pocinčati oor Frans
pocinčati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
galvaniser
Vruće pocinčani čelični limovi s masenim udjelom olova do 0,35 %
Tôles d'acier galvanisées en continu contenant jusqu'à 0,35 % de plomb en poids
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isprva su te kućice pravili od rastavljenih kutija i kositra i pokrivali ih pocinčanim limom.
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.jw2019 jw2019
Gabionski koševi, madraci i gabionske vreće od heksagonalne, normalno uvijene žičane mreže s prethodno pocinčanim i/ili pocinčanim ili pocinčanim+organskim završnim slojem
Ah, regarde qui est là Katrinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bubanj: čelični, pocinčani i obojeni, 200 - 220 L
Elle concerne les piliers sociaux de notre nation, notre identité commune, les valeurs et les aspirations que partagent tous les CanadiensEurlex2019 Eurlex2019
(d) hladno valjani konačni proizvodi: kositreni lim, mat lim, crni lim, pocinčani lim, drugi presvučeni limovi, hladno valjani limovi, električni limovi i trake, namijenjeni proizvodnji bijelog lima, hladno valjani limovi u kolutovima i trakama;
Il vient d' atterrirEurlex2019 Eurlex2019
Komisija je 14. prosinca 2007. obaviješću objavljenom u Službenom listu Europske unije (2) („obavijest o pokretanju postupka”) pokrenula antidampinški postupak o uvozu u Zajednicu određenih toplinsko pocinčanih metalno premazanih pločasto valjanih proizvoda od željeza ili čelika, tj.:
Il est à nous maintenantEurLex-2 EurLex-2
Svjetla za maglu s pocinčanom unutarnjom površinom, koja sadržavaju:
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Metalna krovna ploča, osobito pocinčana ili bakar
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDtmClass tmClass
Vruće pocinčani čelični limovi s masenim udjelom olova do 0,35 %
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à ses réunionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oboje su istaknuli odnos koji postoji između brazilskog proizvođača koji surađuje i jednog podnositelja pritužbe, a CISA je uputila na izjavu od 23. lipnja 2008. koju je dala jedna druga strana u okviru sličnog ispitnog postupka (4), prema kojoj je ponašanje brazilskih proizvođača vruće pocinčanih ploča bilo nekonkurentno.
Il a sûrement quelques sbires à sa soldeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uvodi se konačna antidampinška pristojba na uvoz neprekrivenih ili neprevučenih žica od nelegiranog čelika, žica od nelegiranog čelika pocinčanih ili prevučenih cinkom i žica u strukovima od nelegiranog čelika, neovisno o tome jesu li prekrivene ili prevučene ili ne, s najviše 18 žica, s masenim udjelom ugljika 0,6 % ili više, najveće dimenzije poprečnog presjeka veće od 3 mm, trenutačno razvrstanih u oznake ex 7217 10 90, ex 7217 20 90, ex 7312 10 61, ex 7312 10 65 i ex 7312 10 69 (oznake TARIC 7217109010, 7217209010, 7312106111, 7312106191, 7312106511, 7312106591, 7312106911 i 7312106991) i podrijetlom iz Narodne Republike Kine.
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaEurLex-2 EurLex-2
Utjecaj bi se osjetio i na razini drugih vruće pocinčanih proizvoda, kao što su proizvodi u automobilskom sektoru.
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gabionske košare i madraci od heksagonalne pocinčane žičane mreže
Des pôles thématiquesEurLex-2 EurLex-2
Pocinčani čelik
Projets d'intérêt communEurLex-2 EurLex-2
cink: ovaj element nije otrovan u koncentracijama pronađenima u sustavima opskrbe vodom u kojima se koriste pocinčane čelične cijevi.
Voici mon bon ami, BaccalaEurLex-2 EurLex-2
(4) Odluka Komisije 2009/106/EZ od 6. veljače 2009. o prekidu antidampinškog postupka koji se odnosi na uvoz određenih toplinsko pocinčanih metalno premazanih pločasto valjanih proizvoda od željeza ili čelika podrijetlom iz Narodne Republike Kine (SL L 38, 7.2.2009., str.
Voir notamment les articles #, paragraphe # et #, de la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # avril # relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunicationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proizvod (tzv. „vijčani pilot”) kružnog poprečnog presjeka, duljine otprilike 55 cm, vanjskog promjera 6 cm, od vruće pocinčanih čeličnih limova.
Je viens juste de l' appelerEurlex2019 Eurlex2019
Pocinčani strugovi [poljoprivredni strojevi]
La position suivante est ajoutéetmClass tmClass
o prekidu antidampinškog postupka koji se odnosi na uvoz određenih toplinsko pocinčanih metalno premazanih pločasto valjanih proizvoda od željeza ili čelika podrijetlom iz Narodne Republike Kine
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseEurLex-2 EurLex-2
Cijevi i spojni dijelovi od uzdužno zavarenih, vruće pocinčanih čeličnih cijevi s ravnim krajem i naglavkom za sustave otpadnih voda – 1. dio: Zahtjevi, ispitivanje i kontrola kvalitete
• Le BlackberryEurLex-2 EurLex-2
180 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.