Hladnjak oor Hongaars
Hladnjak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Hűtőgép
Hladnjak ima police od kaljenog stakla, dvije ladice za povrće i prostor za boce s unutarnje strane vrata itd.
A hűtőgép hőkezelt üvegpolccal, két zöldségtartó rekesszel és az ajtó belsején palackok stb. tárolására szolgáló hellyel rendelkezik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hladnjak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
hűtőszekrény
Napišeš jedan za njihovu radio emisiju i osvojiš hladnjak.
A rádióhoz kell beküldeni, és az első díj egy hűtőszekrény.
hűtőgép
Održati pokvarljivu hranu hladnom i svježom izvan hladnjaka predstavlja pravi izazov.
Nem könnyű a romlandó ételt hűvösen és frissen tartani hűtőgép nélkül.
frizsider
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jégszekrény · fridzsider · hűtőkészülék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U hladnjaku je.
Amint híre megy, a nyomok elvezetnek tőlem hozzádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je ta osoba napravila fotke, zna kakvi su to organi i hladnjaci i da li inicijali I. E. C. pripadaju Ivanu.
Ezek az olyan szállításkor és rögzítéskor fennáló körülmények, melyek nem a berendezések, készülékek és tartozékaik működése során lépnek felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što se dodaju antibiotici, rok trajanja je jedan mjesec kada se čuva u hladnjaku.
Úgy értem, azért ennyire nem lehet szoros a kötelék, nem?EurLex-2 EurLex-2
To može uključivati minimalno pet dana sazrijevanja u hladnjaku od klanja do prodaje krajnjem kupcu ili jedan od procesa sazrijevanja navedenih u sustavu osiguranja kvalitete Lamb Blueprint komisije Meat & Livestock Commission (MLC) iz 1994. (uključuje električnu stimulaciju i vješanje buta).
Kérlek, jelentkezz, #- #- Charlieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zatvarač hladnjaka, ako je ugrađen, mora biti u otvorenom položaju.
Carol, jó ideje igen kellemetlenül alakultak itt a dolgokEurLex-2 EurLex-2
Pronašli smo ovo u hladnjaku
elismeri az olyan intézkedések meglétét, amelyeket bár a Tanács az elnökségi következtetésekben fogad el, nem nyilvánítanak szankcióvá és egyidejűleg eltérnek a KKBP-eszközként felsorolt más korlátozó intézkedésektőlopensubtitles2 opensubtitles2
(b)kategorija 2 – koćarice koje nisu hladnjače i plovila s pridnenim parangalima za lov senegalskog oslića
Kína tekintetében a piacgazdasági elbánást kérő exportáló gyártók az egyéni elbánást megállapítását is kérelmezték arra az esetre, ha nem biztosítják számukra a piacgazdasági elbánástEuroParl2021 EuroParl2021
6 || Gospodarski pelagični ribolov || Južno od 29° 00' || Više od 15 milja (hladnjače) Više od 8 milja (plovila s RSW-om)
a veszélyes áruk biztonságos szállításával kapcsolatos nemzetközi szerződések, így különösen a SOLAS-egyezmény és a Chicagói Egyezmények tiszteletben tartása annak demonstrálására, hogy a veszélyes áruk tengeri és légi szállításának tényleges ellenőrzése valóban megvalósulEurLex-2 EurLex-2
Hladnjaci i rebra za hlađenje od aluminija, za održavanje radne temperature tranzistora i/ili integriranih krugova u proizvodima iz tarifnog broja 8521
Tisztelet a parancsnokságnak!EurLex-2 EurLex-2
Izotermna, adijabatska ekspanzija i kompresija, ciklusi motora, konstantan volumen i konstantan tlak, hladnjaci i pumpe za toplinu;
Egy félreértés miatt!EurLex-2 EurLex-2
Prijevoz ohlađene robe u hladnjaku
Nem vesztegeted az időd, ugye?tmClass tmClass
Kombinirani hladnjak i zamrzivač, opremljen posebnim vanjskim vratima
Ó, igazad van, megintEurlex2019 Eurlex2019
koćarice hladnjače za lov glavonožaca:
És az én vagyokEurlex2019 Eurlex2019
Plastični zračni vodič za usmjeravanje protoka zraka na površini hladnjaka stlačenog zraka, za uporabu u proizvodnji motornih vozila (2)
Azt hittem, TV- színész vagyEuroParl2021 EuroParl2021
Razvrstavanje u oznaku KN 8415 90 00 kao dijelovi uređaja za klimatizaciju, u oznaku KN 8419 90 85 kao ostali dijelovi uređaja za obradu materijala postupcima koji uključuju promjenu temperature ili u oznaku KN 8708 91 99 kao dijelovi hladnjaka ili motornih vozila isključeno je jer se na temelju njegovih objektivnih značajki ne može zaključiti da je proizvod isključivo ili uglavnom prikladan za uporabu s takvim proizvodima (vidjeti napomenu 2b uz odsjek XVI i napomenu 3 uz odsjek XVII).
A #/EGK rendelet #. cikkében említett biztosítékot a hús felhasználása szerinti tagállam intervenciós hivatalánál kell letétbe helyezniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Još ima ulja.. vode u hladnjaku.
Téged tart a főnöknek, MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slike i/ili fotografije, kada je to potrebno, rešetki otvora za dovod zraka, rešetke hladnjaka, ukrasnih letvica, oznaka, simbola i udubina te drugih vanjskih izbočina i dijelova vanjske površine (npr. svjetlosne opreme) koji bi mogli biti kritični.
SZÁMVITEL ÉS LELTÁREurlex2019 Eurlex2019
23 °C ako je hladnjak ugrađen:
A #,# tömegszázalékot (m/m) meghaladó koncentrációban jelen lévő minden anyagot – ideértve a szenynyeződéseket is – jelezni kell, kivéve ha a kritériumok máshol alacsonyabb koncentrációt írnak előEurlex2019 Eurlex2019
Rashladni se ventilator postavlja tako da je hladan zrak prikladno usmjeren na hladnjak (vodeno hlađenje) ili na ulaz zraka (zračno hlađenje) i na vozilo.
mivel az egyértelműség érdekében e rendelkezéseketa III. melléklet egy külön részébe kell foglalniEurlex2019 Eurlex2019
Mislim, vidi taj hladnjak, recimo.
Hrothgar is ott volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) Proizvodi ribarstva koji se uvoze s broda tvornice ili broda hladnjače koji plovi pod zastavom treće zemlje moraju potjecati s broda koji se nalazi na popisu što se sastavlja i ažurira u skladu s postupkom iz članka 12. stavka 4.
Nem hallottál semmit drogokról, új csapatról, és hajókról?Eurlex2019 Eurlex2019
Imaš tri mini hladnjaka na istoj utičnici.
Fel tudod ezt fogni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hladnjak je uništen do temelja
Az alanyok elszabadultakopensubtitles2 opensubtitles2
Hladnjaci plovila
Goromba alaktmClass tmClass
(a)koćarice hladnjače za lov kozica;
Tekintettel az egyes állatfajok között, illetve az állatok és az ember között fennálló jelentős különbségekre, a preklinikai vizsgálatok eredményei csak csekély mértékben prediktívek az emberen kifejtett hatására vonatkozólagEurlex2019 Eurlex2019
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.