klesar oor Hongaars
klesar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kőműves
Stari je bio klesar
Kőműves mester volt az öreg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo u toku 1896. pristiglo je brodom preko 2 000 radnika — klesara, kovača, tesara, geometara, tehničkih crtača, administrativaca i fizičkih radnika.
Németország azt kérelmezte, hogy ajw2019 jw2019
Klesari su izrađivali miljokaze koji su bili prava umjetnička djela, a graditelji su postavljali ograničenja s obzirom na dopuštenu težinu tereta.
Olyan vagy, mint egy gyerek, aki inkább azt mondja, hogy lázas, s azt várja, hogy másnap ne engedjem iskolábajw2019 jw2019
NIJE PREKASNO DA POSTANEŠ KLESAR.
Hő hatására használhatatlanná váló anyagokat nem lehet felhasználni a tűzoltócsövekhez és a tűzcsapokhoz, amennyiben nincsenek megfelelően védveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 2 I Salamun je odredio sedamdeset tisuća nosača, osamdeset tisuća ljudi za klesare u planini+ i tri tisuće i šest stotina nadglednika nad njima.
Nem, azért szeretem, hogy valamilyen elismerést kapjak tőlejw2019 jw2019
majstor klesar, uključujući proizvođača umjetnih kamena i teraca (‚Steinmetzmeister einschl. (Steinmetzmeister einschl.
Csak nyugodtan DobbsEurLex-2 EurLex-2
Usluge klesara (obrada materijala)
Benzin, nehézfémek, nitrátok, a lényeg, hogy a víz mérgezetttmClass tmClass
Kamenje za popločivanje ulica oko kazališta klesari su premazali nekom emulzijom na bazi lateksa.
Majd én kinyitomjw2019 jw2019
Prema predaji, osnovao ju je 301. godine klesar Marin s otoka Raba.
Az FBI mostanában... elvesztett néhány tanútWikiMatrix WikiMatrix
12 Kralj i Jojada predavali su novac nadglednicima+ poslova u domu Jehovinu,+ koji su unajmljivali klesare+ i druge zanatlije+ da se obnovi dom Jehovin,+ te one što rade sa željezom i bakrom da se popravi dom Jehovin.
Marhasültet kérünk... rakott krumplival, és a legjobb fröccsel kívánjuk leöblítenijw2019 jw2019
Kuće koje su se nalazile uz obalu bile su sagrađene od koraljnih opeka koje su ručno isklesali mjesni klesari, a masivna drvena vrata, predivno izrezbarena, čuvala su prilaze kućama.
Ez egy zsákutca volt az előbbjw2019 jw2019
Jedan je primjer gdje vidi te klesare koji rade na otoku Lesbos, i oni moraju izmjeriti okrugle stupove.
A suliban bármelyik csajjal randizhatna, sőt még néhány pasival is, és ő ezt a lányt választjated2019 ted2019
Šteta je ubiti tako snažnog klesara.
Két kézzel is lehet, ezt bíromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrada materijala, Uglavnom obrada kamena, Rezbarenje kamena, Obrada prirodnog kamena, umjetnička obrada prirodnog kamena, usluge klesara i kipara, obrada i klesanje kamena
Mindaddig, amíg a #. pontban említett valamely adalékanyag tartalma nem lépi túl az előírt maximális tartalmat, a feltüntetett tartalomtól felfelé irányuló eltérés akár háromszorosa is lehet az #. pontban meghatározott engedélyezett eltérésnektmClass tmClass
Miljama uokolo nema boljeg klesara od mog muža.
Nem jönnél te is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ovdje sam da savjetujem klesara za nadgrobnu ploču.
Azonban néhány országban az tapasztalható, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EGSO je također svjestan uzajamne ovisnosti mnogih škola za osposobljavanje u posebnim vještinama i proizvođača proizvoda s OZP-om u određenim zemljama i regijama, primjerice škola za osposobljavanje klesara bračkog kamena.
Megmutassam, öööEurLex-2 EurLex-2
Klesar je stigao, ako ćete me ispričati.
Uh, várj egy percet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klesar koji gradi luk na kolodvoru slomio je šaku.
El fog múlni, BellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morala sam natjerati klesara da je promijeni.
A Montreali Jegyzőkönyvet aláíró felek XIX/#. határozata az Európai Közösségben a #. év folyamán # tonna fluorozott-klórozott szénhidrogén (CFC) termelését engedélyezi a IV/#. határozatban meghatározott nem helyettesíthető felhasználásnak minősülő adagolószelepes inhalációs készülékek (MDI) előállításában történő felhasználás céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit će da je klesar.
Valami félresikerült!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamen reže klesar na gradilištu, ali AGL je već plaćen
Fontos feladattal küldtek odaEurLex-2 EurLex-2
NJEZIN OTAC JE BIO KLESAR.
Ez a két esemény a Kongó keleti részében uralkodó állapotok javulását jelzi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Računalno potpomognuti klesar
Ha nehéz, ne válaszoljon!tmClass tmClass
Stari je bio klesar.
Oh, ne aggódj JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.