bazilika oor Hongaars
bazilika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
bazilika
Na zapadnoj strani Timgada nalaze se ruševine impresivne bazilike i krstionice.
Timgad nyugati peremén találhatók egy látványos bazilika és a hozzá tartozó keresztelőmedence romjai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bazilika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
bazilika
Basilica di San Nicola (Bazilika Svetog Nikole) na poseban je način povezana s poviješću Barija.
A San Nicola bazilika az egyik olyan építmény, mely különösen szoros kapcsolatban van Bari történelmével.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dinja iz regije Haut-Poitou poznata je od davnina, što potvrđuje i članak iz „La vie Loudunaise” iz 1896., u vrijeme tradicionalnog sajma u Pitiéu, dekan je rezervirao slobodna mjesta u dnu bazilike za povrćare iz sela Guesnes: „Hodočasnici su na travi jeli dinje, kako bi u njima mogli uživati!”.
Ezen irányelv szerint, amennyiben a címkézésen, a kiszerelésen vagy a reklámban – az általános reklám kivételével – tápanyag-összetételre vonatkozó állítás szerepel, kötelező a tápértékjelölésEurLex-2 EurLex-2
Obje bazilike uništene su tijekom invazije Avara.
A tagállam az elfogadott kiegyenlítő intézkedésekről értesíti a BizottságotWikiMatrix WikiMatrix
Od pet vrata bazilike, bila su otvorena samo Filareteova.
A titkod féltése sem kényszeríthet minket hallgatásraLiterature Literature
Tom je prilikom približno tri milijuna ljudi posjetilo baziliku u Ciudad de Mexicu s ciljem da pokaže svoju vjeru u Djevicu od Guadalupea.
Ez a szerv, illetve szervek szükség szerint meghozza azokat az intézkedéseket, amelyek biztosítják a fogyatékkal élő és a csökkent mozgásképességű személyek jogainak tiszteletben tartását, ideértve a #. cikk bekezdésében meghatározott minőségi követelményeknek való megfelelést isjw2019 jw2019
Umak od rajčice i bazilika
Kompetencia és felelősségtmClass tmClass
Njegovo ime se ipak najčešće veže s obnovom bazilike Saint-Denis, tijekom koje je zapravo stvorio gotički stil.
Azt mondtam le, térdreWikiMatrix WikiMatrix
Papa zahtijeva da dođete u Baziliku Svetog Petra.
Mert nem tudok az lenni, akit ő akar, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opis motiva: Motiv prikazuje papu Ivana Pavla II., kuću u kojoj je rođen i baziliku u blizini njegova doma u Wadowicama u Poljskoj.
Azt akarom, hogy ezeket mind osztogasd szét az esti bulin-- mind az utolsó száligEuroParl2021 EuroParl2021
Proizvodnja slatke bazilike, limunske trave, đumbira, čilija
És úgy gondolom, hogy az ön kutatásai nagy hatással lesznek a cégre istmClass tmClass
Ali ono što turisti najčešće žele vidjeti je Bazilika Svetog Petra, koja je stoljećima bila najveća crkva u svijetu kršćanstva.
Stan, nagyon kérlek!jw2019 jw2019
Dok su Venecijanskoj kuriji prihvatljive, u Vatikanu je nekim muškim turistima koji su htjeli razgledati baziliku Svetog Petra bio zabranjen ulaz, premda su kupili i odjenuli tuniku.
A Baraclude a lamivudin refrakter betegeknél is hatékonyabb volt a lamivudinnál: a Baraclude-dal kezelt betegek # %-ánál javult a máj állapota, míg a lamivudinnal kezelt betegeknek csak # %-ánáljw2019 jw2019
Među relikvijama povezanim s Isusom navodno je i njegov dječji krevetić (u velikoj bazilici u Rimu), njegova početnica, te više od tisuću čavala za koje se tvrdi da su bili upotrijebljeni prilikom njegova smaknuća!
