bazar oor Hongaars
bazar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
piac
Treba da spakujem kolače i odem na bazar.
El kell juttatnom a minitortákat a piacra.
vásárcsarnok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bazar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
bazár
Naredio sam napad na bazar u Leithi koji su izveli članovi mog pokreta otpora jučer u Starom gradu.
Én rendeltem el a leithi bazár elleni támadást, amit az óvárosi ellenállás tagjai vittek véghez tegnap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Treba da spakujem kolače i odem na bazar.
Boldog karácsonyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde, ja imam prijatelja na bazar Tko može pomoći prokrijumčariti vas iz Quad.
A Carrington-terv, a Daytoni Egyezmény, a Rambouillet-i tárgyalások, az Ochridi Egyezmény sorába illő Ahtisaari-terv megvalósulása is azt mutatja, hogy térségünkben a különböző népcsoportok, nemzeti közösségek közötti viszony korántsem tekinthető megoldottnak, nemzetközi együttműködéssel viszont a jövőben minden kritikus helyzetre megoldás található.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gol Bazar, Lahor.
Jól képzett villamosmérnökök voltak, szenátor úr, és elektronikus hiba után kutattakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BAZAR ORUŽJA ZA TERORISTE NA RUSKOJ GRANICI
amelyek a válogatott gubók egy minimális mennyiségét tartalmazzák, amely gubók megfelelő külső megjelenéssel rendelkeznek és érettek, egységes a színük és a méretük, folt-és rozsdamentesek, valamint csévélésre alkalmasakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkupit ću cijeli bazar, nakon ovoga.
Ennek következtében a tisztességes munkát (az ILO definíciója szerint) és a társadalmi párbeszédet, amely a munkajogok érvényesítésének és védelmének elengedhetetlen feltétele, annak rendje és módja szerint kell elismerni az EIDHR prioritásai közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajte mi vožnja, pomozi mi pokupiti zalihe na bazar i ja ću potpisati da Psych eval za tebe kad smo se vratili.
Uraim, bemutatom Earl Hackert,Helms szenátor volt kulturális tanácsadójátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću voditi svoju ženu na bazar.
Kérem adjon egy percet, hogy megmagyarázzamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazar postoji preko osam tisuća godina na ovom mjestu.
Ez szuper volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoje glasine da bazar...
A vizsgálatot ezért – az összeférhetetlenség elkerülése érdekében – független szerv ellenőrzése mellett, képzett vizsgálóbiztosoknak kell lefolytatniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliki Bazar.
Van egy kis feladatom számodraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želite snimiti bazar?
a tervezett használathoz megfelelőnek tekintett modellezett esetekben a közelben tartózkodók és a szerrel dolgozók expozíciója a szerrel foglalkozó dolgozó megengedett expozíciós szintjének (AOEL) több mint # %-a, amennyiben e modellezés használata alkalmas a támogatott használatra és amennyiben az esetleg rendelkezésre álló tényleges expozíciós adatok azt mutatják, hogy az AOEL-t a normál használat körülményei között ezekre a csoportokra nézve túl fogják lépniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teheranski bazar je najveći na svijetu.
egyéb dokumentumok, mint például tájékoztató feljegyzések, jelentések, időközi jelentések, a Tanácsban vagy annak előkészítő szervei egyikében folytatott tanácskozások állásáról szóló olyan jelentések, amelyek nem tükrözik a küldöttségek egyéni álláspontjait, a Jogi Szolgálat véleményeinek és hozzájárulásainak kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoro sam išao na bazar naći nešto za jelo.
Amennyiben Liechtenstein a későbbiekben részt kívánna venni az alap végrehajtásában, erről jóval a tervezett időpont előtt tájékoztatja a Bizottságot, és a felek levélváltás formájában megállapítják az #/#/EK európai parlamenti és tanácsi határozat, a végrehajtási szabályok és e megállapodás alkalmazásának biztosításához szükséges gyakorlati intézkedéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazar i palaču.
Hamarosan úgyis kiengednekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naredio sam napad na bazar u Leithi koji su izveli članovi mog pokreta otpora jučer u Starom gradu.
Esküszöm ez a fickó a legmocskosabb perverzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas ćemo otići na bazar, a sutra u zračnu luku.
Tehat Anna vere akadalyozta meg ebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.