čovek oor Hongaars
čovek
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
ember
Mislim, ne nalazi čovek svaki dan ćerku za koju nije ni znao, zar ne?
Hisz nem akármi, ha az ember megismerheti a lányát, nem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako ćete da uradite ovo, treba da prestanete da donosite odluke koje bi donosio čovek sa povredom glave i da odlučujete kao roditelj.
Meg akarsz ütni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da je moj brat bio dobar čovek.
Ma nincs annyi, amennyi lenni szokottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovek je u podrumu.
És itt vagyunk!Mi vagyunk a krémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovek ima 27.
Ipkiss, Stanley Ipkiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta ti misliš da sam ja, pećinski čovek?
mennyiségi és minőségi összetétele nem felel meg a megadottaknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovek koga tražimo je kao tvoj tata.
Miért vagy kedves velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj čovek ima mračnu stranu.
Határozat sürgősségi eljárásrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ja sam star čovek.
Tehenekkel meg disznókkal, csirkákkel és lovakkal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znači da agent Greenaway nije bila ovde kada je taj čovek ubijen.
Kelt Brüsszelben, #. november #-énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ONAJ ČOVEK DOLE, MOŽE PROIZVESTI LANČANU REAKCIJU ŠTO BI BILO KAO BACANJE NUKLEARNE BOMBE NA OVU KUĆU.
Megbeszélhetnénk a dolgot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam jednostavan čovek.
Válaszolna őszintén egy kérdésre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću da jedan dan živiš kao čovek.
A nappali menetfény automata bekapcsolóját szerszám használata nélkül is működésbe lehet hozni és üzemen kívül lehet helyezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ljudi, ali ja nisam običan čovek.
Ideje végleg megállapodnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pored toga, ti nikada nisi bio čovek koji pravi spektakle.
Egy modell # évesen már őskövületnek számít, de én színésznő vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam slobodan čovek!
Quanticóban tájékoztatni akarják a középszintű stratégákatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali čovek poludi prolazeći kroz to sranje.
E-#/# (EN) előterjesztette: Marco Cappato (ALDE) a Bizottsághoz (#. szeptemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan poznati čovek je rekao:
Nincs szex, másokkal randizunk, én támogatlak, a szomszédban laksz, Grace a szobatársamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobar ste čovek.
Oké, eddig tudsz követni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovek mi je dao.
Nem mindenki tud müvész lenni, de nagy művészt bárhol lehet találniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, ne nalazi čovek svaki dan ćerku za koju nije ni znao, zar ne?
A pályázati biztosíték képezi a kiviteli engedély biztosítékátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sredi da tvoj čovek padne u četvrtoj
A sárgák kezében vanopensubtitles2 opensubtitles2
Naš čovek kaže da eksploziv nije više na brodu.
Elmondom neked...... when te szerelmes vagy, hallasz az embered mindenhol hangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je jedan najnežniji i darežljiviji i čarobni i najiskrenije zabavni čovek kojeg ću ikad sresti
Nem veled van a baj, apa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije čovek.
Ez kurva fontos, Steve!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alison, je li to čovek koji te je kidnapovao?
Most haladok el az utolsó bányászgép mellet, valószínűleg ez JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.