Obavijesti me
Értesítés
meni oor Hongaars
meni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
menü
Prvi obrok koji sam uzeo u ovom restoranu i pitali su me da li hocu ekstra veliki
Az első menü, amit akartam, és megkérdezte akarok- e szupert
nekem
Vrlo lijepo od tebe što mi želiš pomoći oko domaće zadaće.
Nagyon kedves tőled, hogy segítesz nekem megcsinálni a házi feladatokat.
étlap
Moje pohvale za vaš restoran, samo mi nije jasno kako ste mogli staviti svinjetinu na meni?
Gratulálok az étterméhez, de hogy szerepelhet az étlapon disznóhús?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovaj program mi je dao svrhu
A férjem nem a férjemopensubtitles2 opensubtitles2
Ne znam odakle mi to.
Figyi, az egereknek nincs kezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovim se modulom opisuje onaj dio postupka kojime prijavljeno tijelo utvrđuje i potvrđuje da je uzorak reprezentativan za predviđenu proizvodnju u skladu s odredbama Direktive 96/48/EZ i TSI-ja koje za njega vrijede u pogledu prikladnosti za korištenje, što se dokazuje tipskom provjerom kroz praktičnu uporabu.
Tájékoztatási tevékenységek, például események és kiadványok támogatására maximálisan # EUR használható felEurLex-2 EurLex-2
Ja ću biti odavde uskoro.
Sanguis Domini nostri Jesus Christie custodiat animam meam in vitam eternamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li me razumio?
A csatlakozási szerződés VIII. melléklete értelmében a #/#/EGK irányelv (a továbbiakban: hatodik HÉA-irányelv) #. cikke bekezdésének a) pontjától eltérően Lettország engedélyt kapott arra, hogy #. december #-ig HÉA-mentességet alkalmazzon a háztartások számára értékesített hőenergia-szolgáltatásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ne znaš da ti samo ja to mogu oduzeti?
az engedélyt kiállító tagállam nevét (választhatóLiterature Literature
lspričajte me na sekundu.
Foglalkozzon inkább azzal, ami maga előtt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću te odvesti tamo.
Sebastian külön történetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini se da me kapetan Sisko predložio prije odlaska.
azt szeretné, ha a jövőben a kulturális fővárosokra vonatkozó fellépés mentén intézkedéseket dolgoznának ki a hagyományos kisközösségek érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žao mi je što sam izašla van.
Köszönök Istennek minden napot, amit együtt töltöttünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je moja stolica, a ja ga braniti do smrti.
A probléma csak az, hogy túl fiatal vagyok még a visszavonuláshoz.Túl gazdag vagyok a munkáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerujem da me je netko zvao jučer?
Tényleg?Senki sem említetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi nemamo kralja osim cara!”
Eleinte nehéz leszjw2019 jw2019
Ovi me prijemi koštaju
Ismerem a kurvannyát!opensubtitles2 opensubtitles2
Sve izgleda dobro odakle ja gledam.
Uram!Le kellett szállniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam ga oduvijek mrzila.
Nem vagyok őrültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sam popila par pića sa prijateljicama, i hvala Bogu, jer mi je dalo hrabrost da dođem ovdje i kažem ti što je zaista u mom srcu.
Fontos feladattal küldtek odaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo brigada za zabave.
Nincs választásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ja sam prilično sigurna da kad smo zadnji put razgovarali, rekao si mi: " Crkni, kujo ".
Amit nem értek az az, hogy miért találkozgatsz...... továbbra is vele, tudván, hogy mit gondolunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćete li mi se potpisati na majicu?
Ezennel bíró úr, a vád álláspontja teljes egészében ismertetésre kerültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba mi pomoć.
Minél hamarabb fejezem be a filmem, annál hamarabb tudok csatlakozni hozzádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također, smiješit ćete se kad se sjetite ovog stiha: »Kralj će im odgovoriti: ‘Zaista, kažem vam, meni ste učinili koliko ste učinili jednomu od ove moje najmanje braće’« (Matej 25:40).
Sok pácienst elveszítettLDS LDS
Drago mi je da si zabrinut kao i ja.
Szeretnék kérdezni róla pár dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zezaš me, Bert?
C-#/#. sz. ügy: A Finanzgericht Hamburg #. november #-i végzésével a Willy Kempter KG kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam ti otac.
Hozassatok le ide egy medcsapatot azonnal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.