Lice s ožiljkom
Scarface
Ožiljak oor Frans
Ožiljak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
cicatrice
Jedan od njih je imao veliki ožiljak na levoj strani lica.
L'un d'eux avait une longue cicatrice sur le côté gauche du visage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ožiljak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
cicatrice
fr
Une marque permanente sur la peau résultant d'une blessure.
Jedan od njih je imao veliki ožiljak na levoj strani lica.
L'un d'eux avait une longue cicatrice sur le côté gauche du visage.
balafre
fr
Une marque permanente sur la peau résultant d'une blessure.
Lica toliko u ožiljcima da djeca plaču kad ga vide.
Un visage tellement balafré que les enfants pleurent en le voyant.
gratter
pliaie
fr
Une marque permanente sur la peau résultant d'une blessure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odstranio si je 1 52 mladeža... ... i sad ima 1 52 ožiljka na svome...
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que telOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak imam i ožiljke.
Il vit pour Ramen et les Red BullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš momak ima ožiljak u obliku slova Y, iznad lijevog oka.
une ravissante épouse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ožiljak može biti od bilo koje životinje.
Ton caractère pourrait se bonifierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebamo dokaz o smrti oba Hakam i Fataha, a ne samo neki crni ožiljak na terenu ispunjena dijelovima tijela.
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le ZimbabweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Butch, otkud tebi ožiljak?
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fizičke ožiljci često pokazuju duboke emocionalne one, kao dobro.
Le # mai était un mercrediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj ožiljak na licu nije ništa čega bi se trebala sramiti.
Je suis ta femme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znači da siromaštvo ostavlja trajan ožiljak, a to znači da ako zaista želimo osigurati uspjeh i dobrobit sljedeće generacije, iznimno je bitno da se suočimo s problemom dječjeg siromaštva.
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'Ouestted2019 ted2019
Mora da je imao puno ožiljaka.
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ožiljak od epiziotomije još je bio izražen.""
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureLiterature Literature
Silvestre Simão i ostali koji su bili s njim dan-danas imaju ožiljke od tih udaraca.
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgejw2019 jw2019
Ima ožiljak preko lica.
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledajte ožiljke na mome sinu.
Cela ne lui va pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A usporedo s rastom tijela mogli bi rasti i ožiljci.
Comment ça?- Toi et Bennettjw2019 jw2019
Čak i neki od Jehovinih svjedoka nose ožiljke na svom licu ili tijelu kao posljedicu brutalnosti koju su pretrpjeli.
Va balayer devantjw2019 jw2019
Desno oko ovog tipa je prekriveno kornealnim ožiljcima.
On est avec des gars bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se ne varam, Hari, on ti je preneo nešto od svojih moći te noći kada ti je ostavio taj ožiljak.
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kod rana koje su bile zatvorene patentnim zatvaračem ožiljci su bili puno tanji te je bilo manje ružnih crta koje podsjećaju na prečke ljestava.
C' est...C' est un peu dur à expliquer à un non- initiéjw2019 jw2019
Mogu vidjeti ožiljak?
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali za razliku od Derkhan, naišao je na već zarasli ožiljak prekriven kožom.
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembreLiterature Literature
— neznatne ožiljke,
Ouais, carrémentEurLex-2 EurLex-2
Ožiljci na tvome licu, rukama, stopalima i prsima spontano nestaju.
Oui, j' aime bien ça.MerciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(17) Nadležna tijela trebala bi moći, ako je to strogo potrebno, unijeti u SIS specifične informacije o svim posebnim, objektivnim i fizičkim značajkama osobe koje nisu podložne promjenama, poput tetovaža, madeža ili ožiljaka.
J' ai déjà essayénot-set not-set
Onaj poručnik dolazi ovamo pitati za čovjeka s ožiljkom na vratu.
Vous connaissez l' édition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.