Hlapljenje oor Hongaars
Hlapljenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
párolgás
hu
felületi részecskék halmazállapot-változása légnemű állapotba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekstrakti ružmarina dobivaju se iz osušenih listova ružmarina ekstrakcijom u acetonu, filtracijom, pročišćavanjem i hlapljenjem u otapalu, nakon čega slijedi sušenje i prosijavanje radi dobivanja sitna praha ili tekućine.
Ártatlan vagyok, ne tegyék!EurLex-2 EurLex-2
Pri procjenjivanju vrijednosti PECsw treba uzeti u obzir čimbenike koji su povezani s izravnom primjenom na vodu, zanošenjem, površinskim otjecanjem, otjecanjem putem odvodnih kanala i nakupljanjem iz atmosfere, uključujući procese kao što su hlapljenje, adsorpcija, advekcija, hidroliza, fotoliza, biorazgradnja, sedimentiranje i ponovno suspendiranje.
Mit mondtál neki?EurLex-2 EurLex-2
Promiješati i nakon toga uzeti 100 μl otopine i uliti u tikvicu (stavak 3.6.), te ispariti laganim strujanjem zraka. Prema potrebi je moguće dodati 100 μl apsolutnog etilnog alkohola kako bi se pospješilo hlapljenje.
Az irányelv rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmezniEurLex-2 EurLex-2
(b) dodavanje alkohola, destilata ili vinskog alkohola, kako je utvrđeno stavkom 3. točkama (e) i (f) Priloga IV. Uredbi (EZ) br. 479/2008 kako bi se nadoknadili gubici nastali hlapljenjem zbog odležavanja;
Mint egy színdarabbaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Čak i ako UAN ima višestruke agronomske prednosti, nije neutralan za okoliš i u načelu uzrokuje veće gubitke dušika zbog hlapljenja amonijaka nego gnojiva na bazi nitrata.
Ennélfogva, a büszke ember nem szívélyességgel, hanem gyanakvással fordul felénk, és célja ellensége kiismeréseEurlex2019 Eurlex2019
Emisije amonijaka procjenjuju se na temelju količine dušika koji ispušta svaka kategorija životinja i ukupnog protoka dušika (ili ukupnog amonijskog dušika) i koeficijenata hlapljenja (KH) tijekom svake faze upravljanja gnojem (nastambe, skladište, rasipanje po tlu).
Igen, most Jarry megbízott, immáron öt teljes napjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preporučuju se primjerene brzine protoka (npr. najmanje pet izmjena vode u spremniku dnevno) kako bi se izbjegla smanjenja koncentracije kemikalija zbog metabolizma ispitnih organizama i vodenih mikroorganizama prisutnih u akvariju ili abiotičkih načina razgradnje (hidroliza, fotoliza) ili gubitka (hlapljenje, sorpcija).
Nekem nem hiányzik kicsit semEurlex2019 Eurlex2019
opadanje ispitivane kemikalije hlapljenjem (%),
Napközben csináljuk, csak két őrtoronyból leszünk láthatóakEurLex-2 EurLex-2
Inhibitor ureaze inhibira hidrolitičko djelovanje enzima ureaze na ureju (CH4N2O), a prvenstveno je usmjeren na smanjivanje hlapljenja amonijaka.
Kicsit erőszakos neked, nem gondolod?not-set not-set
Uzorci se moraju čuvati na temperaturi nižoj 5 °C prije analize kako bi se smanjio gubitak hlapljenjem.
A támogatás valószínűsíthetően a kedvezményezett helyzetét erősítené versenytársai kárára, melyek nem kapnak állami támogatásokatEurLex-2 EurLex-2
(c) Inhibitor ureaze inhibira hidrolitičko djelovanje enzima ureaze na ureu (CH4N2O), a prvenstveno je usmjeren na smanjivanje hlapljenja amonijaka.
Tagsági díjak egyes gombEurlex2019 Eurlex2019
Zbog gubitaka elementarne žive uzrokovanih hlapljenjem i apsorpcijom, potrebna je posebna pozornost tijekom cijele analize.
Teniszezett valaha a klub edzöjével, Bobby Slade- del?EurLex-2 EurLex-2
opadanje ispitivane kemikalije hlapljenjem u biološkom testu (%),
Valami baj van?Jól érzed magad?EurLex-2 EurLex-2
dodavanje alkohola, destilata ili vinskog alkohola iz podtočki (e) i (f) točke 3. dijela II. Priloga VII. Uredbi (EU) br. 1308/2013 kako bi se nadoknadili gubici nastali hlapljenjem zbog odležavanja;
A vizsgálatot valamennyi fejformájú próbatesten három különböző ütközési helyen kell elvégezniEurlex2019 Eurlex2019
Strojevi, aparati i mehanički uređaji za proizvodnju, obradu, preradu i procesiranje (ako nisu obuhvaćeni razredom 11), osobito za grijanje, zagrijavanje, pasterizaciju, destiliranje, hlađenje, zamrzavanje, hlapljenje, zgušnjavanje, fermentaciju, homogenizaciju, dodavanje plina i prozračnosti mlijeku, mliječnim proizvodima, međuproizvodima mlijeka, siru, sirnim proizvodima, međuproizvodima sira, maslacu, proizvodima od maslaca i međuproizvodima maslaca
Ügyszám COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductstmClass tmClass
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.