Gusari oor Hongaars
Gusari
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kalóz
hu
szakma, hivatás, munkakör
Gusar uvijek čuva uspomenu na svoja osvajanja, ali ovo...
Egy kalóz mindig megtart magának egy szuvenírt győzelméből, de ez...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gusari obično nisu dovoljno sofisticirani da krivotvore isprave i zaobilaze sigurnosne sustave.
AZ EGÉSZSÉGÜGYI INTÉZKEDÉSEK ELISMERÉSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Princeza Ardala želi ti osobno zahvaliti što si spasio brod od gusara.
Folyamatosan hallgatta a rádiót a kocsijábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ili to ili plivati do Jamajke"", složio se jedan mladi gusar zakrvavljenih o iju."
Mert én úgy kielégítem a nőket... mint ahogy senki más nem tudjaLiterature Literature
Držite ruke od gusara.
Adler, ha tiszta célpont, lelőhetik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Gusaru"", reče Davos, ""vi nemate žene, samo konkubine, a dobro su vam platili za svaki dan i svaki brod."""
Kalibrációs eljárásLiterature Literature
Da si na mom mjestu, bi li stavio na kocku život svih za koje si odgovoran zbog riječi jednog gusara?
Te vagy az Wade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvuči k'o retardirani gusar, pa joj studio plaća za glasovnu poduku.
Csak nézz arra, ahová menni akarsz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Između 16. i 17. stoljeća, ovo područje je često bila meta francuskih gusara koje je ovdje privlačila trgovina brazilskog drveta (drvo Pernambuco).
Amúgy sem tudnám rábeszélni, hogy vallomást tegyenWikiMatrix WikiMatrix
Unajmimo te gusare krenimo pravo na Brundusium!
Tarts ki, emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da ima nešto toliko vrijedno, što će natjerati englesku mornaricu da zaborave da smo ti i ja gusari?
Bunkó volt, és úgy kezelt, mint egyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada su došli gusari, koji nisu plovili pod zastavom niti jedne države.
De akkor nem lesz nálam rosszabb ellenségük a Földönjw2019 jw2019
A gusar veli na to:
Közösségi szinten nem értékelték valamennyi lehetséges felhasználási módotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svemirski gusari.
garantálja a jó minőséget és biztonságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dom Seminola Indijanaca, španjolskih konkvistadora, opakih gusara...
Ő egy igen finom fiatal teremtésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesu li to rečni gusari, Debulane?
Amennyiben a #. és a #. pont szerintitől eltérő módszert használnak, annak egyenértékűségét be kell mutatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo nastavite čitati, molim vas, gospon gusar.
És azt is hittem, hogy olyan szerencsések vagyunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, vole tajice, vilenjačku prašinu, bore se protiv gusara.
Vidd haza a gyerekeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riječni gusar?
Beöltöztetjük a #. et a egyenruhánkba... arra az esetre, ha a Tetvek ismernékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grozim se gusara!
Asszem akkor nekünk is szexelnünk kéneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avanture sa indijancima i gusarima.
Itt a pelenkád!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadležni organi kažu da je gusare teško uhvatiti na moru i da ih se može zaustaviti jedino tako da im se uđe u trag na kopnu, gdje prodaju ukradenu robu.
Na, még egyszerjw2019 jw2019
Tvoj prijatelj je gusar?
Azt hiszik, miénk a nagy lehetőségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, to je gusar.
Most ígérd meg, hogy nem ölsz meg senkit, helyes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djeluje kao jedan od tipova iz starih filmova o gusarima.
Gyorsan, jöjjenek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada, sad, vrijeme je da lovimo gusara
A szomáliai helyzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.