Hlap oor Hongaars
Hlap
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Európai homár
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hlap
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
homár
Živi hlapovi su tamnoplavi, mramorirani s bijelom ili žućkastom bojom. Crveni postaju kuhanjem.
A nem főzött homár sötétkék színű, fehér vagy sárgás erezettel; csak főzéskor pirosodik meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hlapovi su vrsta rakova s velikim kliještama.
Ez neked is szólt!EurLex-2 EurLex-2
hlapovi ( Homarus spp.)
Ugyanebből az okból kifolyólag a húzózár használatát sem akadályozza, annak ellenére, hogy a húzózárak rendszerint textilt is tartalmaznakEurlex2019 Eurlex2019
ženka jastoga (Palinurus spp.) i ženka hlapa (Homarus gammarus) u Sredozemnome moru osim ako se rabe u svrhe neposrednog poribljavanja ili premještanja;
Itt vagyunkEurlex2019 Eurlex2019
Živi hlapovi su tamnoplavi, mramorirani s bijelom ili žućkastom bojom. Crveni postaju kuhanjem.
Gyerünk, ide a szekereket!Eurlex2019 Eurlex2019
Slika 3. Hlap
Hogy bosszút álljon?not-set not-set
Ta je temperatura odabrana zato što je na njoj lakše promatrati organoleptičke razlike nego na sobnoj temperaturi i zato što pri nižim temperaturama aromatski sastojci svojstveni tim uljima slabo hlape, a više temperature dovode do stvaranja hlapivih sastojaka tipičnih za zagrijana ulja.
Egy rekesz gin, rum, whiskyEurLex-2 EurLex-2
Živi hlapovi (Homarus spp.)
Ha valamelyik érdekelt fél nem, vagy csak részben működik együtt, és ennek alapján a ténymegállapításokat az alaprendelet #. cikkével összhangban, a rendelkezésre álló tényekre alapozzák, előfordulhat, hogy az érdekelt fél számára az eredmény kedvezőtlenebb lesz, mint abban az esetben, ha együttműködött volnanot-set not-set
Nakon toga ribari se upute prema najbližem pristaništu kako bi prodali hlapove koje su ulovili.
bátorítja a tagállamokat, hogy a fogva tartás feltételeire, különösen a nők fogva tartására vonatkozó, valamint a szakképzési és társadalmi visszailleszkedési intézkedések hatékonysága terén meglévő ismereteikről és legjobbgyakorlataikról tájékoztassák egymást; véleménye szerint e keretek között fontos ösztönözni és finanszírozni a közvetlenül érdekelt hatóságok és szereplők innovatív programok és helyes gyakorlatok kidolgozásában, továbbá kongresszusokon és országos vagy nemzetközi vitákon való részvételét, mivel ez motivációs tényező és alkalmas pozitív energiák felkeltésérejw2019 jw2019
U trima ažuriranim zajedničkim preporukama predlaže se da se izuzeće na temelju stope preživljavanja za hlapa (Homarus gammarus) i jastoga (Palinuridae) ulovljene mrežama (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN) te vršama i klopkama (FPO, FIX) u zapadnom Sredozemnome moru, Jadranskome moru i jugoistočnom Sredozemnome moru primjenjuje do 31. prosinca 2021.
Azt mondta találkozott NarakuvalEurlex2019 Eurlex2019
hlapa (Homarus gammarus) ulovljenog mrežama (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN) te vršama i klopkama (FPO, FIX) u zapadnom Sredozemnome moru, Jadranskome moru i jugoistočnom Sredozemnome moru;
ElszomorítottadEuroParl2021 EuroParl2021
Time hlapove štite od grabežljivaca, a sebi osiguravaju bogatiji ulov.”
Két nagy versenytársukjw2019 jw2019
Za razliku od hlapova, jastozi i drugi morski rakovi crvene su boje i imaju samo vrlo malena kliješta, ali vrlo dobro razvijena ticala.
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Görög Köztársaság ellen #. február #-án benyújtott keresetEurLex-2 EurLex-2
Rakovi, dimljeni, uporabljivi za prehranu ljudi, neovisno jesu li u ljusci ili ne, živi, svježi, rashlađeni, sušeni, soljeni ili u salamuri, uključujući rakove u ljusci, kuhane u pari ili vodi (osim jastoga, hlapova, rakovica, škampa i kozica); brašno, krupica i pelete od rakova, uporabljivi za prehranu ljudi
I will roll over on youEurlex2019 Eurlex2019
Trebali bi se dostaviti dodatni znanstveni dodaci za obje vrste, jastoga i hlapa.
A Bizottság fontolóra vette, hogy megállapítható-e a szokásos érték azon árak alapján, amelyeken a terméket a fülöp-szigeteki piacon ténylegesen eladják fogyasztásraEurlex2019 Eurlex2019
Pojam „rakovice” obuhvaća mnogobrojne vrste rakova s kliještama, različitih veličina što ih se razlikuje od slatkovodnih rakova, hlapova i kozica po tome što nemaju oblikovanog repa.
Akkor tudom, hol van SamEuroParl2021 EuroParl2021
Ribolovna kategorija 1: ribarska plovila za lov rakova, osim hlapa i rakovica
Nem jó.A mértékegysége a... Nem tudom!EurLex-2 EurLex-2
Hlapovi se spremaju na isti način kao i jastozi i drugi morski rakovi.
A képességektől lett megszállottEuroParl2021 EuroParl2021
Kako Jack i Annette love hlapove?
Magamra szavazok.Még valaki?jw2019 jw2019
hlap (Homarus gammarus), morski kratkorepi rak (Brachyura spp.), australski slatkovodni rak Yabi (Cherax destructor), div slatkovodni škamp (Macrobrachium rosenbergii), jastozi (Palinurus spp), baršunasta rakovica (Portunus puber), indopacifički močvarni rak (Scylla serrata), indijska bijela kozica (Penaeus indicus), kuruma kozica (Penaeus japonicus), Caramote kozica (Penaeus kerathurus).
Remek munkát végeztél, JohnEurLex-2 EurLex-2
– – hlapovi (Homarus spp.):
Nagyon sajnálom a veszteségedeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.