hljeb oor Hongaars
hljeb
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kenyér
Prošle sedmice, ovdje je bio dječak s komadom hljeba namazanog medom.
Múlt héten egy kisfiú bedobott neki egy mézes kenyeret.
vekni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja sam kao jedina kriška bijelog hljeba u ovom pumpernickel svijetu.
Együtt maradunk addigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sljedeći put kada budem išao u sobu, ponijeću mrvice hljeba.
M! nd! g! s szerettelekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On hljeb je taj sa neba,
kötelezze az alperest a felperesek azon kárai # euró ideiglenes értéken történő, valamint a későbbiekben pontosan kiszámítandó és meghatározandó összeg alapján járó kamatok megtérítésére, amelyek az alperes közösségi jog alapján fennálló kötelezettségének a felperesek részére történő válaszadás elmulasztásából eredő megszegése, illetve – a felperesek másodlagos kereseti kérelmei szerint – az Európai Bizottság D # sz. jogi aktusa következtében merültek feljw2019 jw2019
Mojsijeva 18:4, 5). Pokazalo se da “malo hljeba” znači gozba na kojoj su poslužili ugojeno tele, pogače od bijelog brašna, maslac i mlijeko — zaista gozba dostojna kralja.
az egyéni gazdálkodó családtagja (L/#. és Ljw2019 jw2019
“Ne živi čovjek o samom hljebu, no o svakoj riječi koja izlazi iz usta Božijih” (MATEJ 4:4).
Ha felülbíráljuk a szokásos irányítórendszerét, el tudom irányítani azt a tartányt, oda ahová csak akarjukjw2019 jw2019
Hljeb i vino...
Anyu hol van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki put kada neko odsiječe hljeb u Nettlestoneu, zahvaljivaće tebi, Joderic.
Van valami elképzelése, hogy ki akarhatott ártani a szüleinek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je s tvojim hljebom?
Mondtam ilyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svakog Sabata svećenik je morao staviti 12 svježih hljebova na stol kruha predstavljanja (3. Mojsijeva 24:4-8).
Szólj, hogy jöjjön közelebb!jw2019 jw2019
Da, to je piletina u hljebu.
A származtatott szerződésekből eredő jövőbeni bruttó kötelezettségvállalásokat nem szabad a mérlegben kimutatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrvice pripremljenog i ohlađenog hljeba kruha svijetlosmeđe su boje, elastične, porozne, bez znakova nedisperzije, bez šupljina ili gušćih džepića, dosta ljepljive s vidljivim sjemenkama kima.
Segítek nekedEurLex-2 EurLex-2
Čekaj... hljeb i sir...
Szállj ki magadtól, vagy a robbanás szed kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su vino i beskvasni hljeb;
Nem csatlakoznátok?jw2019 jw2019
S druge strane, odbijanje Božje riječi vodi do duhovne gladi, kako je prorečeno u Amosu 8:11: “Pustit [ću] glad na zemlju, ne glad hljeba ni žedj vode, nego slušanja riječi Gospodinovih.”
A nappali menetfény automata bekapcsolóját szerszám használata nélkül is működésbe lehet hozni és üzemen kívül lehet helyeznijw2019 jw2019
Isus Krist je ukazao na jednu temeljnu istinu kad je rekao: “Ne živi čovjek o samom hljebu, no o svakoj riječi koja izlazi iz usta Božijih” (Matej 4:4).
A Tanács #. január #-én elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a #. január #-tól #. január #-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló #/#/EK határozatotjw2019 jw2019
Sir je oblika poput spljoštenog cilindra, u bloku ili u obliku hljeba kruha i teži od 2,5 kg do 20 kg.
A hipoglikémia figyelmeztető tünetei hirtelen jelentkezhetnek, és a következőkben nyilvánulhatnak meg: hideg verejtékezés, hűvös és sápadt bőr, fejfájás, szapora szívverés, émelygés, erős éhség, átmeneti látászavarok, bágyadtság, szokatlan fáradtság és gyengeség, nyugtalanság vagy remegés, szorongó érzés, zavarodottság, koncentrálási nehézségEurLex-2 EurLex-2
Jeo sam njegova hljeba i soli.
Miről szól ez az egész?Literature Literature
Zato što su shvatili da je Biblija Riječ Božja i znali su da “čovjek ne živi o samom hljebu nego o svemu [“svakom izrazu”, NW] što izlazi iz usta Gospodinovih” (5.
Egy nő sirámait hallgatni két órán át!jw2019 jw2019
Vidjeli su napredak djela Kraljevstva u Japanu te dijele mišljenje kralja Davida, koji je rekao: “Bijah mlad i ostarjeh, i ne vidjeh pravednika ostavljena, ni djece njegove da prose hljeba” (Psalam 37:25).
Az iskola által engedélyezett publikációknak muszáj az illendőség egy bizonyos mércéjét megütniükjw2019 jw2019
Osjetim hljeb.
Egyéb káros hatások, mint az endometriózis, a neurológiai magatartászavar és azimmunszupresszív hatások sokkal alacsonyabb szintnél is előfordulnak, ezért a megengedhető bevitel meghatározásában lényegesnek minősülnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Kaliforniji postoji velika pekara gdje radnici proizvode tisuće hljebova kruha svakoga dana.
Nagyon sajnálom a veszteségedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suha sreća slična je suhom hljebu.
Nem tudunk várni, mi?Literature Literature
Hljeb i vino
Gyönyörű, bárhol is vanopensubtitles2 opensubtitles2
Crna brazda dobiva se samo premazivanjem biljnim ugljenom lica jednog od hljebova gruša prije istiskivanja sirutke.
a háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci termékeit és szolgáltatásait előállító ágazatai: háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci ágazataiEurLex-2 EurLex-2
Svaki se hljeb sira prepolovi.
Nem tetszik nekemEurLex-2 EurLex-2
168 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.