Kleopatra oor Hongaars
Kleopatra
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
VII. Kleopátra
Kleopátra
Kleopatra nije jedina kraljica " De Nila ".
Kleopátra nem az egyedüli királynő a Nílus partján.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nakon što je Kleopatra sljedeće godine počinila samoubojstvo, i Egipat postaje rimska provincija te gubi svoju ulogu kralja juga.
A másikat megöltemjw2019 jw2019
I tko zna što mu Kleopatra šapuće u uho?
Kevered a kellemest a hasznossal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleopatra.
Ahogy Kikuchiyo mondtaEgy csomó mindenük vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su Voltaire i Kleopatra.
Tom, Brice velem volt a lakásomban a gyilkosság idejénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleopatra je govorila istinu.
Jaj, annyira sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleopatra nikada neće primiti poruku.
november #-től a további feldolgozás nélkül exportált szirupokra és más cukorágazati termékekre vonatkozó export-visszatérítésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proglašava da mu je Kleopatra žena, i da su oni bogovi.
tömegkalkuláció alkalmazása a kifogott, partra rakott, feldolgozott és exportált tonhal nyomon követéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš li da je ona Kraljica koju možeš zarobiti, kao Kleopatra?
Egyes halászati termékek Kanári-szigetekre irányuló behozatalára vonatkozó autonóm közösségi vámkontingensek *Literature Literature
Brate, izgledaš k'o Kleopatra.
Ha az elasi nők olyan gonoszak, miért vonzzák mégis úgy a férfiakat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romeo se ubio, kao i Kleopatra.
És ő beszélt is róla Richard- nakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antonije i Kleopatra!
Az egyetlen lehetséges probléma az egyes tagállamokban történő végrehajtásához kapcsolódik.opensubtitles2 opensubtitles2
Kleopatra će vas sada primiti.
Ezeknek az intézkedéseknekköszönhető, hogy gyorsan végre tudjuk majd hajtani az új Eurojust-határozatot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam Kleopatra.
Sziasztok.- SziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni Kleopatra, a ni ti.
amennyiben az adott termékek a #. és #. cikkben említett, kumulációt alkalmazó egyéb országok egyikéből származó termékeknek tekinthetők a #. és #. cikkben említett egyéb országok valamelyikéből származó anyagokkal való kumuláció alkalmazása nélkül, és teljesítik a jegyzőkönyv egyéb követelményeit, feltéve, hogy EUR-MED bizonyítványt adtak ki, vagy EUR-MED számlanyilatkozatot állítottak ki a származási országbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleopatra vlada golemim dijelom Afrike.
Az öböl tiltott terület az U- Boatok miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleopatra!
Elmennél?- Hová?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neće ti tako reći, ali Kleopatra je mrtva.
felhívja a Bizottságot, hogy gyűjtse össze és terjessze a munkakörnyezettel kapcsolatos politikákra vonatkozó bevált gyakorlatokat, amelyek lehetővé teszik a munka és a magánélet közötti hatékony egyensúlyt, illetve a férfiak családi életbe történő, nagyobb mértékű bevonását elősegítő intézkedésekre vonatkozó bevált gyakorlatokat; felhívja a tagállamokat és a szociális partnereket, hogy tegyék meg a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a munkahelyi szexuális és erkölcsi zaklatást képesek legyenek részben megelőzni, részben pedig annak kezelése céljából beavatkozni; ragaszkodik a nők szakmai karrierjük során történő támogatásához; sürgeti a Bizottságot és a tagállamokat, hogy tegyenek komoly intézkedéseket a nemek közötti fizetési különbségek csökkentése, valamint a férfiaknak járó szülői szabadság és az apasági szabadság előmozdítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ASTERIX I OBELIX MISIJA KLEOPATRA
ha a jelölést közvetlenül a termékre nyomtatják, akkor a háttértől jól elkülönülő egyetlen szín alkalmazása is elegendőopensubtitles2 opensubtitles2
Kleopatra na egipatskom prijestolju ukrašava suprotni kraj duge prostorije.
Kivülről minden rendben, de legalul az egyik doboz kilógottLiterature Literature
" Antonijo i Kleopatra. " ali to je samo za zajednicu.
Kiskolonc, gyere ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno, se Kleopatra preplašila i pobjegla čim je bitka počela
Ne hazudj nekem!opensubtitles2 opensubtitles2
No, ja se dosad još nikada nisam bila naljutila na njega, a nisam to ni sada namjeravala. - Kleopatra!
Na, most már elég?Literature Literature
Pa, možda ne Kleopatra, onda.
Amint visszaszerzed a tróntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marko Antonije i Kleopatra.
Burke egy pulmonalis billentyű áthelyezést szállít ide DenverbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je toliko dobro da nastavi glumiti u uspješnoj londonskoj produkciji The Skin of Out Teeth Thorntona Wildera, ali njezini filmovi iz ovog razdoblja, Cezar i Kleopatra (1945.) i Ana Karenjina (1948.), nisu doživjeli veći uspjeh.
Több, mint kincs, UsulWikiMatrix WikiMatrix
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.