oboružati oor Frans
oboružati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
armer
Nedugo nakon toga u akciju stupaju drvosječe oboružane motornim pilama.
Des bûcherons armés de tronçonneuses se mettent au travail.
arme
Nedugo nakon toga u akciju stupaju drvosječe oboružane motornim pilama.
Des bûcherons armés de tronçonneuses se mettent au travail.
bras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desilo se baš, da je bio oboružan, imajući pri sebi Javertove pištolje.
Je vais lui parlerLiterature Literature
“Mnoge generacije tinejdžera oboružanih baterijskim svjetiljkama gutale su svoje omiljene priče ispod pokrivača, postavljajući time temelj svog literarnog obrazovanja, ali i kratkovidnosti”, piše u biltenu.
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationjw2019 jw2019
Dolazilo je najmanje 600 oboružanih vojnika sa dvije mašinske puške.
° la rédaction des projets d'avisWikiMatrix WikiMatrix
Je li napredak poslati ljude na mjesec, kad te iste rakete oboružane nuklearnim bojevim glavama mogu uništiti čovječanstvo i kad stotine milijuna ljudi na Zemlji gladuje i trpi neimaštinu, dok se čovjek šeta po mjesecu?
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.jw2019 jw2019
A bilo bi ludo očekivati da će nas sreća dovoljno oboružati da se obranimo od sebe samih.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonLiterature Literature
Još istog popodneva stigla je jedna grupa braće iz skupštine oboružana kantama i metlama te plastičnom folijom koju su stavili na prozore.”
Le # février #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Holding Gonvarri S.L. (Espagne) acquiert au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun, par achat d'actions, de l'entreprise Arcelor SSC Slovakia (Slovaquie), actuellement sous contrôle exclusif d' Arcelor Steel Service Centres SaS (Francejw2019 jw2019
Ubija Vladimira dok ide na sastanak s nama, oboružan pismom Ostrakove.
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasLiterature Literature
Od čega bi živio vojnik, da ga Bog nije oboružao nagonom... nagonom... nagonom za ubijanjem?
° des contributions des participants à l'exécution des projets, conformément à l'article # du présent décretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle kad ste nas pokušali dovući ovdje i... oboružali nas niste mislili da je prikladno spomenuti da će vražji Goa'uld biti ovdje?
Je fait pas ce job pour la tuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi su bili dobro oboružani kopljima, štitovima i kratkim mačevima.
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeLiterature Literature
Sve koji su uključeni u provođenje zakonodavstva u području okoliša na razini Unije te na nacionalnoj, regionalnoj i lokalnoj razini treba oboružati znanjem i dati im oruđe i mogućnost da budu bolji u izvlačenju koristi od tog zakonodavstva te da poboljšaju upravljanje postupkom provedbe.
Tu veux combien?- Disons, # # $not-set not-set
Posjetitelji uglavnom dolaze iz Francuske, oboružani su zemljopisnim kartama i kopaju na mjestima gdje se nalaze napuštena vojna skladišta.
La maison a des oreillesjw2019 jw2019
Njemačke divizije s istaka, odmorene i ponovo oboružane, bačene su na zapadno bojište.
Je pourrais dire la mêmeLiterature Literature
I oboružani ovim informacijama, stvaratelji strategija, uspjeli su pronaći izlaz iz krize.
Avant d utiliser Actrapidted2019 ted2019
Oboružana neoborivim dokazima, rekla mi je: “Isus je stvarno imao braću i sestre!”
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européennejw2019 jw2019
Oboružani novom tehnologijom za proizvodnju igračaka i podrškom utjecajnih medija, oni pridaju novu dimenziju svijetu igre — s ozbiljnim posljedicama za roditelje i djecu.
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.jw2019 jw2019
S obzirom na navedeno, bitno je da države članice ulože dodatni trud u nastavak provedbe svih ciljeva Pariške deklaracije iz 2015. te da lokalne i regionalne vlasti oboružaju instrumentima potrebnima za učinkovitu provedbu na terenu.
Le fils de Roman Grant, je veux direEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Okomio si se na njega pa je oboružao vlak i zaposlio posebne ljude.
tranchage, décongélation, cuissonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz bolnice je izišao sutradan u podne, u pratnji Jevyja i Valdira, i oboružan liječnikovim uputama.
Fréquente chez les gens très anxieuxLiterature Literature
Sve koji su uključeni u provođenje zakonodavstva o okolišu na nacionalnoj, regionalnoj i lokalnoj razini treba oboružati znanjem i dati im mogućnost da budu bolji u izvlačenju koristi od ovog zakonodavstva.
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursnot-set not-set
Tri su teško oboružana čovjeka patrolirala.
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un CLiterature Literature
Stoga treba povećati razinu digitalne pismenost te time sve građane oboružati pravim alatima kako bi se mogli uključiti u budući svijet rada.
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminés par le Roi. »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9, 10. a) Čime se moramo oboružati?
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienjw2019 jw2019
Malo prije zore, oboružan samo uljanicom, ponovno sam ušao u Groblje zaboravljenih knjiga.
• L'évaluation du risque des programmes d'approbation préalable est fiable.Literature Literature
Nedugo nakon toga u akciju stupaju drvosječe oboružane motornim pilama.
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des Communautésjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.