Detaljni proces oor Hongaars
Detaljni proces
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Részletes folyamatábra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zbog ovog pripremnog, vrlo detaljnog procesa koji se odvija unutar ljudskog embrija neki tvrde kako “ne postoji neki konkretan biološki događaj ili trenutak za koji bi se moglo reći da obilježava nastanak novog ljudskog embrija”.
Legyen óvatosjw2019 jw2019
Prorok nije detaljno opisao proces; samo je svjedočio da je preveo Mormonovu knjigu »darom i moću Božjom«.5
Menjünk, intézzük el ezt a dolgotLDS LDS
Proizvođač koji detaljno poznaje proces dizajna i proizvodnje najprimjereniji je za provedbu postupka za ocjenu sukladnosti.
A BOURNE ULTIMÁTUMEurLex-2 EurLex-2
U znanstvenim priručnicima obično se na nekoliko stranica detaljno objašnjava proces fotosinteze.
Ugyanakkor a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a szerkezetátalakítási támogatás általában csak egyszer indokolt, és ennek az elvnek a szellemében vizsgálja meg a hasonló eseteketjw2019 jw2019
Za detaljniji pregled procesa njušenja pogledajte okvir na 24. i 25. stranici.
SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS ELVÉGZETT MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEKjw2019 jw2019
Proizvođač podsustava ili sigurnosnih komponenata koji detaljno poznaje proces projektiranja i proizvodnje najprimjereniji je za provedbu postupka ocjenjivanja sukladnosti.
Betört a házambanot-set not-set
procesima kooperativnog donošenja odluka, procesima savjetovanja te detaljnim radnim rješenjima i procesima za operacije za mrežne funkcije.
Elnézést, asszonyom!EurLex-2 EurLex-2
(h) procesima kooperativnog donošenja odluka, procesima savjetovanja te detaljnim radnim rješenjima i procesima za operacije za mrežne funkcije.
Keverjük össze a vérünket!EurLex-2 EurLex-2
specifikacije za procese savjetovanja i detaljna radna rješenja i procese za operacije iz članaka 16. i 17. ;
Ismeri a lányukat?Eurlex2019 Eurlex2019
Detaljnije istraživanje procesa globalizacije otkriva da je on stvorio sve veće otoke bogatstva u siromašnim zemljama, a sve veće more siromaštva u bogatim zemljama.
Igen, de már nem sokáig lesznek élők, ha elfogy az időnkjw2019 jw2019
Nakon detaljnog procesa koji je uključivao simulacijsku vježbu za analizu singapurskog zakonodavstva o zaštiti zračnog prometa i nakon uspješnog posjeta singapurskoj zračnoj luci Changi radi ocjenjivanja (listopad 2017.) pripremljen je nacrt zakonodavnog prijedloga u dogovoru s državama članicama u Regulatornom odboru za zaštitu zračnog prometa te je podnesen Kolegiju povjerenika (prosinac 2017.) 9 .
Te hogy nézed?Eurlex2019 Eurlex2019
detaljni opis proizvodnog procesa;
Itt van egy különlegesen megható történetEgy rövid bordareceptről, amivel rendbejött, amikor Bagdadban voltEurLex-2 EurLex-2
Na lokaciji se provodi detaljno praćenje svakog procesa (razina lokacije)
Konkrét intézkedéseket kell hozniuk annak érdekében, hogy fokozzák a munkaerőpiacon átmenet előtt álló munkavállalóknak, illetve a képzésben alulreprezentált csoportoknak (pl. a nőknek, az alulképzetteknek és az idősebb munkavállalóknak) a szakmai továbbképzésekben való részvételétEurlex2019 Eurlex2019
(b3) Na lokaciji se provodi detaljno praćenje svakog procesa (razina lokacije)
Ez lehetővé teszi az NKB-knak, hogy adatokkal lássák el az EKB-t ezen eszközök tulajdonosainak rezidens illetve nem rezidens szerinti bontásáról, és lehetővé teszi, hogy a monetáris aggregátumok összeállításakor a résztvevő tagállamok nem rezidenseinél lévő állományokat ne számolják bele az aggregátumokbaEurlex2019 Eurlex2019
Na lokaciji se provodi detaljno praćenje svakog procesa
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában említett, egészségre vonatkozó állításokra csak akkor vonatkoznak az említett rendelet #. cikkének bekezdésében említett átmeneti intézkedések, ha teljesítik az ott említett feltételeket, többek között hogy meg kell felelniük a rendeletnekEurlex2019 Eurlex2019
(a) detaljni opis proizvodnog procesa;
Hogy benne élj?EurLex-2 EurLex-2
odobravanje procesa kooperativnog donošenja odluka, procesa savjetovanja kao i detaljnih radnih rješenja i procesa za operacije za mrežne funkcije, nakon pozitivnog mišljenja Odbora za jedinstveno nebo;
VaIamit csak jóI csináItam... ha képes voItáI idáig eIjönni épségbenEurLex-2 EurLex-2
(c) odobravanje procesa kooperativnog donošenja odluka, procesa savjetovanja kao i detaljnih radnih rješenja i procesa za operacije za mrežne funkcije, nakon pozitivnog mišljenja Odbora za jedinstveno nebo;
Oké, viszlát később!EurLex-2 EurLex-2
detaljna radna rješenja i procese za operacije propisane člankom 17.
Nézz magadra, Carly!Eurlex2019 Eurlex2019
217 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.