Samo ja oor Hongaars
Samo ja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Csak én
Samo ja, vaza puna vina i smrdljivi, mokri medo koji je upravo povratio japanku.
Csak én, egy vázányi bor, és egy büdös csatakos medve, ami épp felöklendezett egy papucsot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zar ne znaš da ti samo ja to mogu oduzeti?
Ameddig csak szükségesLiterature Literature
To sam ja i tebe htio pitati.
Szükség esetén a #. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően a bekezdéstől eltérés engedélyezhető egyes olyan húskészítmények tekintetében, amelyek nem felelnek meg az A. melléklet V. fejezetének #. pontjában meghatározott előírásoknak, az illetékes hatóság által igazolt bizonyos feltételek mellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kada sam ja unutra.
Azt mondta kerüljem az emberi kapcsolatokat, ezért alakult így az életemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušaj, samo mi pošalji adresu, u redu?
Talán Paulie egy kicsit lassan mozgott, de ez csak azért volt így, mert őt senki sem ugráltattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A šta sam ja tebi dao?
Akkor aligha meglepő, hogy nem haladt előreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo odakle sam ja, kad žena prestane nositi prstem, to nešto znači.
Tájékoztatási tevékenységek, például események és kiadványok támogatására maximálisan # EUR használható felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ali ti čak i ne znaš tko sam ja, zar ne?
Menj vissza a szobádba.Majd érted megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don l'- t znate tko sam ja?
A NAGY MESÉLŐNEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemaš ti pojma što sam ja.
Megkértél, hogy fáradjak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako uvijek znaš da sam ja?
Parancsnok vagy, gyakorold a hatalmadat!opensubtitles2 opensubtitles2
Osjećao sam kao da se obraća samo meni.
Az Európai Bizottsághoz (a továbbiakban: Bizottság) az alaprendelet #. cikkének bekezdése alapján kérelmet nyújtottak be az Egyesült Államokból származó biodízel behozatalára kivetett kiegyenlítő intézkedések lehetséges kijátszásának kivizsgálása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo mi se čini da nešto žele od mene u zadnje vrijeme.
Ugyan, kérlek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao sam ja zabrinut.
Az együttműködés különösen a következőket célozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, i ja sam, i ja sam.
Teljes paradoxonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao sam ti da sam ja samo tip koji pomaže curi u nevolji.
Ne mondd meg, hogy mit csináljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne misliš da ona zna da sam ja poslao ono odvratno cvijeće, zar ne?
Én meg hegyeket mozgattam meg emiattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate tko sam ja?
Tudja, hogy hol él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo me se Autoboti moraju bojati.
Igen... csak meg akartunk bizonyosodni, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušaj dušo, tamo odakle sam ja, kad kažem " ne " to i znaći " ne ".
Lesz valaha kedve olyan hölgyeket megtisztelni figyelmével, akiket nem tisztelnek mások sem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer sam ja varao.
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Chartájára, és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja mrzim sebe, ali to nema veze s tim što sam ja Židov.
Nem baj, hogy a családom is jön, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate li ko sam ja?
Níncs nálam fegyverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda samo nisam l' T mjera gore, ako znaš što sam ja rekao.
Nem akarod megmutatni nagymamának az új okapidat?- Az okapi!- Igen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pritisnuli bi je da sam ja ispitivala.
De vajon miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam htjela da se osjećaju prilično kao beskorisna kao što sam ja sada.
Jövök, megígéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
234219 sinne gevind in 268 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.