Pravni sustavi u svijetu oor Hongaars
Pravni sustavi u svijetu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Jogrendszer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pravni sustavi u današnjem svijetu se u najširem smislu grupiraju u pravne sustave temeljene na kontinentalnom (civilnom) pravu, običajnom pravu i vjerskom pravu.
A bizottság javasolta a Pradaxa-ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadásátWikiMatrix WikiMatrix
Većina pravnih sustava danas na svijetu temeljeni su na vjeri u ljudska prava.
Valami baj van?ted2019 ted2019
Iako je moguće da pravilo o neizručivanju vlastitih državljana odražava tradicionalni osjećaj nepovjerenja prema stranim pravnim sustavima te da svoje podrijetlo vuče iz manje globaliziranog svijeta, nije u tome poanta.
A megvilágítás a #. és a #. pontban említett értékeit egy fotocella segítségével kell mérni, amelynek fényérzékeny része egy # mm hosszú oldalú négyzeten belül vanEuroParl2021 EuroParl2021
Uistinu, u gotovo cijelom svijetu ljudi imaju razloga da budu zahvalni ako njihova zemlja ima pravni sustav koji pokušava osigurati pravdu.
Lássuk csak, az ügyfél, akinek most dolgozom... egy remek cég, úgy hívják, Marquis Jet... megpróbálják a magánrepülők bérlését jövedelmezőbbé tennijw2019 jw2019
Međutim, potrebno je uzeti u obzir složenost i političku osjetljivost upravljanja 180 uredskih zgrada i 140 službenih rezidencija u 138 zemalja diljem svijeta od kojih svaka ima poseban pravni sustav i tržište nekretnina.
A vörösvértestek számának csökkenése, amelynek következtében a bőr sápadt lesz éselitreca-2022 elitreca-2022
Ova Uredba predstavlja pravni okvir koji treba ojačati zbog pojave novih praksi povezanih s izravnim stranim ulaganjima i promjena u sustavima provjere u svijetu.
Jó állás jó fizetésselnot-set not-set
Tamo gdje postoje pravna sigurnost i pouzdane politike, obiteljska poljoprivredna gospodarstva diljem svijeta pokazala su se stabilnijima odnosno boljima u odnosu na druge poljoprivredne sustave.
Hová ment utána?EurLex-2 EurLex-2
Budući da je riječ o složenom dugoročnom/srednjoročnom postupku, naglasak se mora staviti na zadruge i uzajamna društva, koji su raspoređeni po cijelom svijetu, s jasnim pravnim okvirom, snažno su prisutni u svim granama proizvodne djelatnosti i imaju sustav vrijednosti i upravljanja koji nadahnjuje socijalnu ekonomiju u cijelosti, zbog čega ih se prepoznaje kao njezinu okosnicu.
THOMAS GATES BIZONYÍTOTTAN EGY POLGÁRHÁBORÚS HŐSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Haška konvencija od 23. studenoga 2007. o međunarodnoj naplati tražbina za uzdržavanje djece i drugim oblicima obiteljskog uzdržavanja („Konvencija”) predstavlja dobru osnovu za sustav administrativne suradnje na razini cijeloga svijeta i za priznavanje i izvršenje odluka o uzdržavanju i aranžmana o uzdržavanju, predviđajući besplatnu pravnu pomoć u gotovo svim slučajevima o uzdržavanju djece i pojednostavljeni postupak za priznavanje i izvršenje.
Bocsásson megEurLex-2 EurLex-2
pohvaljuje činjenicu da EU ima pravno obvezujući okvir, jedinstven u svijetu, za provođenje kontrole izvoza oružja, pa i u kriznim područjima i zemljama u kojima je poštovanje ljudskih prava dvojbeno; u vezi s time pozdravlja činjenicu da je nekoliko europskih i trećih zemalja pristupilo sustavu kontrole izvoza oružja na temelju Zajedničkog stajališta;
Ha egy tanú vagy szakértő úgy nyilatkozik, hogy az eljárás nyelvén nem képes magát megfelelő módon kifejezni, a fellebbezési tanács engedélyezheti számára, hogy a Közösség egy másik hivatalos nyelvét használjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Njome se nastoji odraziti postojeća pravna stečevina EU-a u području socijalnih prava te se pokazuje treba li se i na koji način ona nadopuniti ako je to potrebno kako bi se uzele u obzir velike transformacije u svijetu rada i u društvu kako bi se pridonijelo ostvarenju tržišta rada i sustava socijalne skrbi koji dobro funkcioniraju u Europi 21. stoljeća.
Egyszerűen tudtam, mintha fény gyúlt volna a fejembeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
budući da je 1,2 milijarde ljudi diljem svijeta nastanjeno u imovini na koju ne posjeduje formalna prava i živi bez stalnoga doma ili pristupa zemljištu; budući da konkretno više od 90 % seoske populacije u subsaharskoj Africi (od koje se 370 milijuna ljudi smatra siromašnim) pristupaju zemljištu i prirodnim resursima preko pravno nesigurnih običajnih i neslužbenih sustava posjeda zemljišta;
A #/EGK irányelv #. cikkében megállapított eljárással összhangban azonban más, egyenértékű garanciákat kínáló módszerek is engedélyezhetőkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.