kleveta oor Hongaars
kleveta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
rágalmazás
Djeluje nemogućim da Ganetovi članci budu zakonski tretirani kao kleveta.
Lehetetlennek tűnik, hogy a Gannett lépései valaha is kimerítenék a rágalmazás jogi kategóriáját.
rágalom
Nema sumnje da je Amerikanac iza ove klevete.
Kétségkívül az amerikai áll emögött a rágalom mögött.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uspostave redovitog dijaloga u cilju razmjene najbolje prakse u pogledu slobode medija, medijskog pluralizma, dekriminalizacije klevete, zaštite novinarskih izvora i kulturne raznolikosti u medijima,
A rendelet általános hatállyal bíreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prijeti da ce nas tužiti zbog klevete.
Most ígérd meg, hogy nem ölsz meg senkit, helyes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se radi o reagiranju na klevete, kada je obično “vrijeme šutnje”?
Honnan jöttél?jw2019 jw2019
Međutim, može odgovarati u skladu s općim postupkom za osobnu uvredu ili klevetu.”
Az egyedi program #. cikke bekezdésével összhangban az Európai Közösségek Bizottsága (a továbbiakban: Bizottság) #. december #-én elfogadta az egyedi program céljait, tudományos és technológiai prioritásait, valamint a megvalósítás ütemezését részletesen meghatározó munkaprogramot (a továbbiakban: munkaprogramnot-set not-set
U Zapadnoj Njemačkoj gotovo da i nema značajnijeg političara kojeg komunisti nisu kađ--tađ klevetali. •—?
Maradjon nyugton!Literature Literature
Time ujedno i kleveću Boga.
E jegyzőkönyv a #. évi jegyzőkönyvvel együtt a megállapodás szerves részétképezijw2019 jw2019
Osveta protiv istražitelja ili izvjestitelja mogla bi se sastojati od strateških parničnih tužbi, na primjer zbog uvrede ili klevete.
Miről szól ez az egész?not-set not-set
poziva EU i Afričku uniju da surađuju s Gambijom kako bi se uspostavili zaštitni mehanizmi protiv mučenja, zajamčio neovisan pristup zatvorenicima i reformirali svi zakoni kojima se otežava ostvarivanje prava na slobodu izražavanja, udruživanja i mirnog okupljanja, uključujući kaznena djela ugrožavanja nacionalne sigurnosti, klevete i „širenja netočnih informacija” u okviru Kaznenog zakona te izmjenu Zakona o informacijama i komunikacijama iz 2013. u kojem je sadržana cenzura izražavanja na internetu;
az ORACEA hatékonyságát, és nem alkalmazhatók az ORACEA bevételét követő legalább # órán belüleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To je kleveta!
Például felhasználható egy becsült cash flow modell az egyesülés valós értékének meghatározásáhozopensubtitles2 opensubtitles2
Klevete koje Jehovinom narodu nanose Božji neprijatelji dokaz su da posjeduje Jehovin duh (Matej 5:11, 12; 10:24-31).
Ez egy családi gyógyszerjw2019 jw2019
14 Budući da Jehovini svjedoci nisu prijatelji ovog pokvarenog, nasilničkog starog svijeta, zato su klevetani, zlostavljani i proganjani.
De... álljál készenlétbenjw2019 jw2019
Bori se protiv nepoštenog tržišnog natjecanja, posebno trgovinskih kleveti u gospodarskom životu.
Ilyenkor nem jár már vonatEurLex-2 EurLex-2
Danas se izriče presuda u slučaju novinara i odgovornog urednika Millenniuma, Mikaela Blomkvista, koji je optužen za klevetu uspješnog financijaša Hans-Erika Wennerströma.
Teljesen láthatatlan maradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povjerenik je također spomenuo problem koncentracije vlasništva nad medijima i autocenzure te naveo da bi pravni okvir kojim se kriminalizira kleveta trebalo staviti izvan snage.
Stifler úr, mint már mondtam, két napja...lemondta a helyfoglalásátnot-set not-set
Kleveta!
Ne légy ekkora balfékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jebena kleveta i mit.
Középfokú oktatásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da je prethodni predsjednik CNRP-a Sam Rainsy bio prisiljen na ostavku uslijed pravnih prijetnji; budući da je osuđen u odsutnosti zbog kaznenog djela klevete i sada živi u egzilu; budući da je nakon raspuštanja oporbe sve veći broj članova CNRP-a koji su zastupnici u parlamentu pobjeglo iz Kambodže; budući da prema navodima organizacija za ljudska prava neki od njih traže azil;
Ideggázzal teli tartályokat lopott el a hangárból?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kleveta ako ne budeš oprezan.
Tehát működik az elixírOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SATCEN pruža pomoć zaposlenicima koji su zbog trenutačnog imenovanja ili dužnosti u okviru SATCEN-a, bez vlastite krivnje, izloženi prijetnjama, uvredama, kleveti ili napadu.
Maga a lusta és fantáziátlan vezetőkre példa, akik tönkreteszik az országot!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
budući da su Reporteri bez granica u svojem svjetskom indeksu medijskih sloboda 2017. godine utvrdili da su malteški zakoni o kaznenom djelu klevete, koja je kažnjiva novčanom ili zatvorskom kaznom i kojom se političari uvelike koriste protiv novinara, ključan faktor koji ograničava slobodu izražavanja na Malti (5);
AMI BELEFÉR CSUPA ÉLVEZETEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Vidi i Kleveta)
A hajótest eltünt és én itt találtam magam faaprítás közbenjw2019 jw2019
Da me kleveće jedan od vaših članova?
Tényekkel alátámasztott szakpolitika és gyakorlat – Pályázati felhívás tudásmenedzseri kezdeményezések hálózatának kiépítéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da se tom odredbom želi zajamčiti da zastupnici u Europskom parlamentu u načelu imaju pravo na slobodu izražavanja, ali da im to pravo ne smije služiti kao izgovor za klevetu, uvrede, poticanje na mržnju ili tvrdnje koje štete nečijem ugledu, odnosno sve ostale izjave koje su u suprotnosti s člankom 21. Povelje Europske unije o temeljnim pravima;
Hogy van a bokád?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zato što se Božje ime od samog početka ljudske povijesti sramoti i kleveće.
Erre tessék, Gromiko úr!jw2019 jw2019
Zna li kako je teško dokazati klevetu?
otthoni ápolásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.