gurati oor Hongaars
gurati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
tol
Male stvari se mogu promijeniti, ali sile univerzuma mogu da nas guraju ka budućnosti koju smo vidjeli.
Apró dolgok változhatnak, de az univerzumban munkálkodó erők a felé a jövő felé tolnak, amit láttunk.
tolni
Zasto mislis da je okej gurati vutru u cmar?
Miért hiszed, hogy okés füvet tolni a buzilyukadba, érted?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Oni koji su odlučili obogatiti se”, napisao je apostol Pavao, “upadaju u iskušenje i zamku i mnoge nerazumne i štetne želje, koje guraju ljude u uništenje i propast” (1.
Mit akarhat mondani?jw2019 jw2019
Učini to, ili ću gurati njega niz grlo.
Hol vannak a kulcsok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne gura, ali ih je spomenuo, da.
Mi az a kitérő manőver?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne guraj me!
Találkozzunk itt tízkor a diadalívnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebaš gurati majice i značke što više možeš.
Azt mondta, a lány a csillag és hogy kivágja a szívét ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada ti kažem da guraš, moraš da guraš.
Hova mész?Vissza, ha nem esküszöI meg, hogy civilizált hangon beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gurali su naslonjač sve dok se nije našao tik iza sjedala. - Nosiš li otprilike četrnaest?
Mindenkinek szüksége van alvásraLiterature Literature
Njegov problem je što gura previše bijelog u nos.
Hogyan kerültünk ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj stajati, guraj, frajeru!
Kinek volt köze hozzá?Ha már itt tartunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, izgleda kao da te gura.
Fegyvert letenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morat ćemo ga gurati.- Čekaj
Ha a bizottság azt állapítja meg, hogy ilyen hatások léteznek, ajánlhatja a támogatást nyújtó tagnak, hogy az módosítsa a programját oly módon, hogy ezek a hatások megszűnjenekopensubtitles2 opensubtitles2
Tri, dva, jedan... guraj!
Annyira aranyosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovi šupci se guraju!
A részvények bevezetésére vonatkozó egyedi feltételekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, možeš li, uh, gurati 11, tamo, partneru?
Ebben a tekintetben emlékeztetünk rá, hogy Spanyolország egyike volt a # októberében jóváhagyott terv száztizenhét támogatójánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvršeni rad opet je to veći što dulje guramo kamen.
Annak érdekében, hogy lehetővé tegye a Bizottság számára, hogy határozzon a mintavétel szükségességéről, illetve – ha szükséges – kiválaszthassa a mintát, valamennyi exportáló termelőt vagy a nevükben eljáró képviselőiket felhívják arra, hogy a Bizottsággal való kapcsolatfelvétel révén jelentkezzenek, és az ezen értesítés bekezdése b) pontjának i. alpontjában kitűzött határidőig és az értesítés bekezdésében megadott formában adják át vállalatukról vagy vállalataikról a következő információkatWikiMatrix WikiMatrix
On gura MS.
ÉS addig maradsz, ameddig csak akarsz,...... de igazán használhatnád a saját hálózsákodat, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestani da guraš, Helen.
Nem szamuráji becsületszó volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto me guraš?
Sajnálom, AlexiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ne gurati planove ovdje.
Adelaide néni, ÜdvözöllekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali mreža priča postajala je sve moćnijom i gurala povijest od kamenoga prema silicijskom dobu.
anyag: a termék előállítása során felhasznált bármilyen összetevő, nyersanyag, alkatrész vagy rész, stbLiterature Literature
Prestani se gurati, Henry!
Németország két hónappal a #. cikkben említett fokozott megfigyelési programok végrehajtása után jelentést készít a Bizottságnak a program keretében az érintett fajok és területek tekintetében elért eredményekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se osjeća kad guraš čudovišta od ljudi?
Különösen fontos a fiatal generáció számára világossá tenni, hogy az egészséges életmód csökkenti a rák kockázatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve je kulminiralo na jednom planinarskom izletu, mom prvom ikada, na Old Rag Mountain u Zapadnoj Virginiji, gdje sam gurao glavu u lokvice vode i pio iz njih poput psa.
De az igaz szerelme Carol Martinez volt, a Pokol Konyhájának félvérjeted2019 ted2019
Jedino vrijeme kad se guraš je da bi dobila besplatne primjerke u Whole Foods.
az ezen rendeletben említett dokumentumok hamisítása, vagy az ilyen hamis vagy érvénytelen dokumentumok használataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gura reformu 25 godina.
Azon nettó terhelés értéke, amelynél kisebb terhelés esetén a mérési eredmények felhasználása a megengedettnél nagyobb relatív hibát okozna az összegezés soránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.