političko usmjerenje
idéologie · tendance politique
usmjerenje oor Frans
usmjerenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
orientation
Europsko vijeće određuje opće političko usmjerenje i prioritete EU-a.
Le Conseil européen définit les orientations et les priorités politiques générales de l'UE.
spécialité
Nemaš glavni predmet, nemaš usmjerenje, nemaš samostalnost, sinko.
Pas de spécialité, pas de club, pas de solo, fiston.
spécialisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) „izvršne upravljačke strukture” znači tijelo pravnog subjekta imenovano u skladu s nacionalnim pravom koje, ako je primjenjivo, odgovara glavnom izvršnom direktoru i ovlašteno je za utvrđivanje strategije, ciljeva i općeg usmjerenja pravnog subjekta te nadzire i prati upravljačko odlučivanje;
p. #, et décision du # février # (non encore parue au Journal officiel). JO no C # dunot-set not-set
Ugradnja pokretnog anemometra na vozilo i/ili provjera njegove ugradnje, položaja i usmjerenja.
Vous portez toute cette culpabilité alors que votre mère... a du mal à entretenir une relation avec autruieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međutim, u ulagačkim smjernicama EFSU-a navodi se da „treba izbjegavati prekomjernu sektorsku ili zemljopisnu koncentraciju” (71) te su strateškim usmjerenjem EFSU-a određene granične vrijednosti za takvu koncentraciju (72).
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaureEurLex-2 EurLex-2
Ne trebamo pretraživati svjetovne filozofije za istinu koja će nam dati utjehu, pomoć i usmjerenje da sigurno prođemo kroz životne kušnje – već je imamo!
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgeLDS LDS
ISCED 3 Više sekundarno obrazovanje – usmjerenje nepoznato
TITRE XIII.-Disposition abrogatoireEurlex2019 Eurlex2019
Naposljetku, nacionalnim provedbenim mjerama koje slijede zajedničko usmjerenje u Uniji osigurala bi se poreznim obveznicima pravna sigurnost da će te mjere biti uskladive sa zakonodavstvom Unije.
Quelle journée, Madgenot-set not-set
Njihova seksualna usmjerenja su nebitna.
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija upravlja Jamstvenim fondom i zastupljena je u Upravljačkom odboru EFSU-a, koji je zadužen za utvrđivanje strateškog usmjerenja EFSU-a te odabir i imenovanje članova Odbora za ulaganja.
John et moi avons adoré ta KEurLex-2 EurLex-2
(a) strateško usmjerenje EFSU-a, uključujući dodjelu jamstva EU-a u okviru dijela za infrastrukturu i inovacije te sve odluke koje je potrebno donijeti u skladu s člankom 11. stavkom 3. i odjeljkom 7(b) Priloga II. ;
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vozni put može biti planirana uporaba kapaciteta na odsjeku pruge ili stvarno usmjerenje vlaka uzduž određene linije na pruzi.
On ne I' a pas eue, PrueEurLex-2 EurLex-2
su za kratki svjetlosni snop vrijednosti propisane ovim Pravilnikom ispunjene u točki HV (s dopuštenim odstupanjem od +170 cd) i, u odnosu na to usmjerenje, u najmanje jednoj točki unutar kruga od 0,35 stupnjeva oko točaka B 50 L (ili R) (s dopuštenim odstupanjem od 85 cd), 75 R (ili L), 50 V, 25 R, 25 L te u cijeloj zoni IV. koja nije više od 0,52 stupnja iznad crte 25 R i 25 L;
Comment le savez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Starješina pokazuje kako bi roditelj mogao razgovarati sa sinom ili kćerkom tinejdžerske dobi o odabiranju izbornih predmeta i o usmjerenju daljnjeg obrazovanja.
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNEjw2019 jw2019
Više od pola stoljeća, neki su sveci posljednjih dana primjenjivali mnogoženstvo pod usmjerenjem predsjednika Crkve« (»Plural Marriage in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints«, Gospel Topics, lds.org/topics).
Il s'agit d'un groupe de # étudiants accompagnés de quatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long PlainLDS LDS
budući da je tijekom posljednjih 15 godina, od 2001., došlo do velikog povećanja životnog standarda s obzirom na to da je pristupom osnovnoj zdravstvenoj skrbi i obrazovanju te osnaživanjem žena BDP po stanovniku peterostruko povećan, a da je prosječni očekivani životni vijek produžen za 15 godina; budući da je, prema tvrdnjama posebnog glavnog inspektora SAD-a za obnovu Afganistana, nakon pada talibanskog režima 2001. broj učenika u školama općeg usmjerenja porastao s jedan milijun učenika, od čega su većina bili dječaci, na gotovo devet milijuna 2015. godine, pri čemu učenice čine približno 39 % ukupnog broja učenika;
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4.5. utege treba staviti na bedra, libelu za provjeru poprečnog usmjerenja sjedala dovesti u horizontalu i postaviti utege na dio koji predstavlja sjednu plohu lutke;
Il y a des dizaines de banques dans cette zoneEurLex-2 EurLex-2
Dat će im svoje božansko usmjerenje i odgovore glede njihovih života.
Publication des révisionsLDS LDS
Zadržavanjem ili čak stvaranjem novih oblika proizvodno vezane potpore odstupa se od općeg usmjerenja prvog stupa.
On dirait qu' on va devoir sauterEurLex-2 EurLex-2
političko vodstvo (strateško usmjerenje i upravljački ustroji), vlasništvo, važnost poistovjećivanja sa strategijama, komuniciranje i odgovornost,
À # ans, j' avais le choixEurLex-2 EurLex-2
— Diplome koje dodjeljuje „Akademie výtvarných umění v Praze” za studijski program umjetnosti, s usmjerenjem arhitektonskog projektiranja,
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêteEurlex2019 Eurlex2019
zaključcima Europskog vijeća o usmjerenjima ekonomskih politika u okviru Europskog semestra;
Une adolescente de # ans avorter, c' est absurde!EurLex-2 EurLex-2
POTVRĐUJUĆI svoju zajedničku predanost uspostavljanju mehanizama pomoći i suradnje između Turske i Zajednice, posebno s obzirom na odluku iz Helsinkija kojom se Turska priznaje kao država kandidatkinja, radi suzbijanja zlouporabe kontroliranih tvari u nezakonite svrhe, u skladu s usmjerenjima i postupcima o kojima se odlučilo na međunarodnoj razini;
C' est un ordre!EurLex-2 EurLex-2
Izravna se ulaganja ponajprije razvrstavaju na osnovi usmjerenja, rezidentnih izravnih ulaganja u inozemstvu i ne-rezidentnih ulaganja u gospodarstvu zemlje koja izvješćuje.
Non, je ne crois pasEurLex-2 EurLex-2
Upravljački odbor sastavljen od predstavnika država članica i Komisije trebao bi utvrditi opće usmjerenje rada ENISA-e i osigurati da ona obavlja svoje zadaće u skladu s ovom Uredbom.
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointEurlex2019 Eurlex2019
Bit će pozvani predložiti ključna usmjerenja za europsku industriju elekroničkih komponenti i sustava kako bi postala pokretač za obećavajuće područje „posvuda pametnih“ proizvoda i usluga.
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxEurLex-2 EurLex-2
ISCED 3 Više sekundarno obrazovanje – usmjerenje nepoznato 8
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.