pomrčina oor Frans
pomrčina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
éclipse
fr
Disparition d’un astre dans le passage d’un autre (1)
Sjećate se potpune pomrčine sunca otprije tjedan dana?
Vous vous rappelez cette éclipse totale de soleil?
occultation
brune (n.f.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pomrčina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
éclipse
fr
se produit lorsqu'un objet passe devant une source de lumière
Pomrčine Sunca rezultat su specifičnog položaja Sunca, Mjeseca i Zemlje.
Les éclipses solaires sont le résultat d’une relation unique entre le Soleil, la Lune et la Terre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
éclipse
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U hotelu trebaju još ljudi radi pomrčine
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en masseopensubtitles2 opensubtitles2
U sljedećem stoljeću, Aristarh sa Samosa je upotrebio saros, ciklus pomrčina babilonskog podrijetla, da odredi dužinu godine.
Je m' appelle WhisperWikiMatrix WikiMatrix
Pomrčina je za 22 minute.
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjećate se potpune pomrčine sunca otprije tjedan dana?
Vous ne partez pas d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da pisar nije bio očevidac svih pomrčina koje je zapisao na pločici, može se pretpostaviti da je uz pomoć matematičkih izračuna utvrdio kada su nastupile ranije pomrčine.
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploijw2019 jw2019
Pomrčina se bliži.
Enfreignez les règles, vous mourrezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomrčina sunca.
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očekivalo se da će se u Luandi vidjeti 96-postotna pomrčina Sunca.
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement, des investissements, des fonds pour źtre capables de mener à bien leurs recherchesjw2019 jw2019
Objasnio je da je pomoću astronomskih izračuna, u koje su uključene i Mjesečeve pomrčine, “došao do prve godine vladanja Nabonasara”, prvog kralja sa svog popisa.4 Christopher Walker, kustos u Britanskom muzeju, kaže da je Ptolemejev kanon “popis koji je sastavljen s ciljem da astronomima pruži vremenski okvir za astronomska zapažanja, a ne precizan povijesni izvještaj o ustoličenju i smrti kraljeva”.5
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?jw2019 jw2019
Pomrčina.
C' était une vieille blessureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam se pitao nije li to započela i druga pomrčina, i hoće li ikad svanuti nov dan.
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeLiterature Literature
Opsidijan, oniks, tamno crna, mračna duša, pomrčina, pantera i Armanijeva praznina.
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smradovi, pomrčina, užas, bili su iza njih.
Mais ces endroits existentLiterature Literature
Pomrčina nastaje kad nastupi “potpuno ili djelomično zasjenjivanje nebeskog tijela kad jedno tijelo pokrije drugo” (Rječnik hrvatskoga jezika od Vladimira Anića).
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationjw2019 jw2019
Vidjela sam više pomrčina no što se želim sjetiti.
Certificat de réception CE par type de composant en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de cyclomoteur à deux rouesLiterature Literature
Osim toga, pomrčina Sunca traje samo nekoliko minuta.
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentjw2019 jw2019
To je potpuna pomrčina Sunca, gledana s druge strane Saturna.
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsQED QED
Astronomi su promatrali pomrčine da bi provjerili Einsteinovu teoriju relativnosti.
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pasLiterature Literature
Ne želim propustiti DeGrutov izlet za gledanje pomrčine zbog ulaska u zatvor.
Tu ne veux pas connaître la réponse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zambija: “Podružnica Jehovinih svjedoka u Lusaki, u gradskoj četvrti Makeni, nalazi se na mjestu koje je bilo gotovo idealno za promatranje potpune pomrčine Sunca.
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatjw2019 jw2019
Pomrčina?
Il est honteux également d'entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent le charbon à notre pays et à d'autres pays dans le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svojoj knjizi The Story of Eclipses (Priča o pomrčinama), George Chambers izvještava o “jednoj od najslavnijih pomrčina srednjovjekovnih vremena (...), vidljivoj u Škotskoj kao potpuna pomrčina”, koja je nastupila 2. kolovoza 1133.
Non, je ne crois pas, monsieurjw2019 jw2019
Kada Mjesec uđe u Zemljinu sjenu, nastaje pomrčina Mjeseca, a kada dođe u spojnicu (Mjesečevi čvorovi) između Zemlje i Sunca, nastaje pomrčina Sunca.
Selon les règles, le vote doit être unanimeWikiMatrix WikiMatrix
Pomrčina može trajati od nekoliko dana do godina i godina.
Le bureau de départ fixe le montant de la garantieLiterature Literature
Imam za tebe spravu za gledanje pomrčine
J' aurais pu vous balanceropensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.