kler oor Hongaars
kler
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
klérus
Ima kler proširila nadležnosti?
A klérus kibővítette a feladatkörét?
papság
Kakva je to ljubav i milosrdje medju klerom kada jedne nazivaju jereticima i anabaptistima?
Milyen szeretet és könyörület van a papság körében, miközben az egyik eretneknek és anabaptistának nevezi a másikat?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Premda su bili osuđeni kao heretici i nemilosrdno pregaženi, oni su u ljudima probudili nezadovoljstvo nad zloupotrebama od strane katoličkog klera i potaknuli želju za vraćanjem Bibliji.
Ha a Török lesz a Skynet agya, akkor ez a szoftver az idegrendszerejw2019 jw2019
Razgovarala sam sa cimerkom nestale Kler Metjuz.
Az utolsó expedíciót mégOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želi pričati s klerom.
Őszinte részvétem, BridgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nažalost, vrijeme je da Kler umre.
E határozat mellékletének szövege a #/EK határozat mellékletének helyébe lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tvoje zdravlje, Kler.
Akkor a Mr.Morris iránti tiszteletbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KOLIKO DUGO JE SKRIVAO KLER?
És jobban szereted Beant, mint valahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ju je Kler prepoznala.
Tudja, milyen a jó kilépőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozda je hteo da obezbedi novi zivot sa Kler.
Ennek következtében ez a standard nem teszi lehetővé egy gazdálkodó egység számára, hogy a kezdeti megjelenítéskor vagy azt követően a keletkező halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutassa (lásd a lentebbi példátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo moram da se vratim kada agenti dovezu Kler kući iz škole.
Miért van rám szüksége?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili sam točno prepoznao da takva osoba nema mjesta u kleru?
A Carrington-terv, a Daytoni Egyezmény, a Rambouillet-i tárgyalások, az Ochridi Egyezmény sorába illő Ahtisaari-terv megvalósulása is azt mutatja, hogy térségünkben a különböző népcsoportok, nemzeti közösségek közötti viszony korántsem tekinthető megoldottnak, nemzetközi együttműködéssel viszont a jövőben minden kritikus helyzetre megoldás található.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrati se u kuću, Kler!
Nem, de ha enyhíti a tüneteit, akkor leszűkíthetjük a kereséstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da su bili ogorčeni pokvarenošću klera, mnogi su ga drugi katolici slijedili i postali putujući propovjednici.
Te nyomorult tolvaj!jw2019 jw2019
Knjiga iznosi: “Kler je dao ratu svoj strastveni duhovni izraz i energiju. ...
Úgy értem, Roman Grant fia vagyjw2019 jw2019
Što ti možeš da uradiš sama, Kler?
Ez a jelenet játszódik le a legkisebb parazita szervezetektől kezdve egész a kollektív, emberiségnek nevezett szervezetigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kler je bila preosetljiva na život kada je zakoračila u Vrenvud.
Ha én lennék te, akkor...Ted Mosby, építészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želi da Kler zna da je dobro.
Cipőfény gyerünk márOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovde je zbog Kler.
Óh, megölte magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kler, ti ga već voliš.
Kiégett a körteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“U AMERIČKIM evangeličkim crkvama postoji sve veći jaz između klera i laika”, primjećuje Robert K.
a gép műszaki jellemzői, és különösenjw2019 jw2019
Izašao sam na večeru sa tatom i Kler večeras.
Akarsz menni?Beülhetnénk egy moziba vagy valamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je dobro, Kler.
" A szabadság fáját néha... " "... hazafiak vérével kell locsolnunk. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U suvremeno doba riječ je bila korištena čak i kao izraz “ ‘prosvijetljenog’ prezira prema društvima kojima vlada kler”, objašnjava Dewey Wallace, Jr., sa Sveučilišta George Washington.
Thayer ismer egy orvostjw2019 jw2019
Hvala ti, Kler.
Hagyj üzenetet!Oké, azt hiszem, már alszolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kler je pokušala da me...
Minden meccsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sviđaju mi se te naušnice, Kler.
Ezt keresed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.