obožavatelj oor Frans
obožavatelj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
adorateur
Reći ću seljanima da si obožavatelj Wraithova, i pustit ću ih da provedu svoju pravdu.
Je vais informer les villageois que vous êtes un adorateur des Wraith, et ils s'occuperont de vous.
admirateur
Svake godine dobijem isti bombonijeru Od tajnog obožavatelja.
Tous les ans je reçois la même boîte de chocolats d'une admiratrice secrète.
éventail
amoureux
amant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koje je vodstvo Bog pružio kršćanskim obožavateljima?
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationjw2019 jw2019
Presudom od 9. listopada 2013. Verwaltungsgericht (Upravni sud) poništio je pobijanu odluku, pri čemu je u biti tvrdio da administrator stranice obožavatelja na Facebooku nije „odgovorno tijelo” u smislu članka 3. stavka 7. BDSG-a(13) te da Wirtschaftsakademie stoga nije mogao biti adresat mjere poduzete na temelju članka 38. stavka 5. BDSG-a.
ll faut le rapporter à la policeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Božanska pomoć štiti vjerne obožavatelje Boga od direktnog napada zlih duhova.
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésjw2019 jw2019
Nisam baš obožavatelj vjenčanja.
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge kluba obožavatelja
Article #- Révision du règlement intérieurtmClass tmClass
Samo zato što imaš svoj klub obožavatelja ovdje ne znači da si siguran.
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurno je reći da nisam obožavatelj.
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• obožavatelja Marduka?
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos dejw2019 jw2019
19, 20. (a) Zašto prave obožavatelje ne bi trebala smetati upotreba riječi “religija” kad se primjenjuje na čisto obožavanje?
Une mousson genre " mousson "?jw2019 jw2019
Vaš sam obožavatelj.
Pas très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ljudi koji govore ruski također su iskoristili priliku da proučavaju Bibliju, a stotine njih postali su obožavatelji pravog Boga, Jehove.
lutter contreles voitures ventousesjw2019 jw2019
Što je Bog bez obožavatelja?
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I plus, dugujem to svojim obožavateljima.
Enchantée, monsieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može se reći da sam jedan od obožavatelja.""
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesLiterature Literature
Isto tako sada cvjeta duhovni raj među obožavateljima Jehove Boga, ali ovaj puta po cijeloj zemlji.
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.jw2019 jw2019
On je tvoj obožavatelj, samo pokušava da te impresionira.
La première période de référence est la période du #er juillet # jusqu'au # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam vaš veliki obožavatelj.
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilija je bio revan za čisto obožavanje i služio je Jehovi usprkos tomu što je postao meta velike mržnje i protivljenja obožavatelja Baala, glavnog boga kananskog panteona (1. Carevima 18:17-40).
Comment ça?Même pas une petite taffe?jw2019 jw2019
To je dopušteno samo onim obožavateljima koji pokazuju poštovanje.
Qu' est- ce qu' il t' arrive?jw2019 jw2019
ONDA, JE LI TVOJ OBOŽAVATELJ LUD?
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što kažeš za svoje obožavatelje acerca de su futuro en East Dillon?
Nom et adresse de l'autorité responsableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vani ima par obožavatelja koji se nadaju autogramima.
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obožavatelji Jehove govore “čistim jezikom” biblijske istine, koje posreduje Božja organizacija
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec Aaronjw2019 jw2019
Pravi obožavatelji ‘hodit će u ime Jehove Boga svojega u vijek i do vijeka’.
le remboursement des coûts liés à l'obligation de reprisejw2019 jw2019
Nisam veliki obožavatelj bijednih tvrtki.
Elle doit faire de la publicitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.