kleptomanija oor Hongaars
kleptomanija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kleptománia
Još se boriš s kleptomanijom, Andrew?
Még mindig kínoz a kleptománia Andrew?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je kleptomanije.
Még nem igazánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KLEPTOMANIJA
A Marpol #/# nemzetközi egyezmény végrehajtása terén eltérés mutatkozik a tagállamok között, ezért szükség van az egyezmény végrehajtásának közösségi szintű harmonizálására; különösen az egyes tagállamoknak a hajókról származó szennyező anyagok kibocsátása elleni szankciók alkalmazására vonatkozó gyakorlata különbözik jelentős mértékbenjw2019 jw2019
Neki kleptomanima pogrešno nazivaju sve koji kradu iz navike, no liječnici smatraju da je prava kleptomanija rijetka.
Láthattam már valamiben?jw2019 jw2019
Hranjenje Tatianinim mozgom nije mi samo dalo neke od njenih sjećanja već i kleptomaniju i sposobnost da govorim rumunjski.
Próbáld az én szemszögemből nézni a dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liječnici kažu da je kleptomanija rijetka i da pogađa manje od 5 posto poznatih lopova po dućanima.
Mikor nézte meg?jw2019 jw2019
Riječ “kleptomanija” odnosi se na nagonski, impulzivni patološki poriv za krađom, naročito kad osoba ne treba ono što krade.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSAjw2019 jw2019
Patološka kleptomanija.
javasolja az éghajlatváltozáshoz hozzájáruló tevékenységek támogatásának megszüntetésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da osjeća tako snažan poriv da krade, Maria je počela sumnjati da boluje od kleptomanije.
A Bizottság kérésére az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) állat-egészségügyi és állatjóléti testülete (AHAW) #. október #-#-i ülésén tudományos véleményt fogadott el a baromfin kívüli vadon élő madarak Közösségbe történő behozatalához kapcsolódó állat-egészségügyi és állatjóléti kockázatokkal kapcsolatbanjw2019 jw2019
Ovdje ne govorimo o kleptomaniji — mentalnom poremećaju koji karakterizira kompulzivna težnja za krađom.
Pantoprazolt és egyéb proton-pumpa inhibitorokat adtak együtt Pradaxával a klinikai vizsgálatokban, és vérzésre vagy hatásosságra gyakorolt hatást nem figyeltek megjw2019 jw2019
Pitam se da li su žrtve tvoje kleptomanije osjećale se na isti način.
Ártatlan vagyok, ne tegyék!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još se boriš s kleptomanijom, Andrew?
A Jedik nem ragaszkodhatnak semmihez, bár könyörületesnek kell lennünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga ne treba brzati sa zaključkom da netko tko krade po trgovinama boluje od kleptomanije.
Egy egész csokrot egy tízesért?jw2019 jw2019
Kleptomanija nije tek ovisnost, već je izgleda posljedica duboko ukorijenjenih emocionalnih problema.
Sajnálttal hallottam, hogy eltávozott az apukádjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.