavu, Sve za alate i naprave s napajanjem
Bonjour, inspecteur Rigg.Si tu entends ça, tu as rejoint les inspecteurs Matthews et Hoffman en moins de # minutestmClass tmClass
Obitelj je bila ožičena mjesecima.
Tout autre marquage peut être apposé sur les instruments à condition de ne pas réduire la visibilité et la lisibilité du marquageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijelovi konzole kopnenog vozila, odnosno ožičeno remenje za upravljanje, nadzor i zaštitu industrijskih benzinskih i dizelskih motora
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentstmClass tmClass
Implantat, mokro-ožičen.
Eh bien, une autre fois alorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi znaju da je ta kuća skroz ožičena nekim ultra-modernim alarmnim sistemom.
Pas de traction cosmiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ožičili smo aluminijske zidove.
Comprimé orodispersibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova stvar je ožičena sa višestruko nepotbnih žica.
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
reketi za tenis na travi, neovisno jesu li ožičeni ili ne
Il précise que cette technologie a été inventée au Canada, à l'Office national du film, et que pendant un certain temps le Canada était considéré à l'échelle internationale comme un avant-gardiste dans ce domaine.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Radio tjednima, usađujući mi Synth tehnologiju u glavu, spasio sjećanja koje je mogao iz mog mozga, ožičio me strujom.
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hailey, novac je ožičen u vaš račun!
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali zašto je ožičila cijeli blok?
J' ai aussi une confession à faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.