Fotografije oor Hongaars
Fotografije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Fényképek
Fotografije su snimljene, zbog sigurnosnih razloga.
Fényképek is készültek, a biztosító számára.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, dođe i snimi fotografije.
Magunk indultunk Boise- ba az utolsó három sárgatarkójúval, de egyikük kiszabadult, és próbál lelépniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotografija sa autogramom.
mivel a hivatalos módszerek fejődése miatt nem áll fenn az emlős állatokból készült hús, illetve csontliszt és a halliszt összetévesztésének kockázataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što misliš tko je snimio fotografiju?
Ön ugye nem csaló, barátom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ja volim fotografiju i umjetnost.
Ebben az irányelvben L-t L-lel jelöltékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ova fotografija”, kaže ona, “zabilježila je prvi korak u gradnji grada.”
Strukturális intézkedések: #-# közötti programozási időszakjw2019 jw2019
Prijenos uživo, videozapisi i fotografije
Ember, inkább nézd a képernyőtConsilium EU Consilium EU
Želim samo pokazati ovu fotografiju.
A legutóbbi tavasszal is beteg voltted2019 ted2019
Računalni programi, softver za pogonske sustave, uređaji i hardver za sinkronizaciju podataka, datoteka, elektroničke pošte, kontakata, kalendara, popisa zadataka, tekstualnih poruka, fotografija, glazbe, zvuka, slike, audiovizualnih, video-, tekstualnih, grafičkih, programskih i drugih informacija između računala i džepnih uređaja ili drugih uređaja i obratno
A doktor azért aggódik, mert önök nem a szokásos módon sugároztak a fedélzetre.Önök nem tudtak volna átsugároznitmClass tmClass
Promidžba, poslovodstvo, upravljanje poduzećem, online trgovačke usluge, naime prodaja grafičke dokumentacije za preuzimanje, glazbenih datoteka za preuzimanje, elektroničkih dopisnica, računalnih programa i softvera, fotografija i dopisnica, posredovanje kod ugovora o kupoprodaji roba i o pružanju usluga o računalnim i komunikacijskim mrežama, online promidžba za treće, naime stavljanje na raspolaganje promidžbenih prostora na internetskim web stranicama, promidžba i unapređenje prodaje preko globalnih komunikacijskih mreža za olakšavanje prodaje roba i usluga za treće
Nem ettem meg őket.Hallod?tmClass tmClass
A njezine fotografije je tamo?
Talán egy második JelzőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objavljivanje reklamnih tekstova, reklamnih slika i fotografija, iznajmljivanje, kupnja i prodaja reklamnih prostora
Azt hittem, mi már elemeztük azokattmClass tmClass
Odakle Vam fotografija?
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabava, glavnom putem web stranice s glazbenim nastupima, glazbenim spotovima, filmskim isječcima u vezi s navedenim, fotografijama i drugim multimedijalnim materijalima
Sikerült, LextmClass tmClass
18. „biometrijski podaci” znači osobni podaci dobiveni posebnom tehničkom obradom u vezi s fizičkim obilježjima, fiziološkim obilježjima ili obilježjima ponašanja pojedinca koja omogućuju ili potvrđuju jedinstvenu identifikaciju tog pojedinca, kao što su fotografije lica ili daktiloskopski podaci;
Minél jobban szervezett a vállalati és piaci erőkkel a kapcsolat, annak kiterjedtebb hatványozó hatás jelentkezik az alkalmazások és szolgáltatások révénnot-set not-set
Ne sjećam se da je pisalo ime uz fotografiju.
az engedélyt kiállító tagállam nevét (választhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ja jos uvijek imaju nadzorne fotografije tog tipa tapka 16-godisnja djevojka na krilu,
Segít nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blogovi koji sadrže informacije u području audioisječaka, videoisječaka, glazbenih nastupa, glazbenih videa, filmskih isječaka, fotografija i drugih multimedijskih materijala
Olyan, mint a házorzokutyatmClass tmClass
Laboratorij koji obavlja testiranja mora sedam godina čuvati sve evidencije o testiranju, posebno laboratorijske dnevnike i, ako je primjereno, parafinske blokove i fotografije obojenih preparata moždanog tkiva (Western blot testova).
A Bizottság fontolóra vette, hogy megállapítható-e a szokásos érték azon árak alapján, amelyeken a terméket a fülöp-szigeteki piacon ténylegesen eladják fogyasztásraEurlex2019 Eurlex2019
Zatim dvije novije fotografije mlade žene, na jednoj se vidjela cijela, a na drugoj... lice u krupnom planu.
Köszönöm, Fűszereim!Literature Literature
tijekom razdoblja primjene tih mjera zamijeniti te kontrole upotrebom relevantnih dokaza, uključujući fotografije s lokacijskim označivanjem ili druge dokaze u elektroničkom obliku.
Az érdeklődők további tájékoztatást kaphatnak a következő telefonszámon: E.J. HoppelEuroParl2021 EuroParl2021
Provjerimo fotografije.
De a szerelemért teljesen kicsinálják magukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotografija ove četiri djevojčice koje su ostale bez roditelja mogla se vidjeti na naslovnoj stranici jednih južnoafričkih novina koje su izvještavale o 13. Međunarodnoj konferenciji o AIDS-u, koja se u srpnju 2000. održala u Durbanu (Južnoafrička Republika).
Ezért feltétlenül szükséges, hogy az egyedi programok végrehajtása a tudományos kiválóság elvén és ne más prioritásokon alapuljonjw2019 jw2019
Fotografije u obliku papirnatih fotografija
Régóta figyelemtmClass tmClass
DOVID za zaštitu fotografije nositelja.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kaže da ova fotografija povezuje s duhovima.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.