dešifriranje oor Hongaars
dešifriranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
visszafejtés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne nosim s sobom džepni pribor za dešifriranje.
Ha azonban magának nem sikerült meggyőznie,... akkor senki sem fogja, és akkor nyilván egyetért azzal, hogy el kell intézniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— oprema za dešifriranje kodova WEP i WPA,
Hé, atyám, köszönöm, hogy eljöttEurLex-2 EurLex-2
Jedan od vodećih znanstvenika koji su sudjelovali u dešifriranju ljudskog genoma ponizno je izjavio: “Mi smo tek zavirili u knjigu s uputstvima o stvaranju čovjeka, knjigu čiji je sadržaj dosad bio poznat samo Bogu.”
Kér valaki pezsgőt?jw2019 jw2019
Usluge tehničkih konzultacija u području računalnog programiranja, financijskih računalnih mreža, obrade podataka, sigurne komunikacije, šifriranja i dešifriranja podataka i sigurnosti lokalne mreže
Tarts ki, embertmClass tmClass
CSM_033 Digitalni potpisi preuzetih podataka moraju koristiti shemu digitalnog potpisa s takvim dodatkom da se preuzeti podaci mogu čitati bez dešifriranja, ako se to želi.
Az üzemeltető számára nyújtott kiegyenlítő pénzügyi hozzájárulás mértéke a szállítási teljesítménynek a #.#. pontban előírtak szerinti csökkentése esetén változatlan maradEurLex-2 EurLex-2
DEŠIFRIRANJE BRAILLEOVOG PISMA
Adjunk hozzá # ml diklórmetánt (#.) a tölcsérhez, és rázzuk egy percen keresztüljw2019 jw2019
Ovo je tajna dešifriranja.
Beruházások a természeti környezet megóvására és minőségének javítására, vagy a higiéniai körülmények vagy az állatjóllét színvonalának javításáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad bi se njen sadržaj prepisao na papir, ispunio bi 200 knjiga od kojih bi svaka imala po 1 000 stranica, objašnjavaju znanstvenici koji su bili uključeni u projekt dešifriranja ljudskog genoma.
Erre még nagyobb szükség van, ha számításba vesszük az ilyen adatok feldolgozásának körülményeit: az adatok többsége közvetlenül vagy közvetetten olyan személyekhez kapcsolódik, akik súlyos balesetet szenvedtek és/vagy elveszítették hozzátartozójukatjw2019 jw2019
Aparati za dešifriranje satelitskog televizijskog signala
E téma jelentőségét mind Neelie KROES biztos, mind pedig Meglena KUNEVA biztos méltatta egy nemrégiben Lisszabonban, a portugál elnökség kezdeményezésére rendezett konferenciántmClass tmClass
oprema za dešifriranje kodova WEP i WPA,
Csak azt kérem, hogy légy velemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dohvat šifriranih podataka s pomoću sigurnosnih kopija ključeva za dešifriranje provodi se samo kada je odobren u skladu sa standardom koji je odredio CAA.
Ennek van értelmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bitstream snimke, uređaji za dešifriranje i proizvodi za uređaje za dešifriranje
És lebuktáltmClass tmClass
Odsutnost priručnika za dešifriranje gorko ih je razočarala, iako to nije bilo jedino iznenađenje.
Frank egy bunkó volt, a másik kettő közül az egyik fegyelem- felelős, a másik meg kidobóLiterature Literature
Koliko ce trajati dešifriranje preostalih sekvenci?
Továbbá a konzultációba más érdekelt feleket is be kell vonnia, különösen annak érdekében, hogy tájékozódjon az e cikk végrehajtását javító, rendelkezésre álló legjobb gazdasági és technikai megoldásokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sposobnost dešifriranja motiva iza ponašanja, lažljivac iza laži.
Várj türelemmel, mert széles ez a világOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ukazuje posebno na obavještajne programe Agencije za nacionalnu sigurnost SAD-a koji omogućuju masovni nadzor građana EU-a putem izravnog pristupa središnjim poslužiteljima glavnih internetskih trgovačkih društava u SAD-u (program PRISM), analize sadržaja metapodataka (program Xkeyscore), zaobilaženja šifriranja na internetu (BULLRUN), pristupa računalnim i telefonskim mrežama i pristupa lokacijskim podacima te sustava obavještajne agencije UK-a, GCHQ, kao što su njezini sustavi nadzora (program Tempora) i program za dešifriranje (Edgehill), ciljanih posredničkih („man-in-the-middle”) napada na informatičke sustave (programi Quantumtheory i Foxacid) i prikupljanja i zadržavanja 200 milijuna tekstualnih poruka dnevno (program Dishfire);
Holnapig nem lesz több, a kitűzött időpontigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) primjenjuje algoritam za dešifriranje posebno oblikovan ili preinačen za vladine potrebe radi pristupa kodu za određivanje pozicije i vremena; ili
És amíg így tesz, megóvja a hóvihartól isEurlex2019 Eurlex2019
NAPOMENA: Za nadzor prijamne opreme globalnih navigacijskih satelitskih sustava koji sadrže ili koriste dešifriranje, vidjeti 7A005.
Elmenükeltem otthonrólEurLex-2 EurLex-2
Upravljačke kutije koje omogućavaju uporabu televizora kao korisničkog sučelja globalne komunikacijske mreže te primanje i dešifriranje digitalnih televizijskih programa
Néha azt hiszem, tudod, szeretnék örökbe fogadni egyet... így el tudnám hagyni a plázábantmClass tmClass
Ubaci poruku u sklop za dešifriranje.
Mind szétspriccelnek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a. primjenjuje algoritam za dešifriranje, posebno oblikovan ili preinačen za vladine potrebe radi pristupa kodu opsega za položaj i vrijeme ili
Kézi mintavételEurLex-2 EurLex-2
Kada se koristi šifriranje elektroničkih komunikacijskih podataka zabranjuje se dešifriranje svima osim korisniku.
Senki nem kérdőjelezte meg, hogy valóban ő lenne- e Paul Sothernnot-set not-set
Nadzorna kartica se koristi za dešifriranje digitalnih potpisa.
Kent- West sarok a telepenEurLex-2 EurLex-2
pri čemu E() označuje šifriranje pomoću DES, a D() označuje dešifriranje pomoću DES.
Fekete- lélekEurLex-2 EurLex-2
„Softver” posebno oblikovan za dešifriranje koda opsega globalnih navigacijskih satelitskih sustava (GNSS) koji je namijenjen potrebama vlade.
Lansky és SiegelEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.