dešifrirati oor Hongaars
dešifrirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
visszafejt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dešifrirao si je.
A tagállamok biztosítják, hogy a szarvasmarhafélék és sertések a Közösség területére történő érkezésükkor egy, hatósági állatorvos által végzett egészségügyi ellenőrzésen (behozatali ellenőrzés) mennek keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bismo mogli dati odgovor na to pitanje, moramo dešifrirati pismo.
A Titkárságnak, a Felektől kapott tájékoztatás felhasználásával, naprakész nyilvántartással kell rendelkeznie az I. és II. függelékben felsorolt vándorló fajok elterjedési területeit érintő államokrólQED QED
I s ovim sam dešifrirao šifru.
Nos, összegyűjtöttem őket...Minden részecskét, ami csak kellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dekoder ne može dešifrirati posljednju sliku.
Hol vannak a kulcsok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam puno o tome, ali to je što mogu dešifrirati iz tog dijagrama u 24 sekunde.
A bizonyos Borg jellemzőted2019 ted2019
Crv dešifrira listu ISIS-ovih agenata, a onda će je, navodno, prebaciti na drugi server.
Ez meg mit... mire akarsz kilyukadni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tischendorf je 1843. i 1845. objavio dešifrirani tekst Efremovog kodeksa.
El akartam mondani a tervemjw2019 jw2019
Trebao bih ga dešifrirati i naći Jonesa prije...
Elviszem a fiamat a vidámparkbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dok to ne dešifriramo, nema šanse da saznamo za što ove stvari služe.
Hagyjon békénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušao sam dešifrirati, ali nije ni na jednom poznatom jeziku
Maximális támogatási intenzitásopensubtitles2 opensubtitles2
Svijet misli, vjerovanja i osjećaja po definiciji je mnogo teže dešifrirati.
Jól van, azért vagyunk itt, hogy segítsünk elfogni Owen Savage- t a lehető legkevesebb élet áránLiterature Literature
Dešifrirao IP adresu Gellarova bloga i otkrio adresu.
Hotdog, ne gondolkozz, csessze meg, lőj, az istenek verjék meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efremov kodeks, važan palimpsest koji je dešifrirao Konstantin von Tischendorf (1815-1874)
Tudatában vagyok, édesemjw2019 jw2019
Dešifriram SIM karticu na Rusovom telefonu.
monoklonális, poliklonális vagy nem idiotipikus ellenanyagokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max je pronašao tajni kod skriven u radio signalima i pozvao je Warrene da mu pomogne da ga dešifrira.
Te vagy a legrégibb barátnőmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada bi znali što piše u poruci ne bi ih ni trebali dešifrirati.
Áthatolt rajtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebaš me da dešifriram znakove na legendi
És most, hogy elmondtam, hogy minden rendben leszopensubtitles2 opensubtitles2
Istog trena kad ih pokušamo dešifrirati, ponovno će pokrenuti detonacijski slijed.
És januárra el is készült a vicc... amit a mia csapataink nem értettek, csak a németekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve unutra bilo je kao... poruka koju još ne mogu dešifrirati.
A mellékhatások kockázatának csökkentése érdekében az ajánlott napi dózist fokozatosan, az alábbi napi kezelési táblázat alapján kell elérniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad kad je Blue mrtav, sumnjam da danas na svijetu postoji netko tko bi mogao dešifrirati još neki recept.
Jason szeret tégedLiterature Literature
Vidim da dešifrirao moje bizantskog pravce.
az érintett ország jogi rendelkezései szerinti jogerős ítéletben szakmai magatartásával kapcsolatosan elkövetett bűncselekmény – például a védelmi és/vagy biztonsági felszerelések kivitelére vonatkozó hatályos jogszabályok megsértése – miatt elítéltékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako sam čula, nikad je nije uspjela dešifrirati.
Oh, D' ArtagnanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takav se kod lako može dešifrirati čak i pomoću relativno jednostavnog kompjuterskog programa.
Beszélnie kéne Sally- veljw2019 jw2019
Zagonetke dešifrirane u proročanstvu.
Beraktam a ketrecbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi prođu, ne znaju, ne mogu dešifrirati poruku.
Időm, mint a tengerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.