Pčelarstvo oor Hongaars
Pčelarstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Méhészet
Podredak „843 Pčelarstvo” zamjenjuje se sljedećim:
A „843. Méhészet” alsor helyébe a következő lép:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pčelarstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
méhészet
Godišnji hod i raspored oborina pogoduje biljnoj proizvodnji i pčelarstvu.
A csapadék éves jellege és eloszlása kedvező a növénytermesztés és méhészet szempontjából.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nusproizvodi pčelarstva
De ez általában elmúlikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) racionalizacija troškova selećeg pčelarstva;
De ügyetlen vagyok!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
suradnja sa specijaliziranim tijelima za provedbu programa primijenjenih istraživanja u području pčelarstva i pčelarskih proizvoda;
Nem hagyom, hogy szétessen a családEurLex-2 EurLex-2
Med i ostali proizvodi pčelarstva (7)
Ezeket az adókat csak elhalasztjuk, így van?Eurlex2019 Eurlex2019
Racionalizacija troškova selećeg pčelarstva činila je otprilike 19 % ukupnih rashoda i bila je treća mjera.
Nem, talán jobb, ha mi...Hol a kocsi?EurLex-2 EurLex-2
U nekoliko država članica seleće pčelarstvo od ključne je važnosti za zadovoljavanje pčelinjih prehrambenih potreba i osiguravanje oprašivanja biljaka.
Bocsánat, Dr.FisherEurLex-2 EurLex-2
Posebna pravila o sprečavanju bolesti i veterinarskom liječenju u pčelarstvu
És tudom, hogy te egy bűnöző vagy.Láttalak ma drogot árulni a templomnálEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ako vrijede uvjeti utvrđeni u članku 22. stavku 2. točki (a) Uredbe (EZ) br. 834/2007, za potrebe aktivnosti oprašivanja, subjekt može na istom gospodarstvu voditi jedinice ekološkog i neekološkog pčelarstva ako su ispunjeni svi uvjeti ekološkog uzgoja, s izuzetkom odredaba za smještaj pčelinjaka.
az átruházást nem tartja minden esetben optimális megoldásnak a helyben dolgozó munkatársak számárajelentkező további költségek miatt, és amiatt, hogy bizonyos funkciók nem átruházhatókEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Broj košnica u svakoj sudjelujućoj državi članici pokazatelj je veličine sektora pčelarstva te države članice.
Németország azt kérelmezte, hogy aEurLex-2 EurLex-2
(a) U slučaju nusproizvoda pčelarstva namijenjenih za uporabu u pčelarstvu:
Ezeket a feltételeket a tudományos és műszaki ismeretek fejlődésének fényében a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően módosítani leheteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Za nusproizvode pčelarstva namijenjene isključivo za uporabu u pčelarstvu, za otpremu u Europsku uniju ili provoz kroz nju (2)
Aztán gombás omlettet sült krumplival és egy kólátEurLex-2 EurLex-2
Slavonsko pčelarsko društvo intenzivno se bavilo unapređivanjem slavonskog pčelarstva i podizanje kvalitete „Slavonskog meda”, poticanja pučkih učitelja u razvoju pčelarstva, upoznavanje s naprednim pčelarstvom, te najnovijim novostima iz pčelarstva, kalendarima ispaše i sl.
Remélem, hogy felérek a hihetetlen színvonaláhozeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U članku 55. Uredbe (EU) br. 1308/2013 navodi se da države članice mogu izraditi nacionalne programe za sektor pčelarstva u trajanju od tri godine („pčelarski programi”).
Az #/EK határozat #. cikkének bekezdésében megállapított időtartam # napEurLex-2 EurLex-2
Prijelaz prema profesionalnom pčelarstvu u toj je pokrajini bio postupan, s prvom eksperimentalnom novom vrstom košnica i novim načinima proizvodnje.
Tudnivalók az Actrapid alkalmazása előttEuroParl2021 EuroParl2021
U početku se pčelarstvo povezivalo s potrebom za proizvodnjom voska koji je bio vrijedna roba u ruralnoj ekonomiji osnovnih potreba.
A vizsgálati időszakban az exportvolumen tekintetében a Kínai Népköztársaságból a Közösségbe exportált citromsav teljes exportjának # %-át a négy kiválasztott vállalat teljesítetteEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, praćenje tržišta ne navodi se kao podintervencija za sektor voća i povrća (članak 43. stavak 1.), ali se navodi za sektor pčelarstva (članak 49. točka (g)).
De nagyon jó ember voltEurlex2019 Eurlex2019
Dio VIII.: Definicije koje se odnose na sektor pčelarstva
Mindenható IstenEurLex-2 EurLex-2
To znači da je za sektor pčelarstva u pčelarskoj godini 2013. bilo dostupno ukupno 64 milijuna EUR: 32 milijuna EUR iz proračuna Unije i 32 milijuna EUR iz nacionalnih proračuna država članica.
Shizu kisasszony,...... még egyetlen nő sem bánt velem ilyen jól egész életembenEurLex-2 EurLex-2
Obuhvaća neobrađenu konjsku dlaku, proizvode pčelarstva osim voskova za pčelarstvo ili tehničku uporabu, spermacet za tehničku uporabu, uginule životinje iz poglavlja 1., koje su nejestive ili nisu za prehranu ljudi (na primjer psi, mačke, kukci), životinjski materijal u kojem ključne karakteristike nisu promijenjene i jestiva životinjska krv koja nije dobivena od ribe, za prehranu ljudi.
Ezt a barátságot... mi sosem... szakítjuk el!EurLex-2 EurLex-2
Pčelarstvo
Felmehetnénk az emeletre?- Természeteseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.