A javadalmazások meghatározásánál a költségvetési rendelet végrehajtási szabályainak megfelelően az első bekezdésben említett napokon érvényes árfolyamot kell alkalmaznijw2019 jw2019
Kardinalski šešir primio je u Rimu u Bazilici svetoga Petra 25. lipnja 1877.
Közeledünk a koordinátákhoz kapitányWikiMatrix WikiMatrix
Prema jednom katoličkom časopisu običaj korištenja oltara proširio se “za vrijeme Konstantina” s “izgradnjom bazilika”.
Az érintett termékek jegyzékejw2019 jw2019
4 Povjesničar Will Durant objašnjava: “Crkva je preuzela neke vjerske običaje i forme uobičajene u pretkršćanskom [poganskom] Rimu — stolu i druge elemente poganskog svećeničkog ruha, očišćenja uz pomoć tamjana i svete vodice, paljenje svijeća i vječno svjetlo pred oltarom, obožavanje svetaca, arhitekturu bazilika, rimsko pravo kao temelj kanonskog prava, titulu pontifex maximus za vrhovnog svećenika te, u četvrtom stoljeću, latinski jezik (...).
Az igazgató felel a Központ jogi és intézményi képviseletéért, valamint a Központ – a megállapodásban és annak III. mellékletében meghatározott – megbízatásának és feladatainak teljesítéséértjw2019 jw2019
Čekam te u bazilici sv. Petra u ponoć.
Na, még egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opis motiva : Motiv prikazuje dio bazilike B i linearne uzorke inspirirane uzorkom obruba drevnog grčkog mozaika otkrivenog na nalazištu.
Namost, milyen tabletták ezek?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stvorit ćemo veličanstveni spektakl u Bazilici Svetog Petra da zadovoljimo univerzalnu čežnju za spasenjem.
A kedvezményezettnek be kell nyújtania a Parlamentnek vagy bármely, a Parlament által felhatalmazott külső szervnek valamennyi kért részletes adatot annak érdekében, hogy azok meg tudjanak bizonyosodni a munkaprogramnak és a támogatási megállapodás rendelkezéseinek megfelelő végrehajtásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok su neki dijelovi izloženi u Papal Bazilici, ili barem tako govore... ovo je karika koja nedostaje...
A szóban forgó intézkedések megfelelni látszanak az EK #. cikke bekezdésében felsorolt feltételeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bio, primjerice, slučaj s arhitekturom koja je, čim joj je to omogućio povijesni kontekst, učinila prijelaz od početnih euharistijskih slavlja u "domusu" kršćanskih obitelji ka svečanim bazilikama prvih stoljeća, preko srednjovjekovnih veličanstvenih katedrala sve do velikih ili malih crkava koje su malo- -pomalo nikle u zemljama u koje je stiglo kršćanstvo.
Gyerünk Mouth!vatican.va vatican.va
‘Tisuće hodočasnika u raznobojnim nošnjama iz različitih dijelova zemlje, skupine Indijanaca koje uz zvuk bubnjeva oživljavaju plesove za koje vjeruju da potječu iz vremena prije nego što su Španjolci osvojili neke dijelove Južne Amerike, revni vjernici koji hodajući na koljenima teškom mukom kroz mnoštvo ljudi krče sebi put prema svetištu preplavili su atrij bazilike i ulice oko nje.’
Igen, tudta hogy keressük.Barnett volt az?jw2019 jw2019
Navot i Gabriel istodobno zastanu pa krenu prema bazilici.
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzniLiterature Literature
U to spada i “arhitektura bazilika”.
Az általunk vezetett projektek és üzletek...... messze meghaladták az elképzeléseinket kül- és belföldön egyarántjw2019 jw2019
Katarina Sforza, Papa zahtijeva vašu prisutnost u Bazilici Svetog Petra.
Sir Thomas.- MéltóságodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazilika Svetog Apolinarija u Classi, Ravenna, Italija).
Voltaképp, ő egy igazi kibicWikiMatrix WikiMatrix
89 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.