Gumb Čokoladni parfe
Csokitészta
čokoladni oor Hongaars
čokoladni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
csokoládébarna
Li one fine čokoladne smeđe oči napokon me izdao, zar ne?
Elárultak azok a csokoládébarna szemek?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poslužuju čokoladni žele sa zlatnim preljevom.
A vörösvértestek számának csökkenése, amelynek következtében a bőr sápadt lesz ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
osim čokoladnog mlijeka i proizvoda od slada
Tényleg... tényleg gyereket vársz?EurLex-2 EurLex-2
Prehrambeni pripravci s masenim udjelom < 18 % kakao maslaca i u pakiranjima > 2 kg (isključujući preljeve s okusom čokolade, čokoladne mliječne mrvice)
A #/#/EGK irányelv megállapítja, hogy – az építményeknél a védelmi szintek között nemzeti, regionális és helyi szinten tapasztalható különbségek figyelembevétele érdekében – szükséges lehet olyan osztályok felállítása azértelmező dokumentumokban, amelyek minden egyes alapvető követelményre vonatkozóan jelzik a termékek teljesítményétEurlex2019 Eurlex2019
Direktiva 2000/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. lipnja 2000. o kakau i čokoladnim proizvodima namijenjenim prehrani ljudi (173)
Az Európai Bizottság átfogó megközelítést kezdeményezett a városokat illetően #-ben, Az Európai Unió városi menetrendje felé címenEurlex2019 Eurlex2019
Mogu li pored toga i čokoladno mlijeko?
A jogosultsági kritériumoknak ki kell zárniuk azokat a termékeket, amelyek nem jellemzőek az adott tagállam nemzeti termelésére, illetve nem elégítik ki a hatályos egészségügyi és állategészségügyi követelményeket, valamint azokat, amelyek súlya meghaladja a piacon általában keresett súlytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imat ćemo punjene svinjeće odreske, pečeni krumpir i veliku čokoladnu tortu.
Amíg a közönség rá nem jött, hogy Tony nem te vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
samo čokoladna pića i pića od slada na bazi mlijeka
Minen ami történt, Trinity, az én hibám voltEurlex2019 Eurlex2019
Pa se mislim, dragi Bože, nadam se da nisam razvila alergiju na čokoladne brioše.
Tudod, igazából nem Blair partijára akartam annyira jönni, inkább csak ki a házbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za većinu uskrsni je dar čokoladni zeko i košarica.
és #. intézkedésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čokoladni namazi
Szóval a kérdés az, hogy hogyan hozzukrendbe?tmClass tmClass
– – – Čokoladni šećerni preljevi (kakao glazure)
De... álljál készenlétbenEurLex-2 EurLex-2
Imate li čokoladni kolač?
A Tanácsadó Bizottság egyetért a Bizottsággal a jogsértés súlyosságát illetőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čokoladni slatkiši
Rendes értéktmClass tmClass
Imam čokoladnu, od banana... borovnica i kokosa.
Te vagy a képen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Natra: specijaliziran za kakao i čokoladne proizvode u svim fazama vrijednosnog lanca.
Add vissza a testem, és örömmel eltűnökEurlex2019 Eurlex2019
Sve navedene usluge vezane uz: slastičarske proizvode, slatkiše, bombone, čokoladu, čokoladne bombone, slastičarske proizvode koje sadrže bjelanjke, halvu, nugat, kikiriki, bademe, pistacije, orahe, suho voće, kandirano voće i vezane uz organizaciju dostava poklona, pakiranja poklona, dostave košara-poklona s predmetima za posebnu prigodu ili poseban razlog
Inkább a matadorokattmClass tmClass
Čokoladni preljev
Nem a te színedtmClass tmClass
Raspodjelom sazrijevanja bobica tijekom cijele godine izbjegava se pretjerani prinos i učinak na posebnu aromu kave (orašasta, karamelna, čokoladna, voćna, blage kiselosti, punog i dugotrajnog okusa).
Fel se merült bennem... mondjuk #- nél többszörEurLex-2 EurLex-2
Sirup, naime tekući aromatični sirup (ako je sadržan u razredu 30), osim kakaa ili čokolade i/ili kakao ili čokoladnih aroma, začini
Minden egységnek:IRENEtmClass tmClass
Jest ćemo sladoled i čokoladno mlijeko.
Egy kicsit közelebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čokoladni i nemedicinski konditorski proizvodi
Növényvédő szerek forgalomba hozatala *** ItmClass tmClass
„Čokolada: slastičarski proizvodi od čokolade, proizvodi od čokolade, slastičarski proizvodi, pripravci na osnovi čokolade, pekarski proizvodi, fina peciva, biskviti; biskviti s čokoladnim preljevom, oblate s čokoladnim preljevom, kolači, keksi, oblate“.
Úgy hiányzott a kocsi.És teEurLex-2 EurLex-2
Čokoladne mliječne mrvice (crumb)
Mindent amit csak akarszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Punjeni čokoladni proizvodi (isključujući čokoladne blokove, table ili prutiće, čokoladne kekse, čokolade)
A #a. cikk bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontjaEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.