pocrnjeti oor Frans
pocrnjeti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
airain
bronze
Uvijek je željela pocrnjeti u zimi da se može pokazivati susjedima.
Elle voulait être bronzée en hiver pour épater les voisines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crvenom krvlju, toliko starom da je već pocrnjela.
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleLiterature Literature
To je tako odlično, i daje mi dovoljno svjetlosti da pocrnim
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationopensubtitles2 opensubtitles2
Leđa su mu bila mišićava i pocrnjela.
Impossible de suivre GodzillaLiterature Literature
Kamen crkve koji je originalno bio boje meda pocrnio je od starosti i prljavštine.
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciaireLiterature Literature
Lijepo ste pocrnjeli.
Ils t' ont donné quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pocrnio himenij: najviše 5 % m/m;
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentEurLex-2 EurLex-2
Stvarno si pocrnio.
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijepo si pocrnio.
Nous sommes des Hobbits de la ComtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robin je pogledala u Ciroccino pocrnjelo lice, kao i u preplanulu kožu na golim rukama i nogama.
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çaLiterature Literature
Tada si se osunčao na plažama Verakruza, pocrnjevši dok su ti ožiljci zacjeljivali.
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?Literature Literature
Rat je i ovuda prošao; pocrnjeli voćnjaci i spaljene ljušture porušenih kuća svjedočili su tomu.
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiqueLiterature Literature
Cijela kupola pocrni do prije nekoliko minuta.
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji komad zida u Hirošimi koji je u potpunosti pocrnio od zračenja.
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéted2019 ted2019
To je tijelo poplavilo i pocrnjelo...
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednom ju je upitao je li točno da u tom dijelu Sonore zubi pocrne zbog vode.
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréeLiterature Literature
No čak i ako se na kožu nanese zaštitno sredstvo, valja imati na umu da ono ne može u potpunosti spriječiti štetno djelovanje zračenja i da sredstva koja ljudi koriste da bi što bolje pocrnjeli mogu samo doprinijeti problemu jer stvaraju dublje opekline.
La créature que tu portes dans tes bras?jw2019 jw2019
Kad je nosilac izložen zračenju, film nakon razvijanja pocrni.
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?Literature Literature
Navratite kad pocrnite.
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek je željela pocrnjeti u zimi da se može pokazivati susjedima.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Digli su je u zrak», reče ona mašući komadićem pocrnjele stijene po zraku.
la nature et la gravité de l'effetLiterature Literature
Silueta od pocrnjela mramora blistala je kao duh ispod površine vode koja je curila preko ruba bazena.
Où est la mallette dont tu parlais?Literature Literature
House, baš si fino pocrnio.
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rat je i ovuda prošao; pocrnjeli voćnjaci i spaljene ljušture porušenih kuća svjedočili su tomu.
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilLiterature Literature
Još nije pocrnio.
Il ne pincera pas comme les autres...... dont tu ne te souviens pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matt, ako još pocrnim, onda će moj otac da primeti.
On se marie demain matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.