Bazalt oor Hongaars
Bazalt
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Bazalt
Bazalt pout ovoga izvire iz dubine zemljine kore još od pocetka povijesti našeg planeta.
Ugyanilyen bazalt tör fel szüntelenül a Föld mélyéből, amióta bolygónk története elkezdődött.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bazalt
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
bazalt
Teško je zamisliti kako bi bilo koje stvorenje se može prehraniti iz bazalta i lave.
Nehezebb azonban elképzelni, hogy juthat egy élőlény táplálékhoz egy bazalt lávafolyáson.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
25.16 || || Granit, porfir, bazalt, pješčar i ostali kamen za spomenike ili za građevinarstvo, neovisno jesu li grubo uobličeni ili samo rezani, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika ili ne.
Rengeteg kérdésem vanEurLex-2 EurLex-2
Prije mnogo tisućljeća snažne vulkanske erupcije prekrile su ovo područje dvjema vrstama stijena — čvrstim bazaltom i mekim tufom, bijelom stijenom koja nastaje od skrućenog vulkanskog pepela.
július #-jei hatállyaljw2019 jw2019
Granit, porfir, bazalt, pješčar i ostali kamen za spomenike ili za građevinarstvo, prosto piljen ili drukčije rezan, u blokove ili ploče pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika, debljine ne veće od 25 cm
Legyek kicsit pap, kicsit bérgyilkos?EurLex-2 EurLex-2
Porfir, bazalt i druge vrste kamena za izradu spomenika i gradnju, sirov, grubo klesan/samo izrezan (isključujući vapnenaste vrste kamena za spomenike i gradnju, težine ≥ 2,5 granita i pješčenjaka)
Ezt még nyilvánvalóbbá teszi, hogy a pakisztáni kormány az ideiglenes rendelethez benyújtott beadványában kifejezte hajlandóságát több konstrukció lehetséges mértékű módosításáraEurLex-2 EurLex-2
Porfir, bazalt i ostali kamen za spomenike ili za građevinarstvo, neovisno je li grubo uobličen ili samo rezan, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog ili kvadratnog oblika (osim onog u obliku granula, odlomaka ili praha ili koji već ima karakteristike kocki, rubnjaka i ploča za popločavanje, kamena za spomenike ili za građevinarstvo relativne gustoće 2,5 ili veće, granita i pješčara)
szóbeli választ igénylő kérdések (az Eljárási Szabályzat #. cikkeEurlex2019 Eurlex2019
Granit, porfir, bazalt, pješčar i ostali kamen za spomenike ili za građevinarstvo, neovisno jesu li grubo uobličeni ili samo rezani, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika ili ne
Mezőgazdaság és élelmiszerbiztonság – a cél az afrikai mezőgazdaság termelékenységének és termelési szintjeinek növelése, főként a mezőgazdasági kutatás és innováció, az állatorvosi ellenőrzések és az élelmiszerbiztonság által, a CAADP (Comprehensive Africa Agriculture Development Programme, Átfogó Afrikai Mezőgazdasági Fejlesztési Program) keretébenEuroParl2021 EuroParl2021
Granit, porfir, bazalt, pješčenjak i drugi kamen za spomenike ili za građevinarstvo, uključujući grubo oblikovan ili samo rezan, piljenjem ili na drukčiji način, u blokove ili ploče pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika
bármely olyan személynek, aki a hajókról történő szennyezés megelőzésről szóló, az egyezményhez kapcsolódó #. évi jegyzőkönyvvel módosított #. évi nemzetközi egyezmény és módosításai I. mellékletének I. függelékében felsorolt, ömlesztve szállított egyéb olajból # tonnát meghaladó teljes mennyiséget vett át a kérdéses államban az előző naptári évben vagy más évben, amelyet a közgyűlés esetleg meghatározeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Granit, porfir, bazalt, pješčar i drugo kamenje za spomenike i građevine, jednostavno obrađeno piljenjem ili na drugi način, u blokovima ili pločama u pravokutnim oblicima (uključujući četverokutne), do 25 centimetara debljine
Innen nem találok el semmit!EuroParl2021 EuroParl2021
OAO NPO Bazalt (poduzeće u državnom vlasništvu; proizvodnja strojeva za proizvodnju oružja i streljivo)”.
És azt is hittem, hogy olyan szerencsések vagyunk!EurLex-2 EurLex-2
Zahvaljujući edafskim procesima bazalt se pretvorio u iznimno plodno tlo sa sljedećim svojstvima:
Ezenfelül a gemcitabin kiújuló petefészekrák kezelését célzó alkalmazása széles körben elismert, és a forgalomba hozatali engedély jogosultja ezért úgy gondolja, hogy a karboplatin és gemcitabin kombinációja értékes lehetőséget jelent a kiújuló petefészekrákban szenvedő betegek kezeléséreEurLex-2 EurLex-2
Šesterokutni bazalt.
A fellebbezési tanács határozata: a fellebbezési tanács a vitatott határozatot hatályon kívül helyezte, a felszólalást elutasította és helyt adott a védjegybejelentésnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granit, porfir, bazalt, pješčar i drugo kamenje za spomenike i građevine, samo odvojen, piljenjem ili drukčije, u blokove ili ploče pravokutnih oblika (uključujući četverokutne) do 25 centimetara debljine
Több civilnek kellene vakvezető kutyákat tanítaniEurLex-2 EurLex-2
Granit, porfir, bazalt, pješčar i ostali kamen za spomenike ili za građevinarstvo, prosto piljen ili drukčije rezan, u blokove ili ploče pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika, debljine ne veće od 25 cm
egyéb dokumentumok, mint például tájékoztató feljegyzések, jelentések, időközi jelentések, a Tanácsban vagy annak előkészítő szervei egyikében folytatott tanácskozások állásáról szóló olyan jelentések, amelyek nem tükrözik a küldöttségek egyéni álláspontjait, a Jogi Szolgálat véleményeinek és hozzájárulásainak kivételévelEurLex-2 EurLex-2
Naprijed spomenuta roba koja sadrži vlakna od karbona, aramida, bazalta i/ili staklena vlakna
Átöltözöm az alváshoztmClass tmClass
Gledajte linije na bazaltu.
Az eljárás nyelve: németOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granit, porfir, bazalt, pješčar i ostali kamen za spomenike i za građevinarstvo, samo rezani, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika, debljine ne veće od 25 cm
Kizárólag tisztességtelen ügyfelekkelEurlex2019 Eurlex2019
Bazalt se koristio zato što pri zagrijavanju ne puca.
A Tanács ezekről a javaslatokról minősített többséggel határozjw2019 jw2019
Granulat; travertinske/sedrene krhotine i prah; ekozin; granit; porfir; bazalt; pješčenjak i druge vrste kamena za izradu spomenika
A döntés Önökön állEurlex2019 Eurlex2019
Svaki je bio napravljen od cilindričnog bazalta, crnog kamena koji nastaje kada se lava iz vulkana hladi, u obliku cilindara.
az Európai Beruházási Bank Igazgatótanácsa által elfogadott intézkedésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazalt koji ne sadržava previše plina gotovo tiho izvire iz dubine.
Beszéltem Miss Tree apjávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazalt pout ovoga izvire iz dubine zemljine kore još od pocetka povijesti našeg planeta.
Egy nyomás, és kiugrik egy kampó, hozzá kötve pedig egy erős zsinór, ami elbírja a teste súlyátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda mi kao bazalt, ali ništa ovakvo nikad nisam video.
Akkor ez nem bűnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.