članstvo u Europskoj uniji oor Hongaars
članstvo u Europskoj uniji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
európai uniós tagság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Island je podnio zahtjev za članstvo u Europskoj uniji 16. srpnja 2009. godine.
Ne dőlj be nekiWikiMatrix WikiMatrix
pripremu srbijanskih socijalnih partnera i ostalih organizacija civilnog društva za aktivnosti u okviru budućeg članstva u Europskoj uniji;
EbbőI hármat is vehetszEurLex-2 EurLex-2
Turska je i dalje ključan strateški partner Europi, ali i zemlja kandidatkinja za članstvo u Europskoj uniji.
Most haladok el az utolsó bányászgép mellet, valószínűleg ez JohnConsilium EU Consilium EU
uzimajući u obzir zahtjev BiH za članstvo u Europskoj uniji od 15. veljače 2016.,
Az ilyen ráfordítások magukban foglalják azt az időarányos ráfordítást, amely az eszközöknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél magasabb beszerzési értékéből, illetve a kötelezettségeknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél alacsonyabb szerződés szerinti összegéből származó különbözetből adódikEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pripremu srbijanskih lokalnih i regionalnih tijela za aktivnost u okviru budućeg članstva u Europskoj uniji;
Azt, hogy húzzunk innen, mielőtt a barátnőm meglátEurLex-2 EurLex-2
Pregled stanja nakon tri godine članstva u Europskoj uniji
A piac átláthatóságából eredően megfigyelhető, hogy egyes ajánlati dokumentációk magának a pályázatnak a tényleges kiírása előtt, az ajánlatkérő és a gyártók között folyó véleménycsere eredményeként készülnek eleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Članstvo u Europskoj uniji znači prihvaćanje i promicanje njezinih vrijednosti.
Keresek egy kövérebb Neilteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prijedlog rezolucije o zahtjevu Bosne i Hercegovine za članstvo u Europskoj uniji (B8-0407/2016)
Az ENI #. október #-jén válaszolt a kifogásközlésre. #. november #-én meghallgatásra került soreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odbor za SGP obavješćuje se o svakom zahtjevu treće zemlje za članstvom u Europskoj uniji.
Ennek ellenére azt láthatjuk, hogy a világ megoszlik azok között, akik védik az emberi jogokat, illetve akik könyörtelenül el akarják fojtani őket.Eurlex2019 Eurlex2019
uzimajući u obzir zahtjev BiH za članstvo u Europskoj uniji od 15. veljače 2016.,
A régi életemet akarom visszakapni,kérem!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta će ulaganja kao opće dobro s ciljem zajedničke budućnosti pokazati istinsku i konkretnu vrijednost članstva u Europskoj uniji.
Aludj, kérlek, húgocskámEuroParl2021 EuroParl2021
uzimajući u obzir rezultat glasovanja na referendumu u Ujedinjenoj Kraljevini o članstvu u Europskoj uniji da se napusti Uniju,
az e határozatban említett megállapodást jóvá kell hagyniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
uzimajući u obzir mišljenje Komisije od 12. listopada 2011. o zahtjevu Srbije za članstvo u Europskoj uniji (SEC(2011)1208),
Az és bekezdés rendelkezései hasonlóan alkalmazandók a munkavállaló vagy önálló vállalkozó családtagjaira iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uzimajući u obzir mišljenje Komisije od 12. listopada 2011. o zahtjevu Srbije za članstvo u Europskoj uniji (SEC(2011)1208),
Tudnivalók az Actrapid alkalmazása előttEurLex-2 EurLex-2
Mnogi, i to ne samo u Ujedinjenoj Kraljevini, danas misle da je članstvo u Europskoj uniji prepreka stabilnosti i sigurnosti.
Kissé finom volt hozzá, nem?Consilium EU Consilium EU
Bila je i suautorica pet publikacija povodom petogodišnje obljetnice hrvatskog članstva u Europskoj uniji objavljenih u dnevnim novinama „Jutarnji list”.
A vámtisztviselők megerősítették az egyezmény szempontjából releváns vegyi anyagok azonosításához szükséges képességüket, valamint azon kapacitásukat, hogy az egyezményben szereplő vegyi anyagok transzferére vonatkozóan pontos adatokkal tudjanak szolgálni a nemzeti hatóságok számáranot-set not-set
Prijedlog rezolucije o zahtjevu Bosne i Hercegovine za članstvo u Europskoj uniji (B8-0407/2016) upućeno nadležnom odboru : AFET - Dominique Bilde.
Könnyebben mész velenot-set not-set
Službeno joj je priznat status kandidata za članstvo u Europskoj uniji 12. prosinca 1999. godine na summitu Vijeća Europe u Helsinkiju.
Hosszú távon, és a Bizottság hatásvizsgálatát – amely az alternatív pénzügyi, üzemeltetési és szervezeti lehetőségek alapos elemzését tartalmazza – és jogalkotási javaslatait követően létre kell hozni egy igazgató hatóságot, amely az említett feladatok ellátásáért felelWikiMatrix WikiMatrix
299 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.