član Suda EZ-a oor Hongaars
član Suda EZ-a
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
az Európai Közösségek Bíróságának tagja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Davanja za zaposlenike sastoje se od budućih mirovinskih prava članova Suda u skladu s člankom 19. Uredbe Vijeća (EZ, Euratom, EZUČ) br. 2290/77 od 18. listopada 1977. kojom su utvrđene naknade za članove Revizorskog suda (1), davanja u okviru ovog mirovinskog sustava unose se u proračun Unije, a države članice zajednički jamče njihovu isplatu.
Az igazság az hogy megőrülök ezért a férfiértEurLex-2 EurLex-2
Dopisom od 13. svibnja 2004. predsjednik Revizorskog suda je u pogledu pokretanja postupka pred Sudom, u skladu s člankom 247. stavkom 7. EZ‐a, zbog navodne okolnosti da je žaliteljica tražila i dobila osobne zajmove od članova svog kabineta, naveo da na sjednici održanoj 4. svibnja 2004. nije bila ostvarena za to potrebna jednoglasnost, predviđena člankom 6. Poslovnika od 31. siječnja 2002.
Biztosítanunk kell, hogy ez nem rettenti el az EU utasait attól, hogy az Egyesült Államokba utazzanak, mert ha nem oldjuk meg ezt a problémát, akkor ez komoly elrettentő erőt jelenthet.EurLex-2 EurLex-2
Kad je riječ o mjerama koje službenici graničnog nadzora mogu poduzeti na temelju rezultata provjera u bazama podataka („rezultati pretraživanja”), odredbama Poglavlja VI. Direktive 2004/38/EZ dopušta se državama članicama ograničenje prava na slobodno kretanje građana EU-a i članova njihovih obitelji zbog javnog poretka ili javne sigurnosti, uz uvjet da poštuju materijalna i postupovna jamstva iz navedene Direktive, kako ih tumači Sud Europske unije.
Szörnyűséges kép.IszonyatosEurLex-2 EurLex-2
Iz sudske prakse Suda proizlazi da se člankom 4. stavkom 1. Direktive Vijeća 2003/86/EZ od 22. rujna 2003. o pravu na spajanje obitelji(32) „državama članicama nalažu konkretne pozitivne obveze, koje odgovaraju jasno definiranim subjektivnim pravima, jer zahtijevaju od njih da, u slučajevima predviđenima navedenom direktivom, odobre spajanje obitelji određenim članovima obitelji sponzora a da pritom nije moguće upotrijebiti marginu prosudbe”(33).
Mr.Garibaldi, ez hatalmas!EuroParl2021 EuroParl2021
4 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.