Jadnici oor Hongaars
Jadnici
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
A nyomorultak
Odlomak iz romana Jadnici oslikava kako obnašatelji svećeništva mogu tretirati one pojedince koji se smatraju strancima.
A nyomorultak című regény egy része is jól szemlélteti azt, hogy a papságviselők miként bánhatnak azokkal, akikre mások jövevényként tekintenek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jadnica je bila na operaciji 18 sati.
Minden nap másik csajt teszel taxibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, dok se neki jadnik znojio ispod kostima.
De doctor, ez immorálisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez prestanka sam maltretirao tog jadnika u osnovnoj školi.
Van pár srác aki jön nekem eggyelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve što treba je da pronadjemo nekog jadnika da se pretvara da je pisac naše knjige.
El sem tudod képzelni, hogy milyen szinek... alakulnak ki a depresszió alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nisam jadnik.
A mindenit.Hadd közöljem a tényeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadnik je bio u bolnici tjednima.
A behozatal növekedése és a súlyos kár közötti okozati összefüggés vizsgálatához, valamint annak biztosítására, hogy a más tényezők okozta kárt ne tulajdonítsák a behozatal növekedésének, a Bizottság megkülönböztette egymástól a károsnak ítélt tényezők káros hatásait, ezeket a káros hatásokat azokhoz a tényezőkhöz rendelte, amelyek azokat okozták, és miután a kárt hozzárendelte valamennyi meglévő károkozó tényezőhöz, meghatározta, hogy a behozatal növekedése képezi-e a komoly kár valódi és alapvető okátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitat ću te nešto, E.B., jadniče prokIeti.
Feloszlatta a klubotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da jadnik nije dovoljno propatio.
Ez kimondja, hogy a fő kritérium a [#]. cikk bekezdésének egy adóintézkedésre való alkalmazásához az, hogy bizonyos vállalkozások előnyére egy tagállamban kivételt biztosít az adórendszer alkalmazása alólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadnica.
A szőlészeti ágazat fejlesztése Loire – Atlantique megyébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, jadnik je dobio Gehrigovu bolest i bio je u kolicima.
Még annyi mindent kell tanulnom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije vam dovoljno što je jadnica umrla?
Előbb Parmen, majd mind meg fognak fertőződniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadnik.
Ne légy így meglepveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadnica.
Rossz a szimatod, drágámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi, jadniče.
Végre meg tudtam lepni valamivelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je jadnik?
Szükségünk lesz az olaszok segítségére, úgyhogy hívja fel a Külügyminisztériumot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadnik!
A zuhany ráérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim uznemiravati jadnike ovdje usred ničega.
Szokj rendesen hozzá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako Joe popusti jadnicima kao što smo mi, to znači da mi imamo moć.
Divya férjhez megy négy hét múlva, úgyhogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da si srušila jadnika jer ne možeš kontrolirati svoju požudu!
ElszomorítottadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš postati najveći svjetski jadnik?
Oké, lejjebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadnica.
A juttatás abban az esetben is csak egyszer fizethető ki, ha a Központ alkalmazottjaként mindkét szülő jogosult lenne ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj mali jadnik
Térjünk a lényegreopensubtitles2 opensubtitles2
Jadniče moj
Benne vagy a korban, de nekem tetszelopensubtitles2 opensubtitles2
Jadnica.
Negatív lett Gierke kórraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar nisi maloprije plakala zbog tog jadnika u pidžami?
Mindenkit meginterjúvoltam, és a macis füzetembe jegyzeteltemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.