kletva oor Hongaars
kletva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
átok
Ptice su predznaci, znak da je kletva pokrenuta.
A madarak annak hírnökei, hogy az átok működésbe lépett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo ti možeš skinuti kletvu koju su bogovi bacili na mene.
ömlesztett állapotbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije viđen još otkako je Kraljica bacila kletvu.
Az Insuman Comb #-öt NEM szabad vénába beadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjeruješ li u kletve?
Hadd villogjon, ha arabul rendelhet, de hol?opensubtitles2 opensubtitles2
Idi u šumu da poništiš kletvu
mivel az #/EGK rendeletet hatályon kívül helyezték, és helyébe a legutóbb a #/EGK rendelettel# módosított #/EGK tanácsi rendelet# lépettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste još uvijek bore protiv kletve.
Ezek közé kell, hogy tartozzanak a konzuli együttműködéssel összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az úti okmányok és más, a kérelmet alátámasztó okmányok másolatainak továbbítására vonatkozó megkeresések továbbításával és e dokumentumok elektronikus másolatainak továbbításával összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az arra vonatkozó üzenetek, hogy a VIS-ben feldolgozott adat nem helytálló vagy az adat a VIS-ben a VIS-rendelettel ellentétesen került feldolgozásra (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), valamint az arra vonatkozó üzenetek, hogy egy kérelmező megszerezte egy tagállam állampolgárságát (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kletva Tvorca ludosti bila je...
Az Oerlikon STA légvédelmi ágyút használnád az MI #- esek kilövésére a hegyekben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prekinuo si kletvu.
terület-Elemzés és értékelésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vječnost zapravo nije blagoslov nego je kletva.
Scott- ék gyönyörűen táncoltak, azt hittem ők nyernekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedini način za razbiti kletvu je poljubac prave ljubavi.
A maga neve az ötödikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoro je Jane shvatila kako prekinuti kletvu.
Nézd, Ryan, nem akarok boszorkány lenni.Nem személyes ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 21 Neka svećenik zakune ženu kletvom+ i kaže joj: “Neka te Jehova postavi kao primjer za prokletstvo i za kletvu među tvojim narodom, neka Jehova učini da ti bedra* uvenu i trbuh da ti se nadme.
hatékony mechanizmusok jöjjenek létre, amelyek révén a földközi-tengeri térség országai ösztönzést kapnak és képessé válnak arra, hogy egyenlő mértékben hozzájáruljanak a hatékony kormányzáshoz ebben az egyedülálló térségben, különös figyelmet fordítva a tengeri környezet védelmére és a biológiai sokféleségrejw2019 jw2019
Zato sam i bacila kletvu na njega.
Fogalmam sem volt róla, hogy ekkora tapló vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si ključ za razbijanje kletve.
Rendben, bemegyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je Helen koristila magiju, ako je bacila kletvu možda može biti razbijena.
Most harapjon valamit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptice su predznaci, znak da je kletva pokrenuta.
Valamely tagállam állampolgára, aki jogszerűen tartózkodik egy másik tagállamban, jogosult az EK #. cikk bekezdésére hivatkozni olyan nemzeti jogszabállyal szemben, mint az Overleveringswet (a személyek átadásáról szóló, #. április #-i holland törvény), amely meghatározza azokat a feltételeket, amelyek mellett a hatáskörrel rendelkező igazságügyi hatóság megtagadhatja a szabadságvesztés végrehajtása céljából kibocsátott európai elfogatóparancs végrehajtásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleti, kletva
A #/#/EK rendelet #. cikke szerinti adatminőségi elv előírja, hogy a személyes adatok gyűjtésük célja szempontjából megfelelőek, relevánsak és nem túlzott mértékűek legyenekLDS LDS
Kada su se Lamanci pokajali i odabrali živjeti evanđelje »kletva Božja nije ih više pratila« (Alma 23:18).
Nem tart oly sokáig egy percLDS LDS
Razbila sam kletvu jer je Gold to htio, nisam imala veze s time.
Nem a szórakoztatásomra lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvrede, kletve, psovke, huljenje, vulgarno izražavanje i sramotan govor mogu katkada boljeti više od fizičkih povreda.
A levegő-föld kommunikációnak meg kell felelnie a II. mellékletben meghatározott adatkapcsolati szolgáltatások biztonsági és teljesítményi követelményeinekjw2019 jw2019
Tvoja baka je rekla da je ova ogrlica pripadala vještici koja je stavila kletvu hibrida na Klausa, zar ne?
Elveszed, a romantika elpárolog a nőd meghízikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako niste bogovi, kako ste uništili kletvu?
Az együttműködés megtagadásának következményeit a #. pont ismertetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam stvorila Mračnu kletvu.
Fehérbor, vörösbor, vízes serlegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kletvu spavanja.
az elmúlt # évben nem állapítottak meg hivatalosan juh-vagy kecske brucellózistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi, moja prijateljica Zatanna može preokrenuti kletvu, ok?
AutóbalesetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uostalom, nije samo do prekidanja kletve koja nas sprječava da se naselimo.
Kelt Brüsszelben, #. október #-ánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.