pobunjenik oor Frans
pobunjenik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
insurgé
U redu, gledaj, mi pokušavamo da se povežu sa skupinom pobunjenika koji rade na tom podrucju.
On essaie d'entrer en contact avec des insurgés du coin.
insurgée
U redu, gledaj, mi pokušavamo da se povežu sa skupinom pobunjenika koji rade na tom podrucju.
On essaie d'entrer en contact avec des insurgés du coin.
rebelle
Ispada da je bivši uzbekistanski pobunjenik sa opsežnim bombaškim znanjem.
C'est un ancien rebelle ouzbek spécialisé dans les bombes.
Armée de libération
armée de libération
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Položaj: Vođa pobunjenika u Katangi
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardEuroParl2021 EuroParl2021
Koliko znate o paradskim pobunjenicima?
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tad cemo jednim udarcem zdrobiti pobunjenike.
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smrt je predobra za pobunjenike poput vas.
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od Jaffa poslanih da unovače pobunjenike iz Olokunove vojske, samo jedan se vratio
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personnelopensubtitles2 opensubtitles2
Pozdravlja vas zapovjednik pobunjenika, Ben Tyreen.
C' est la chose la plus débile que tu aies jamais faiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malong navodno postrojbe SPLA-a nije odvraćao od ubijanja civila dok su osobe za koje se sumnjalo da skrivaju pobunjenike smatrane legitimnim metama.
Eux, ce sont des cochons d' Inde!Eurlex2019 Eurlex2019
Palačom haraju pobunjenici i pljačkaši.
Soyons clairs là- dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upozorit će pobunjenike.
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putem nas je opljačkala jedna druga skupina pobunjenika.
Qu' est- ce qui te tracasse?jw2019 jw2019
Ispada da je bivši uzbekistanski pobunjenik sa opsežnim bombaškim znanjem.
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj je avatar potpuno opremljen za obračun s pobunjenicima.
TEXTES ADOPTÉS P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vodiš posebnu postrojbu, infiltriraš se među pobunjenike i dovedeš nam njihove vođe.
C' est excitantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POBUNJENICI IH NECE VIDJETI.
La résidence principale et # % des biens restantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pukovniče, pobunjenici su odnekud znali za pošiljku zlata.
LE ROYAUME DE DANEMARKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad otimamo zalihe, širimo propagandu, ili još gore, skrivamo ili štitimo pobunjenike, sukob će biti neizbježno produžen.
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, Isus je bio prvi pobunjenik.
Depuis # heures,La Russie et l' Angleterre négocient le prix du vaccinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Egiptu su pobunjenici opljačkali stožer egipatske tajne policije u travnju 2011., i pri pljački su pronašli gomilu dokumenata.
Bonjour, LandonQED QED
Ako je zamka, neću uvesti sve pobunjenike u nju.
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
osobno je poveo pobunjenike, pretvarajući poraz u pobjedu. "
Gielissen, greffier assuméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omar je radio s talibanima, služeći 2010. kao član talibanskog vijeća Shura koje su talibani uspostavili kako bi raspravljali o logistici za pobunjenike, potrebama, obučavanju, zadacima dodijeljenima zapovjednicima te raspoređivanju terorističkih ćelija u jugozapadnom Afganistanu.
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsEurLex-2 EurLex-2
Ako pobunjenici zauzmu grad, postat će žrtve ubojstava, silovanja i pljačke.
Publication des révisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agencija je otkrila novi rutu dopreme pobunjenicima... "
ce pouvoir dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to je super, inspirirali ste stvarne pobunjenike da idu po stanovima i da ubijaju nedužne ljude u vaše ime.
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Iraku smo koristili tehnike čitanja lica za otkrivanje pobunjenika.
Yo, mec, ça part en couillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.