Jaguar oor Hongaars
Jaguar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Jaguár
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jaguar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
jaguár
hu
nagymacska
Pročitaj mi onaj deo o jaguaru koji silazi sa drveta još jednom.
Olvasd fel még egyszer azt a részt, amikor a jaguár leereszkedik a fáról.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nagual Jaguar je Bog.
Lehet, hogy csak kellő megvilágításba kell helyezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekoturisti koji plove Amazonom često uzalud pažljivo promatraju obale rijeke kako bi ugledali neuhvatljive jaguare ili ogromne anakonde.
Mindaddig, amíg a #. pontban említett valamely adalékanyag tartalma nem lépi túl az előírt maximális tartalmat, a feltüntetett tartalomtól felfelé irányuló eltérés akár háromszorosa is lehet az #. pontban meghatározott engedélyezett eltérésnekjw2019 jw2019
U ovaj se podbroj posebno razvrstava krzna od geparda, jaguara, risa, pantere (ili leoparda) i pume.
Az utolsó zsidók közt hagytuk el a Varsói GettótEurLex-2 EurLex-2
Proizvođači Toyota Motor Europe NV/SA, Opel Automobile GmbH–PSA, FCA Italy S.p.A., Automobiles Citroën, Automobiles Peugeot, PSA Automobiles SA, Audi AG, Ford-Werke GmbH, Jaguar Land Rover Ltd., Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH, Škoda Auto a.s., BMW AG, Renault SA, Honda Motor Europe Ltd, Volkswagen AG i Volkswagen AG Nutzfahrzeuge podnijeli su 19. prosinca 2019. zajednički zahtjev („zahtjev”) da se u skladu s člankom 11. Uredbe (EU) 2019/631 odobre učinkovita vanjska svjetla vozila sa svjetlećim diodama („učinkovita vanjska LED svjetla”) kao inovativna tehnologija za smanjenje emisija CO2 iz lakih gospodarskih vozila pogonjenih motorom s unutarnjim izgaranjem koja mogu raditi na benzin, dizel i određena alternativna goriva.
Ha szükséges, alkalmazni kell a repülés közbeni üzemanyag-gazdálkodásra vonatkozó eljárásokatEuroParl2021 EuroParl2021
No, mansarda u Brooklynu, Jaguar, vikendica... tome nije prigovarala.
Nem is jut eszembeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bentley i Jaguar su napravljeni da budu putnički automobili, i naknadno su im dodane osobine terenca.
a törzskönyv szabályaival összhangban megállapított származási lappal kell rendelkeznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz toga slijedi da EUIPO ne može uzeti u obzir obilježja žiga za koji je podnesena prijava, koja nisu navedena u prijavi za registraciju ili u dokumentima koji su joj priloženi (vidjeti presudu od 25. studenoga 2015., Jaguar Land Rover/OHIM (Oblik automobila), T-629/14, neobjavljena, EU:T:2015:878, t. 34. i navedenu sudsku praksu).
Tudni szeretném, mik az utasításai Vasco- val kapcsolatbanEurlex2019 Eurlex2019
U ovaj se podbroj također razvrstava krzna od geparda, jaguara, risa, pantere (ili leoparda) i pume.
Úgy értem, azt akarja hogy jobban próbálkozzEurLex-2 EurLex-2
«Jaguar je čist, bomba nije u njemu», reče Fleming Cabrillu.
OK, fogd erősen!Literature Literature
Stanovnici su prikazani kako obožavaju kukuruz, jaguara, čegrtušu i orla — a svi su smatrani bogovima.
A kilövõk elárasztva, de addig nem tudom használni amig ki nem egyenlítemjw2019 jw2019
Tip koji mi je farbao kuću je imao nekakvog Jaguara.
Agamemnón küldött?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belize je prva zemlja u svijetu u kojoj je osnovan rezervat za jaguare kako bi se ta ugrožena stvorenja zaštitila od izumiranja.
Várj.Mielőtt elmész, táncolnál egy kicsit nekem?jw2019 jw2019
Budući da se odlično snalazi u vodi, jaguar s lakoćom hvata ribe i kornjače.
A MobilCom-konszern #. #. negyedévében #,# milliárd eurós kamatok és adózás előtti veszteséget (EBIT) kellett kimutasson, ugyanakkor saját eszközei #,# millió euróra csökkentek (#-ben: #,# milliárd euro); a # szeptemberében fenyegető csődöt csak a KfW # millió eurós államilag garantált likviditáspótló kölcsönével lehetett elhárítanijw2019 jw2019
Da, samo se penji po stablu poput jaguara.
Most még jobban vigyázzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tužba podnesena 21. kolovoza 2014. – Jaguar Land Rover protiv OHIM-a (Oblik automobila)
Nem tart oly sokáig egy percEurLex-2 EurLex-2
EUIPO će, osim vlastitih, snositi i troškove društva Jaguar Land Rover Ltd.
Én is voltam errefelé gyerekkoromban, de nem emlékszem narancsültetvényekreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Upravo je nazvala žena koja kaže da je vidjela jaguara.
mivel az Egyesült Államok titkos fogva tartási programja keretében a nemzetközi humanitárius és emberi jog megsértésével afgán rabok százai maradtak fogva tartva különféle börtön létesítményekben, mint például a bagrami katonai támaszponton és Guantanamóban; mivel az afganisztáni őrizetben lévő rabok továbbra is olyan büntetés-végrehajtási rendszerrel szembesülnek, amelyből hiányoznak a jogállamiság és az emberi jogok tiszteletben tartásának minimumfeltételeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi uvijek pitaju čitajući moju knjigu, " Kvark i jaguar, " " Ne postoji li i nešto povrh ovoga što spominjete ovdje? "
Lehetőség van a Metacam adagoló fecskendő alkalmazására (amit a csomagoláshoz mellékeltek), # kg-nál nagyobb testtömegű macskák esetébenQED QED
Napadi jaguara i lobanja, dva oka fiksirana na dva oka, idolizira uvijek iste oči. "
Hé, atyám, köszönöm, hogy eljöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaguar je samotnjak i sastaje se s drugim pripadnicima svoje vrste samo radi parenja.
az e határozatban említett megállapodást jóvá kell hagynijw2019 jw2019
Lababiti je vozio Jaguara na zapad od ulice Leadenhall.
De nem tehetek semmit, hogy segítsek rajtadLiterature Literature
Siguran sam da tvoja mama odgleda puno utakmica Jaguara.
Az érdeklődők további tájékoztatást kaphatnak a következő telefonszámon: E.J. HoppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao i prodaju preuređenih jaguara.
Ezért döfte le?- Nem!Literature Literature
Postoje mjesta hladnoće i tame... pa čak i sobe s kostima jaguara.
Az áradások vagy szárazság okozta vízierőforrás-kezelési problémák esetében az INTERREG # támogatás felhasználható infrastrukturális beruházásokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakin i dekin Jaguar je ovdje.
Olyan lenne, mint egy emlékpajtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.