Guru oor Hongaars
Guru
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
guru
hu
tanító
To je malo teže, većina Tok Gurua podučavaju u svojim kućama.
Nem igazán. A legtöbb Tok guru a saját házában tanít.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemoćni kralj obratio se džainskom guruu i pokorio mu se, kako to, naposljetku, moraju svi indijski vladari.
Szánalmas fogás, nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznajete li osobu koja se naziva guru Yash?
Bocsáss meg, FidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da su svi rezervoari za izolaciju nestali 60-ih sa Timothy Learyjem i ostalim guruima!
Nem lehet ezért megbocsátani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da su svi rezervoari za izolaciju nestali #- ih...... sa Timoti Lirijem i ostalim guruima!
Márkajel használata esetén azonban a márkajelhez szorosan kapcsolódóan fel kell tüntetni a „csomagoló és/vagy feladó”-megjelölést (vagy az ennek megfelelő rövidítéstopensubtitles2 opensubtitles2
Želja da saznaju što donosi budućnost navodi mnoge na to da se obraćaju gatarima, guruima, astrolozima i čarobnjacima.
Ez nem igazság, anyajw2019 jw2019
On je kao lokalni kurva gurua.
És szerinted az ötévesek komolyabban veszik a madár- higiéniát, mint a tanáruk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hijre kontrolira hijerarhija gurua, a različiti klanovi hijra dijele gradove na teritorije.
Mit csináljak?jw2019 jw2019
Guru sa usranom magijom je u stanici.
Aha, a Gopher, csak egy semmiség, amit a kereszt redundancia tesztre fejlesztettem ki az adathordozónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, možda bi trebalo da te zaposlim kao svog ličnog gurua.
Vámpírok nem léteznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesam li to ja pod krinkom gurua?
Hát persze, szexiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je kao guru.
Jól hangzik.Emily kissé fiatal Harryhez, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je malo teže, većina Tok Gurua podučavaju u svojim kućama.
A jóváhagyott műhelyek a szállító vállalkozások részére egy adatletölthetetlenségi tanúsítványt állítanak ki, amennyiben a tárolt adatok letöltése a menetíró készüléknek a műhely által elvégzett javítása után sem lehetségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slijedila sam tvoju mudrost gurua.
De az igaz szerelme Carol Martinez volt, a Pokol Konyhájának félvérjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katrina Raphaell, New Age guru za kristale, objašnjava da se kristali “mogu staviti pod jastuk za vrijeme spavanja da bi nadahnuli uzvišene i proročanske snove.
Megfelelő kiképzést kapott, hogy ellenálljon a kínvallatásnakjw2019 jw2019
Opet sam " Love Guru "!
Mivel a jelenlegi, hatályos intézkedések a közösségi iparág tekintetében nem érték el a várt kedvező hatást, úgy határoztak, hogy:-a dömpingellenes intézkedéseket meg kell újítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guru mi kaže da se ne sjećaš mnogo toga što ti je Trbosjek učinio.
Azt mondta:Jó, hogy kiderült. Már torkig volt a bujkálássalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardinal crkve Klimate. On je guru za sve ove retardirane klimatologe. Zašto?
Ezeknek a tényeknek a figyelembevételével a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy nincs ok kételkedni abban, hogy a Kahla I. vagyoni eszközeiért fizetett ár a piaci árnak nem felelt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dende, ovdje Veliki Guru.
műanyag csomagolóeszközökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je guru ovdje?
Látja a pendrive- ot?opensubtitles2 opensubtitles2
Posljednji guru, Gobind Singh (1666-1708), ustanovio je bratstvo sikha nazvano Khalsa, koje slijedi ono što je poznato kao pet K, a to su: keš, neošišana kosa, simbol duhovnosti; kangha, češalj u kosi, simbolizira red i disciplinu; kirpan, bodež, simbolizira dostojanstvo, hrabrost i samopožrtvovnost; kara, čelična narukvica, simbolizira jedinstvo s Bogom; kachh, kratke hlače koje se nose kao donje rublje, ukazuju na skromnost a njihovo nošenje simbolizira moralnu suzdržljivost. (Vidi The Encyclopedia of World Faiths, stranica 269.)
Mentsük meg ettől a gyötrelemtőljw2019 jw2019
U knjizi Hindu Manners, Customs and Ceremonies navode se iskustva dviju osoba koje su se počele baviti jogom, a koje je podučavao neki guru.
Tudom, hogy ez a hét kicsit örült voltjw2019 jw2019
Sviđa mi se taj guru pristup.
GILLAN az ügyfélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mudri guru Laghima, krotitelj zraka.
A tagállamok továbbáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili u Guru Sonimo krilo.
Mennünk kell mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti bi mogla biti neka vrsta tajnog gurua pomnosti.
A kalibrálás alatt annak legalább # méterre kell lennie a referenciaponttólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.