čokolada oor Hongaars
čokolada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
csokoládé
U redu, postoji nekoliko slomljenih srca koje čokolada ne može popraviti.
Najó, van pár szivfájdalom, amit a csokoládé nem tud helyrehozni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Čokolada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
csokoládé
hu
kakaóbabból készített édesség
Čokolada, proizvodi s preljevom od čokolade, nadomjesci i proizvodi preliveni s nadomjeskom za čokoladu
Csokoládé, csokoládéval bevont termékek, csokoládépótlók és csokoládépótlókkal bevont termékek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
csokoládé
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Topla čokolada.
És ezért halál jár?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— slastice i bombone na bazi šećera uključujući čokoladu i fine pekarske proizvode
Mondd meg a Chastity rajongói klubnak, hogy tűzvész idején össze kell tartanunkEurlex2019 Eurlex2019
U redu, zašto ne bi joj se za šalicu vruće čokolade ili nešto?
Ne használhassa a telefont vagy ne...... engedjen újabb piercinget # hónapigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je najveća, najukusnija čokolada na svijetu.
Nem is jut eszembeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požudna žena želi čokoladu.
Mondj asztali áldást, Ray!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova glava je poput dinje prelivene čokoladom.
Gyerekes vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razni slatkiši, posebno sladić (slatkiši), Pastile [bomboni], Praline, Voćni želei (slastice), Pasta od badema, Žuti šećer, Karamele (bomboni), Bomboni od mente, Žuti šećer, Šećerni proizvodi za ukrašavanje božićnih drvaca, Žvakaće gume, Čokolade
Szerencsére kutyákat képezek ki, és van szabad helytmClass tmClass
Prehrambeni pripravci s masenim udjelom < 18 % kakao maslaca i u pakiranjima > 2 kg (isključujući preljeve s okusom čokolade, čokoladne mliječne mrvice)
Adhatok egy tanácsot?Eurlex2019 Eurlex2019
Čokolada, proizvodi s preljevom od čokolade, nadomjesci i proizvodi preliveni s nadomjeskom za čokoladu
Mert te vagy az én seggembe is bedughatom jobbkezemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mnogi snalažljivi poduzetnici, kao što su Milton Hershey, Charles-Amédée Kohler, Rudolf Lindt, Henri Nestlé, Daniel Peter, Philippe Suchard i Jean Tobler — čija imena možda poznajemo s omota čokolada — također su značajno unaprijedili proizvodnju čokolade, bilo da su usavršili sam proces proizvodnje ili poboljšali kvalitetu i okus čokolade.
Sikerül újra megnyittatnod a gyárat?jw2019 jw2019
Imaju čokoladu koju bi obožavala.
Tudja, hogy hol él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovoljno čokolade za sve.
Persze, hogy nem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
čokolada (sadržaj kakaa najmanje 50 %): od 0,5 kg do 1,5 kg,
Akkor megérti, miért van szükségünk külső tanácsadóraEuroParl2021 EuroParl2021
Slatki keksi; vafli i oblate, potpuno ili djelomično prevučeni ili prekriveni čokoladom ili drugim pripravcima koji sadrže kakao
Az import #-ban # %-kal nőtt, #-ben # százalékponttal csökkent, a vizsgálati időszak alatt pedig további # %-kal zuhanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ima li među vama danas netko tko voli čokoladu?
Akkor ráveszi a rendörséget, hogy adják át magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kava, čaj, kakao, šećer, riža, tapioka, sago [škrob iz sjemena palme sago], nadomjesci za kavu, brašno, jela od brašna, pripravci od žitarica, kruh, slastice od tijesta i slatkiši, sladoled, smrznuto vrhnje, med, sirup od melase, kvasac, prašak za pecivo, sol, senf, ocat, umaci za salatu, začini i mirodije, led za osvježenje, škrob i gluten za prehrambenu upotrebu, pšenične klice, slad za ljudsku prehranu, čokolada, slatkiši, pića od kakaa, kave, čokolade ili čaja
Azt akarod, hogy holnap, élesben ne hallják meg?tmClass tmClass
Kapsule od plastike namijenjene da sadrže kavu, čaj, čokoladu, mlijeko i pića od kave, čaja, čokolade, mlijeka
Ezen állítások nemcsak ellentmondanak a társaság területén tett ellenőrző látogatás során a #. társaság képviselői által tett nyilatkozatoknak – ahol a vizsgálat céljára semmilyen dokumentált bizonyítékot nem tettek hozzáférhetővé –, hanem egyértelműen hiányosak is, hiszen nem szerepel bennük semmilyen utalás arra, hogy a kölcsönök visszafizetésére használt tőke honnan származotttmClass tmClass
Okus: isprva se osjeti okus čokolade s blagim naznakama začina, a zatim postupno okus orašastih plodova i kandiranog voća; na kraju se osjeti okus čokolade i začina, a posebno cimeta, muškatnog oraščića i papra.
Ötös osztályúEuroParl2021 EuroParl2021
To je ista čokolada.
Ne hagyd, hogy rád ijesszenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
otrovanom čokolade bili gospodu Pettybon.
Rohanjatok, ahogy csak lehet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon par toplih čokolada i karameliziranih jabuka, počinje ličiti na pseću guzicu.
A tengeren át történő illegális bevándorlás korlátozása érdekében az EU-nak együttműködési politikát kellene kidolgoznia azokkal a harmadik országokkal, amelyekből a bevándorlók származnak, illetve amelyeken átutaznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bjelilo za kavu, miješani mliječni napitci s prevladavajućim udjelom mlijeka i/ili mlijeka u prahu, također s dodatkom kave, slada i/ili aromatizirajućih tvari, svi prethodno navedeni proizvodi bez kakaa ili čokolade ili odgovarajuće zamjene od njih
almafélék, csonthéjasok, szőlőtmClass tmClass
To je najjadnija čokolada ikad.
Még mindig szorongatja a tökömetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takve se proizvode rabi prvenstveno za prehrambene proizvode (na primjer, za proizvodnju čokolada, kolača i slastica, sladoleda).
Inkább csalódottEurlex2019 Eurlex2019
— Čokolada s ≥ 50 % ukupne suhe tvari kakaovih dijelova
Gyakorlatilag nincs rá esély, hogy megtaláljuk a gyilkosátEuroParl2021 EuroParl2021
222 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.