usporediti se oor Frans
usporediti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
comparer
Usporedio si rane sa tragovima koji su ostali na vilici.
Tu as comparé la blessure avec les marques sur la mâchoire?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usporedi se Rf i ponašanje pod UV zračenjem dobiveno za uzorak i ono dobiveno za referentne otopine.
N' intervenez surtout pasEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se to ispitalo, usporedilo se strukturu troška industrije Zajednice sa strukturom troška proizvođača izvoznika.
• Aéroports d'entréeEurLex-2 EurLex-2
Važno je usporediti se.
Pas de mal à lui parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usporedio si se s lutkom.
Mme Hudson' a un téléphoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usporedio si Staljina, Marxa i Lenjina s tri lakaja.
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usporede se dva kromatograma.
Redevances et droits Les redevances sont des sommes versées au titulaire d'un droit d'auteur en contrepartie de la vente de ses œuvres ou de l'autorisation de les utiliser.EurLex-2 EurLex-2
Usporedi se kromatogram s kromatogramom jedne od standardnih otopina (6.3.1.).
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainEurLex-2 EurLex-2
— usporede se dva kromatograma.
S' il te plaît, emmène- moi chez moi!EurLex-2 EurLex-2
usporede se dva kromatograma.
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moiEurLex-2 EurLex-2
Je li to usporediš sebe s Bogom?
Miles va t' aider?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usporede se kromatogrami dobiveni za otopinu uzorka i standardne otopine.
Il s'agit d'une évaluation tridimensionnelle de la fonction locomotrice, consistant en un enregistrement cinématique et cinétique associé à un EMG dynamique lors de la marche, qui doit permettre de décrire le mouvement (la marche) d'une personne avec une infirmité motrice cérébrale et de découvrir la cause de ce mouvement "pathologique" (cinétique et électromyographieEurLex-2 EurLex-2
Usporedio si rane sa tragovima koji su ostali na vilici.
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izmjerena koncentracija uzorka s dodatkom usporedi se sa zbrojem koncentracija izolata bez dodatka i koncentracije za dodavanje.
C'est tout à fait intéressanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Izmjerena koncentracija uzorka s dodatkom usporedi se sa zbrojem koncentracija izolata bez dodatka i koncentracije za dodavanje.
Oui, je la trouve adorable, vraimentEurLex-2 EurLex-2
Usporedimo se s nekom osobom koja ugleda zgradu s natpisom: “Ovo poduzeće prestaje raditi”.
Nom et adresse de l'autorité responsablejw2019 jw2019
14, 15. (a) S čime je Isus usporedio sebe, a razlikuje se od ‘prazne vinove loze’?
Combien de temps comptez- vous partir?jw2019 jw2019
Usporede se Rf vrijednosti i boje referentnih otopina s onima standardnih.
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle lEurLex-2 EurLex-2
Usporedio si našu vezu s Hladnim ratom.
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad usporedimo sebe s biblijskim mjerilima, onda nam Biblija takoreći služi kao ogledalo.
C' est bien mieux de prendre la Nationalejw2019 jw2019
Uvjeren sam da se nijedan medicinski postupak ne može usporediti se biljnom ishranom.
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usporedite se s onime što ste vi bili jučer, a ne s onime što je netko drugi danas. 5.
Tohoku Shinsha, Kadokawa ShotenLiterature Literature
4063 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.