član Europske komisije oor Hongaars
član Europske komisije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
európai biztos
Izjava Andrisa Piebalgsa, člana Europske komisije nadležnog za razvoj
Andris Piebalgs, a fejlesztésért felelős európai biztos felszólalása
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tijekom tih dijaloga visokoj bi se predstavnici trebali pridružiti relevantni članovi Europske komisije.
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzniEurLex-2 EurLex-2
Etičnost i transparentnost članova Europske komisije
Magával is megyek, ha akarjaEuroParl2021 EuroParl2021
Ti će kandidati biti pozvani na razgovor s jednim ili više članova Europske komisije.
mivel az e rendeletben elõírt intézkedések összhangban vannak a Tej-és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményéveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o imenovanju člana Europske komisije
külföldi állampolgárok visszafogadásáról szóló többoldalú nemzetközi egyezmények és megállapodásokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ti će kandidati biti pozvani na razgovor s jednim ili više članova Europske komisije.
Még mindig közel álltokEurLex-2 EurLex-2
Kandidate s tog popisa intervjuira član Europske komisije nadležan za Eurostat (5).
Ne várakoztassuk a doktortEuroParl2021 EuroParl2021
Kandidate s tog popisa intervjuira član Europske komisije nadležan za bolju regulativu (8).
mivel az ilyen eltérések fennállása akadályozza a kereskedelmet, és mivel a nemzeti jogszabályoknak a Bizottság megbízásából elvégzett összehasonlító felmérése megerősítette a harmonizált szabályok megállapításának szükségességétEuroParl2021 EuroParl2021
Uži se popis kandidata dostavlja nadležnom članu Europske komisije koji potom intervjuira odabrane kandidate.
e megállapodás módosításainak a XX. cikk szerinti elfogadásárólEurLex-2 EurLex-2
o Kodeksu ponašanja članova Europske komisije
Akkor igazat mondtáleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kandidate s tog popisa intervjuira član Europske komisije nadležan za poljoprivredu i ruralni razvoj.
Hát tudom én, mitEuroParl2021 EuroParl2021
Kandidate s tog popisa intervjuiraju članovi Europske komisije nadležni za Eurostat.
Kétszer hátba lőttékEurlex2019 Eurlex2019
Kandidate s tog popisa intervjuira član Europske komisije nadležan za trgovinu.
Nagy általánosságban Marianne Mikko ajánlásai mellett szavaztam.Eurlex2019 Eurlex2019
Na sastancima Ecofina sudjeluje odgovarajući član Europske komisije.
Tiéd a szívem régelitreca-2022 elitreca-2022
Kandidate s tog popisa intervjuira član Europske komisije nadležan za mobilnost i promet (5).
Az üzemeltető számára nyújtott kiegyenlítő pénzügyi hozzájárulás mértéke a szállítási teljesítménynek a #.#. pontban előírtak szerinti csökkentése esetén változatlan maradEurlex2019 Eurlex2019
Odborom supredsjedaju ministar za planiranje i ulaganje Vijetnama i član Europske komisije nadležan za trgovinu odnosno njihovi zamjenici.
Mi jó, mert az leendő szörnyű és fantasztikusEurlex2019 Eurlex2019
Kandidate s tog popisa intervjuira član Europske komisije nadležan za tržišno natjecanje (5).
Mármint, sokkal több van az életben ennél, igazam van?Eurlex2019 Eurlex2019
prihvaćanje darova donatora iz država članica treba biti zabranjeno (članak 6. stavak 4. Kodeksa ponašanja članova Europske komisije);
Annak érdekében, hogy a közösségi fellépés a szabályozási környezet egészében következetes legyen, indokolt továbbá az a kívánalom, hogy az uniós ökocímke-kritériumok kidolgozása vagy felülvizsgálata a Bizottság legutóbbi környezetvédelmi stratégiáira, így a környezetvédelmi cselekvési programok, a fenntartható fejlődési stratégiák és az éghajlatváltozással foglalkozó programok célkitűzéseire is építsenEurlex2019 Eurlex2019
Kandidate s tog popisa intervjuiraju članovi Europske komisije nadležni za energetiku.
Együtt fogtok meghalniEuroParl2021 EuroParl2021
Sudjelovanje članova Komisije u izbornim kampanjama uređeno je Kodeksom ponašanja članova Europske komisije.
Nem, nem.Nem tudok.- De, tudszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Imenovanje člana Europske komisije
Hé, nézd, megtaláltam a leletet!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uži se popis kandidata dostavlja nadležnom članu Europske komisije koji može intervjuirati odabrane kandidate.
A gazdagok általában megússzákEurLex-2 EurLex-2
Uži se popis kandidata dostavlja nadležnom članu Europske komisije koji potom intervjuira odabrane kandidate.
Szevasz, apa!EurLex-2 EurLex-2
1486 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.