Narodna pjesma oor Hongaars
Narodna pjesma
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
népdal
" nedostaje jasan fokus i odzvanja kao loša narodna pjesma. "
" az összpontosítás hiánya és elkalandozó mint egy rossz népdal. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je Galska narodna pjesma.
FIGYELEMBE VÉVE a két új tagállamnak az EU-hoz történő csatlakozása miatt a Moldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti kapcsolatokban kialakult új helyzetet, amely lehetőségeket teremt, valamint kihívást jelent a Moldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti együttműködés számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvuči kao iskrivljena Irska narodna pjesma.
Ezek hangjegyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne smetaju me narodne pjesme, ali spavam upravo iznad.
De vajon miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zovite kad dođete do narodnih pjesama.
Te biztos, ez jó út?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas, na našem glazbenom programu Ćete čuti Kašmirski narodna pjesma Bumbar.
Mark, adja ezt vissza Kane- nekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glazba jesma je utemeljena na irskoj narodnoj pjesmi She Moved Through the Fair.
Mondja, őrmester, tudja eztWikiMatrix WikiMatrix
To je narodna pjesma.
Tudod te aztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge povezane s prezentacijom narodnih pjesama
A számot jól láthatóan fel kell tüntetni a jármű legalább egyik hosszanti oldalántmClass tmClass
U Heidelbergu su počeli skupljati narodne pjesme i narodne priče.
Az e rendeletből fakadó ellentétes rendelkezések kivételével az #/EK rendelet vonatkozó rendelkezéseit, különösen a #. cikket, illetve a származékos jogszabályokat alkalmazni kellLiterature Literature
Ukoliko ne pjeva narodne pjesme ili prica nepristojne price.
Mondtam, hogy nem megyek sehováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" nedostaje jasan fokus i odzvanja kao loša narodna pjesma. "
Jelmezben és maszkban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon ukusnog objeda možda će vas uveseljavati narodnim pjesmama, budući da mnogi Ukrajinci vole pjevati i svirati.
Az olajbogyó-ágazatban működő piaci szereplők elismert szervezetei által folytatott tevékenységek általános koherenciájának biztosítása érdekében szükséges a támogatásra jogosult és a támogatásra nem jogosult tevékenységek körét közelebbről meghatároznijw2019 jw2019
Kao u staroj narodnoj pjesmi i u većini njih postoji zrno istine.
Elképesztő, nem igaz, srácok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako bi se približavala neka sumnjiva osoba, imali smo vremena improvizirati nekakvu igru, servirati hranu ili početi pjevati narodne pjesme.
Ortiz ügynök volt azjw2019 jw2019
Opis motiva: Motiv prikazuje linije koje simboliziraju polifone melodije koje su dio jedinstvene litavske baštine, a to su narodne pjesme sutartinės.
Húzz el amikor megérkezikEurlex2019 Eurlex2019
Narodna pjesma „Katarina Barbara”, koju je 1895. zapisao slavist i sakupljač narodnih pjesama dr. Karel Štrekelj, govori o ukradenoj kokoši namijenjenoj opskrbi Ljubljane.
Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának a #/#/EK tanácsi rendeletet részben megsemmisítő határozatát követően a Tanács a #/#/EK rendelettel módosította a Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat részvénytársaságra vonatkozó végleges dömpingellenes vámoteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Imaju bogatu kulturu u pogledu glazbe i plesa, a narodne pjesme još uvijek se često pjevaju kad se ljudi okupe oko stola u gruzijskim domovima.
Sajnos, van pár ember ebben a teremben, aki azt hiszi mindent elvehet tőlünk, mert kicsik vagyunk!jw2019 jw2019
I primjetila sam zanimljivu poveznicu: citra je podešena prema pentatonskoj ljestvici, ljestvici koja je univerzalno poznata u tolikim dijelovima glazbe širom svijeta, uključujući i američke domorodačke narodne pjesme.
És ha megkapná minden ír szavazatát?ted2019 ted2019
Iako galješka gastronomska literatura sadržava izvanredna upućivanja na taj proizvod, taj kruh prisutan je i u drugim područjima galješke kulture, kao što su opća književnost, narodne pjesme ili slikovna umjetnost.
Meg kell néznünk, hogyan állunk a fegyverekkelEurlex2019 Eurlex2019
Može se izvoditi kao narodna pjesma, marš, balada ili u bilo kojoj drugoj muzičkoj formi a mi smo je upotrijebili na desetak različitih načina u glazbi za film ‘On the Beach’.
Elég hibáját hoztam már rendbejw2019 jw2019
U zborniku Latvju dainas Krišjānisa Baronsa (1894. – 1915.) proizvodnja sira „Jāņu siers” opisana je u više narodnih pjesama kao poseban ritual: tkanina se vezala tako da je čvor bio na sredini sira, dok su se nabori rasporedili tako da čine nepravilne otiske.
Rendelkező részeEurLex-2 EurLex-2
The House of Rising Sun je američka narodna (folk) pjesma koju su svjetski poznatom učinili engleski rock sastav The Animals 1964.
Az egyes mikroorganizmusok takarmányokban való alkamazásának ideiglenes engedélyezéséről szóló, #. április #-i #/EK bizottsági rendeletet [#] be kell építeni a MegállapodásbaWikiMatrix WikiMatrix
Ansambl narodnih plesova i pjesama Hrvatske LADO
Vagyis, az Akatsuki?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.