čitljivo oor Hongaars
čitljivo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
olvasható
Veličina mora biti takva da je informacijski list jasno vidljiv i čitljiv.
A méretet úgy kell megválasztani, hogy a termékismertető adatlap könnyen látható és olvasható legyen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
oznaka mora biti tiskana neizbrisivom bojom i jasno čitljiva;
Ezzel bemehetsz a gimnáziumba a party napján, ahol az internetes közvetítést csináljukEurLex-2 EurLex-2
Oznaka CE stavlja se tako da je vidljiva i čitljiva i na ambalažu.
Még egy rohadt orvosnot-set not-set
Te vrijednosti, kao i njihovo utvrđivanje, jasno su čitljive u dnevnim i noćnim uvjetima.
Csak mentsd meg, kérlek, Padme életét!EurLex-2 EurLex-2
Proizvođač koji stavlja sigurnosne oznake provjerava ispunjuje li dvodimenzionalni barkod koji sadržava jedinstveni identifikator uvjete iz članka 5. i članka 6., je li čitljiv te sadržava li točne informacije.
Így az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikke bekezdése b) pontjában és g) pontjának i. alpontjában előírt tárgyalásos eljárást kell alkalmazniEurLex-2 EurLex-2
Oznaka mora biti jasno čitljiva i neizbrisiva.
A dolgok... nem azok, aminek látszanakEurLex-2 EurLex-2
(27) S ciljem olakšavanja načina na koji se informacije pohranjene u nacionalnim registrima mogu pretraživati i razmjenjivati s drugim sustavima, države članice trebale bi ▌osigurati da se, nakon isteka relevantnog roka prenošenja, svi dokumenti i informacije podneseni nadležnom tijelu ili osobi ili tijelu ovlaštenom u okviru nacionalnog prava za rješavanje bilo kojeg aspekta internetskih postupaka, u okviru internetskih postupaka predviđenih ovom Direktivom, mogu pohraniti u registrima u strojno čitljivom formatu koji se može pretraživati ili kao strukturirani podaci.
Akire akarsznot-set not-set
Preporučuje se upotreba intuitivnih prefiksa polja imena kao što je „nts” kako bi ljudima bili čitljiviji.
felháborítónak tartja, hogy bebörtönözték Birtukan Mideksszát, az Egység a Demokráciáért ellenzéki párt vezetőjét, és követeli, hogy azonnal és feltétel nélkül bocsássák őt szabadonEurlex2019 Eurlex2019
Naprimjer, u nekim školama djeci stoje na raspolaganju tiskani materijali koji su lako čitljivi zato što se boja teksta jako razlikuje od pozadine.
És mi van a nem helyiekkel?jw2019 jw2019
Homologacijska oznaka sastavnih dijelova ili zasebnih tehničkih jedinica mora biti jasno čitljiva i neizbrisiva.
Megnevettet és jó hozzámEuroParl2021 EuroParl2021
Homologacijska oznaka mora se reljefno označiti na gumi (utisnuto ili izdignuto), mora biti jasno čitljiva i nalaziti se na donjem dijelu gume, na barem jednom boku.
Akkor Courtney is tudhatEurLex-2 EurLex-2
Broj registracije/dozvole za znak za okoliš EU-a mora biti naveden na proizvodu, pri čemu mora biti čitljiv i jasno vidljiv.
Általános tünetek és az alkalmazás helyén fellépő reakciókEurLex-2 EurLex-2
Pojedinosti moraju biti čitljive i postavljene na mjesto na kojemu neće biti izložene nestajanju zbog nošenja ili ugroziti čvrstoću pribora.
Menj ki és figyeld az embereket!EurLex-2 EurLex-2
Država zastave i Maroko osiguravaju da su njihovi CPNR-ovi opremljeni informatičkom opremom i računalnim programima potrebnima za automatski prijenos podataka ERS u formatu XML dostupnom na internetskim stranicama Glavne uprave za pomorstvo i ribarstvo Europske komisije i da imaju postupke zapisivanja i pohranjivanja podataka ERS u računalno čitljivom formatu tijekom razdoblja od najmanje tri godine.
Ügyszám COMP/M.# – EQT/SAGEurLex-2 EurLex-2
(g) podnosi izvješće promatrača u računalno čitljivom formatu, u čijem se privitku nalaze, ako je to moguće, relevantne slike koje je snimio promatrač:
Nem játszottál tisztességesennot-set not-set
skup simbolizacijskih naredbi od kojih se sastavljaju strojno čitljive upute.
Próbálok kitalálni valami elegánsabbatEurLex-2 EurLex-2
U slučaju neizvornih zamjenskih prigušnika, kodni broj (brojevi) ili oznaka (oznake) takvih zasebnih tehničkih jedinica moraju biti navedeni na naljepnici (koja mora biti čitljiva u uobičajenim uvjetima uporabe i koja se ne može odvojiti, a da se pri tom ne uništi), koja se isporučuje sa sklopovima da se pričvrsti u blizini kontrolne pločice.
Mennyibe kerül?EurLex-2 EurLex-2
Veličina mora biti takva da je informacijski list jasno vidljiv i čitljiv.
Persze.- Príma, köszieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U pitanjima prirodnog plina, jasne i čitljive smjernice europske energetske strategije postaju ključne s obzirom na velika ulaganja koja se trebaju realizirati i koja je do 2020. godine Europska komisija procijenila na 70 milijardi eura, a ENTSOG na 90 milijardi eura.
Innen még istenibbEurLex-2 EurLex-2
Veličina i font koji se koriste za tiskanje ili prikazivanje svih podataka koji se spominju u ovom Prilogu moraju biti čitljivi.
Bűnbánó betörők visszavitték a lopott zsákmánytEuroParl2021 EuroParl2021
Većina sadržaja pohranjenog u EES-u ekstrahira se iz strojno čitljivog dijela putne isprave ili se, ako je to tehnički moguće, elektroničkim putem ekstrahira iz elektroničke strojno čitljive putne isprave (e-MRTD).
Épp időben érkezettEurlex2019 Eurlex2019
Njegova veličina mora biti takva da je informacijski list jasno vidljiv i čitljiv.
A tűrési mező középvonalának a szerelőfelületre merőlegesen kell futnia, és középpontjának egybe kell esnie az ütközésmérő gömbjének középpontjávaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Te upute moraju biti čitljive ili uključivati grafički prikaz ili ikone i uključivati informacije o sljedećem:
Nyissa ki az ajtót!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Veličina mora biti takva da oznaka bude jasno vidljiva i čitljiva te mora biti proporcionalna veličini utvrđenoj u točki 5. Priloga V.
Megerősítem, végeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Homologacijska oznaka mora biti jasno čitljiva i neizbrisiva.
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának véleményévelEurLex-2 EurLex-2
Izjava o jamstvu sastavlja se na jednostavnom i razumljivom jeziku te je čitljiva.
önkéntes beszámoló az ENSZ kézi- és könnyűfegyverek tiltott kereskedelme elleni cselekvési programja alapjánnot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.