psovka oor Hebreeus

psovka

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hebreeus

ניבול פה

Uvrede, kletve, psovke, huljenje, vulgarno izražavanje i sramotan govor mogu katkada boljeti više od fizičkih povreda.
עלבונות, קללות, ניבול פה, חילול השם, וולגריות ושפה גסה עלולים לפגוע — לפעמים יותר מפגיעות פיסיות.

Psovka

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hebreeus

ניבול פה

Uvrede, kletve, psovke, huljenje, vulgarno izražavanje i sramotan govor mogu katkada boljeti više od fizičkih povreda.
עלבונות, קללות, ניבול פה, חילול השם, וולגריות ושפה גסה עלולים לפגוע — לפעמים יותר מפגיעות פיסיות.

voorbeelde

Kad je prošla sve psovke na engleskom, pa je počela psovati na portugalskom poput njene bake.
אחרי שנגמרו לה הקללות באנגלית היא עברה לפורטוגזית, כמו סבתא שלה.

Uvrede, kletve, psovke, huljenje, vulgarno izražavanje i sramotan govor mogu katkada boljeti više od fizičkih povreda.
עלבונות, קללות, ניבול פה, חילול השם, וולגריות ושפה גסה עלולים לפגוע — לפעמים יותר מפגיעות פיסיות.

Prije ili poslije onih psovki?
לפני או אחרי שהתחלת לקלל?

Mi smo nulta tolerancija na psovke.
אנחנו נוהגים באפס סובלנות במקרים כאלה.

Čovječe, previše je tu psovki da se pušta na radiju.
יו, גבר, זה יותר מדי מקלל לתסכית רדיו.

U stvari, nosi onu majicu s onim psovkama na njoj.
למעשה, תלבש את אחת החולצות עם " הזין " עליהן.

O, pričaš o pričama o seksu i psovkama, jel'?
אתה מדבר על שיחות הסקס והקללות, נכון?

Koristio psovke?
הוא השתמש בקללות?

Samo psovke, Imperatore.
רק קללות גסות, אימפרטור.

Ne razumijem svakog pojedinog psovka riječi.
אני לא מבינה את כל הקללות שלכם.

Znanstvena radnica Marshall primjećuje da je njen abecedni popis engleskih psovki najdeblji kod riječi koje počinju eksplozivnim i piskavim suglasnicima.
החוקרת מרשל מציינת, כי כרטֶסֶת המלים הגסות שלה בשפה האנגלית, המופיעה בסדר אלפביתי, עבה במיוחד במלים המתחילות בעיצוּר שורקני, מתפרץ.

I znaš puno psovki.
ואת מכירה הרבה קללות.

Znaš, psovke ništa ne objašnjavaju, Stephen.
מילים גסות מטשטשות, לא מבהירות, סטיבן.

Povijesno gledano, Bill se uvijek slagao s kreativnim korištenjem psovki.
היסטורית, ביל תמיד הרגיש בנוח עם שימוש בגסויות לצרכי אמנות.

Ionako ne može čuti pjesmu pored vlastitih psovki.
אי אפשר לשמוע את השירה עם כל הקללות שלו בכל אופן.

Da nije koristio psovke tijekom pismenog ispita, položio bi.
אם הוא לא היה משתמש בכל הקללות במבחן בכתב הוא היה מצליח.

Nema rasprava i psovki kao u filmovima.
אין וויכוחים או קללות כמו בסרטים.

Mnogi se služe psovkama kada žele istaknuti neku misao ili ih koriste zato što zbog svog siromašnog rječnika ne znaju druge prikladne riječi.
רבים מתבלים את שפתם במילים גסות לחיזוק טיעוניהם או כפיצוי על אוצר מילים מוגבל.

Iznenadio bi se što oni sve oni smatraju psovkama.
תופתע ממה שהן מחשיבות לקללה.

Muzika s tog albuma jako mu se sviđa, no ujedno ga i zabrinjava jer na omotu vidi da pjesme otvoreno govore o seksu i da obiluju psovkama.
השירים ששמע מתוך האלבום מאוד מוצאים חן בעיניו, אבל הוא מוטרד משום שלפי העטיפה מילות השירים נוטפות מין וגסויות.

Ne mogu da se sjetim francuskih psovki koje one ne bi razumele.
נגמרות לי הקללות בצרפתית שהן לא מבינות.

A onda otkrijete da su vam uvalili stari film sa nekoliko dodatnih psovki, i možda jednom ili dvije dodatne sise.
קניתם די.וי.די לא מצונזר כדי לצפות בו עם חבריכם... רק עם חבריכם... רק כדי לגלות שזה אותו סרט עם מספר קללות נוספות,

”U današnjim velegradovima 78 posto bogohulnih izjava, koje su poznate kao kletve ili psovke, izaziva promet”, izvijestile su novine.
”הגורם ל־78 אחוז מהקללות וניבולי הפה במטרופולינים בימים אלה הוא בעיות תנועה”, נאמר בעיתון.

Kriminalci vole koristiti ulični govor, psovke, i tome slično...... posebno u odnosu na policiju i ličnosti s autoritetom
עבריינים משתמשים בסלנג, ובניבולי פהבמיוחד כלפי המשטרה. ודמויות סמכותיות

Proglasio je tvoje ime psovkom.
הוא מוכרז שמך להישבע דבר מילה.