Menopauza oor Hongaars
Menopauza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Klimax
Ali Freud je vjerovao da menopauza dovodi do povećanja ženskog libida.
Ugyanakkor Freud úgy vélte, hogy a klimax hatására nőtt a nők libidója.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
menopauza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I unatoč tome što gustoća dojke pada s godinama, trećina žena zadržava gusto tkivo dojke godinama nakon menopauze.
Peter, erről sosem beszélgettünkted2019 ted2019
Ne mogu biti u menopauzi i u ekonomskom razredu.
A támogatás céljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ima i stvarno tanku kosu, što može biti znak rane menopauze.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najvjerojatnije u menopauzi.
Ebben az országban demokrácia lesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno želiš da Bonnie postane neka lažna pustinjakinja a ona je bila samo uzdrmana menopauzom.
A #/EK irányelv #. cikke bekezdésének b) albekezdése és a #. cikk bekezdésének b) albekezdése szerint a GMO-k kibocsátásáról vagy forgalomba hozásáról szóló bejelentéseknek tartalmazniuk kell környezetvédelmi kockázatértékelést, valamint e GMO-k az említett irányelv II. melléklete szerint történő kibocsátásának vagy forgalomba hozatalának valószínű környezeti hatásaira vonatkozó következtetéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparati za ispitivanje u vezi s menopauzom
Lépcső és füst, valamint # kilónyi felszerelés a hátán, és bajban lesztmClass tmClass
Mješavine eteričnih ulja za balansiranje hormona i upravljanje simptomima predmenstrualnog sindroma te prijelaznih faza u menopauzi
Az Isten Szerelmére, Julien!tmClass tmClass
Čovječe, ta žena može napraviti više u krevetu nego bilo koja žena nakon menopauze.
Miért tartott az utolsó pillanatig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. Linoladiol N krema je namijenjena liječenju atrofičnih oboljenja rodnice i stidnice kod žena u menopauzi.
Ó, Donata.Milyen kedves, köszönöm szépenEurlex2019 Eurlex2019
Christian Jamin, koji je vodio studiju, rekao kako svaka žena posjeduje potencijal da dobije dijete čak nakon menopauze.
Mindez azt feltételezi, hogy bizonyítható ezeknek a fékeknek a biztonságos működése és különösen az, hogy a közös üzemmóddal kapcsolatban nem lépnek fel meghibásodásokjw2019 jw2019
Kod žena u menopauzi smanjuje se razina estrogena koji štiti koštanu masu.
Bár tehetnénk valamitjw2019 jw2019
Pa, ja jedva čekam menopauzu.
IZRAEL ÁLLAM KORMÁNYA, Izrael állam nevében (a továbbiakban: IzraelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja sam mislila da sam sigurna do menopauze.
Meggondoltam magamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prolazim kroz menopauzu, Clay.
egyéb, ezen egyezmény értelmében megfelelőnek bizonyuló feladatokat lát elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću ući u menopauzu još za dvadeset godina.
Labdaszerzés Lucas Scottól, és a Hollók felizzanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj lijek može se uzimati samo šest mjeseci, jer može uzrokovati osteoporozu ili neke druge promjene koje su povezane s menopauzom.
A Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság ezt a jelentést képes volt egyhangúan elfogadni, úgy, hogy az a Fejlesztési Bizottság véleményét is tartalmazta.jw2019 jw2019
Menopauzo crvena, tako sam je zvala.
Hát, a szerződéséről van szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da mi stari čuje da imam menopauzu, ne bih to preživio.
Kimászott egyszerűen a földből (sirbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro.Želim razgovarati s veleposlanikom ili s nekim u menopauzi
Kérem, válaszoljanak!opensubtitles2 opensubtitles2
Budući da masne stanice stvaraju estrogen, gojaznost može doprinijeti nastanku raka dojke kod žena u menopauzi iako njihovi jajnici više ne proizvode hormone.
A bizottság tagjai feladataik gyakorlása során teljesen függetlenekjw2019 jw2019
Inovacije u pogledu tegoba u menopauzi i starenja trenutno nude prostor za razvoj kozmetičkih proizvoda jer su ti proizvodi usmjereni na velik broj ljudi kojima će pomoći da izgledaju i da se osjećaju što je najbolje moguće.
Jegyzőkönyv az Európai Közösség és a Gaboni Köztársaság között létrejött, a Gabon partjainál folytatott halászatról szóló megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás #. december #-tól #. december #-ig terjedő időtartamra történő megállapításáróleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Muška menopauza.
A követ megsemmisítettükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U izvješću o studiji također je istaknuto da se hrana koja je uređena tom Direktivom značajno razlikuje među državama članicama; slična hrana može se istodobno stavljati na tržište u različitim državama članicama kao hrana za posebne prehrambene potrebe i/ili kao hrana za opću konzumaciju, uključujući dodatke prehrani, koja je namijenjena stanovništvu općenito ili određenim podskupinama stanovništva kao što su trudnice, žene nakon menopauze, starije odrasle osobe, djeca, adolescenti, različito aktivni pojedinci i ostali.
Azon személyek körét, akik a biztonsági tárolóeszközök felnyitásához szükséges kombinációkat ismerik, a lehető legszűkebbre kell korlátozniEurLex-2 EurLex-2
Njušim li menopauzu?
Mitől lett barna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neni to zvuči kao menopauza.
közös kísérleti jogalkalmazói cselekvéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.