Shrek oor Hongaars
Shrek
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Shrek
Na shvaćaš da je Shrek, kad kroči u Nedođiju, gotov
Hát nem érted, hogy amint Shrek Túl az Óperencián földjére lép, vége van?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shrek, poljski WC se začepio
Talán van aprómopensubtitles2 opensubtitles2
Stvarno znaš sa ljudima, Shrek
Jumeno Kiuszaku története nyománopensubtitles2 opensubtitles2
Ja sam Shrek!
Valamely tagállam állampolgára, aki jogszerűen tartózkodik egy másik tagállamban, jogosult az EK #. cikk bekezdésére hivatkozni olyan nemzeti jogszabállyal szemben, mint az Overleveringswet (a személyek átadásáról szóló, #. április #-i holland törvény), amely meghatározza azokat a feltételeket, amelyek mellett a hatáskörrel rendelkező igazságügyi hatóság megtagadhatja a szabadságvesztés végrehajtása céljából kibocsátott európai elfogatóparancs végrehajtásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažeš da ne znaš gdje je Shrek?
Éjjel- nappal az eszméletlenségig nyugtatózzák, így sohasem lesz jobbanopensubtitles2 opensubtitles2
Znaš...Ti si OK, Shrek
Akkor tegyen róla, hogy az legyen!opensubtitles2 opensubtitles2
Shrek je to rekao da te zaštiti.
Hányan vannak itt összesen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shrek ti je spasio život
A hintód, nemes hölgyopensubtitles2 opensubtitles2
Shrek me voli zbog moje licnosti.
Csak egy ital, tesóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shrek, moraš promijeniti taktiku ako hoćeš da se slažete
végrehajtási esemény az AL-csoport tagja tekintetében bekövetkezőopensubtitles2 opensubtitles2
Shrek će se vratiti uskoro, Lijepi, a ti ćeš zažaliti
Mindenki utál, Jessopensubtitles2 opensubtitles2
Shrek je to rekao da te zaštiti
A különböző VPSZ-típusok megkülönböztetésében alkalmazott főbb jellemzők a következők: vastagság (denier), hosszúság, szilárdság, rugalmasság és zsugorodásopensubtitles2 opensubtitles2
Kako je Shrek reagirao kad si mu rekla?
Az #. fejezetben az #-A. függelék a következő bejegyzéssel, valamint második és harmadik albekezdéssel egészül kiopensubtitles2 opensubtitles2
A ta osoba je odvratni ogar zvan Shrek!
Milyen csodálatos ember!opensubtitles2 opensubtitles2
Ona je onâ što izgleda kao Shrek.
Akkor megérti, miért van szükségünk külső tanácsadóraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shrek i Fiona su zajedno?!
Mit sütünkKisütjükopensubtitles2 opensubtitles2
Nemoj se ljutiti, Shrek.
Amikor a kifizetendő összeg nem haladja meg a # EUR-t, a tagállamok az összeg kifizetését elhalaszthatják a szóban forgó teljes visszatérítés kifizetéséig, kivéve azokat az eseteket, amikor az exportőr úgy nyilatkozik, hogy nem nyújt be kérelmet az adott kivitel tekintetében semmiféle további összeg kifizetése irántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više zvučiš kao Shrek.
A #/#/EK irányelv #. cikkétől eltérve, a Holland Királyság felhatalmazást kap arra, hogy #. december #-ig egy olyan rendszert alkalmazzon a készruhaiparban, amely az alvállalkozónak az adóhatóság felé fennálló hozzáadottértékadó-befizetési kötelezettségét az alvállalkozóról a készruhát előállító vállalkozásra (a fővállalkozóra) hárítja átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Super si Shrek.
Na tessék, helyben vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprosti, Shrek, molim te, izdrži, molim te.
Hé, mi történt a kezeddel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shrek,Priđi bliže
az Oroszországból származó egyes szemcseorientált elektromos lemezek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló #/#/EK rendelet módosításárólopensubtitles2 opensubtitles2
Reci mi, lutku, gdje je Shrek?
Ráérsz egy percre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navali, Shrek.
fokkal túllépte a maximumotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovako, Shrek.
És akkor, egy fához szegezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Škotski naglasak ] Angry Shrek.
Tram, feltöröd a biztonsági rendszert, hogy hozzáférhess a mikrochiphez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.